Secondary Archive: Women Artists in War

Кураторський колектив

Аля Сєгал, Вальдемар Татарчук

Мисткині

Катя Бучацька, Катя Лібкінд, Люся Іванова, Ольга Марусин, Анна Івченко, Інга Леві, Дар’я Молокоєдова, Маргарита Половінко, Даша Чечушкова, Оля Єрємєєва, Сана Шахмурадова Танська, Юлія Данилевська, Катерина Алійник, Вікторія Розенцвейг, Каріна Синиця
Магдалена Франчак, Катажина Козира, Малгожата Павляк, Ева Зажицька, Марта Згерська

Місце

Галерея Лабіринт, вул. кс. Попелушки 5 (ul. ks. J. Popiełuszki 5), Люблін

Доступність

виставка проходить на першому поверсі. У книгарні можна безплатно позичити шумопоглинальні навушники та візок. Тихі години на виставці: щосереди від 15:00 до 19:00. В Галереї є 6 переносних індукційних петель.
Вернісаж перекладатиметься українською мовою.

Освіта

Редактор публікації

Проект публікації

Біографії художників

Переклади

Каро Зоря Язгарська “Між іншим, квір-тіло поза каноном”

Художники/художниці

Каро Зоря Язгарська

Місце

Бібліотека Азиль Галереї Лабіринт, вул. Ліпова 13 (Lipowa 13)

Доступність

захід відбудеться на першому поверсі у просторі без архітектурних бар’єрів

Освіта

Редактор публікації

Проект публікації

Біографії художників

Каро Зоря Язгарська (вона/він/воно) – народжена у 1998 році квір-ми_сткиня, яка працює переважно з живописом та малюнком. У своїх роботах торкається, серед іншого, теми трансгендерності, тілесності, надмірної ваги та стосунків із тілом. Випускни_ця Державної художньої школи у Наленчуві за спеціальністю прикладне мистецтво: дизайн, а також Люблінської школи мистецтва та проєктування за спеціальністю дизайн одягу. Має також фах ерготерапевта, але пов’язує своє майбутнє з мистецтвом. Для неї особливо важливі міжсекторний фемінізм, репродуктивні права та права людей з інвалідністю. Віднайдення своєї обраної сім’ї у квір-спільноті додало їй нових сил і надії. У вільний час вона також переробляє одяг. Приватно вона є любитель_кою гірських струмків та лежання на гамаку з книгою.

Переклади