Pawlo Dubinin

Galeria Labirynt, mul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Wystawa na parterze. Ciche godziny na wystawie obowiązują w środy od 15.00 do 19.00. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające na czas pobytu w Galerii. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Wernisaż tłumaczony na język ukraiński, tłumaczenie: Volodymyr Dyshlevuk.

Pawlo Dubinin (ur. 2002) jest artystą-samoukiem z Sumy w Ukrainie. Studiuje reżyserię filmową na Kijowskim Narodowym Uniwersytecie Teatru, Kina i Telewizji im. Iwana Karpenki-Karego. Zajmuje się głównie malarstwem i kolażami. Ideą jego sztuki jest szczere i przenikliwe ukazywanie uczuć i chwil. W swoich pracach skupia się głównie na tematach: queer, ciało, nastoletnie lata, magia, okultyzm, związek z naturą i macierzyństwo. Bardzo ważna jest dla niego umiejętność dzielenia się swoimi poglądami i emocjami z innymi ludźmi oraz dawanie im poczucia, że są widoczni, a nie samotni.

Magdalena Linkowska

Yehor Antsyhin

Galeria Labirynt 2, ul. Grodzka 3, Lublin

Wystawa w przestrzeni niedostępnej dla osób z niepełnosprawnością motoryczną.

Yehor Antsyhin – urodził się 16 lipca 1989 roku we wsi Juwiłejne, w obwodzie dniepropietrowskim. W 2009 roku ukończył Dnieprowską Wyższa Szkołę Teatralno-Artystyczną, a w 2015 roku Narodową Akademię Sztuk Pięknych i Architektury. W latach 2013–2015 uczęszczał na kurs sztuki współczesnej prowadzony przez K. Badyanovą i L. Nakonechną. Był członkiem grupy artystycznej Specific Dates (KKD) w latach 2015–2018, grupy artystycznej Montage w latach 2016–2020 oraz stypendystą programu Gaude Polonia w 2020 roku. Antsyhin pracuje z pamięcią i odkryciami w jej obrębie wykorzystując motywy konfliktu historii osobistej i oficjalnej, krytykę społeczną i stosunki pracy.

Przez ostatnie 5 lat aktywnie angażował się w land art. Wpłynęło to w pewnym stopniu na jego pogląd i postrzeganie krajobrazu oraz pomogło mu ustanowić nową metodę interakcji z przestrzenią, polegającą na odrzuceniu relacji przedmiot-podmiot z otoczeniem i włączeniu przestrzeni nie jako części, ale jako uczestniczki interakcji w swoich pracach, realizując również tematy ekologii i nadprodukcji. Podstawowym wątkiem jego praktyki artystycznej pozostaje jednak temat pamięci, wspomnienia i zapomnienia.
Antsyhin używa następujących mediów twórczych: instalacji, fotografii, malarstwa, praktyk partycypacyjnych i performatywnych, archiwów, land artu. Mieszka i pracuje w Kijowie.

Volodomyr Dyshlevuk