М’ясо – матерія, що викликає в нас глибоко суперечливі почуття: від первісного апетиту до інстинктивного відторгнення та страху. Своєю виставкою Влодзімеж Мацейчик пропонує нам зіткнутися лицем до лиця з цією реакцією.

відкриття: 28.08.2026 (п’ятниця), 19:00
де: Галерея Лабіринт, вул. Попелушки, 5 (ul. ks. J. Popiełuszki 5), Люблін
мова: вернісаж польською мовою; переклад українською – Володимир Дишлевук, переклад польською жеcтовою мовою – Марта Стемпняк
виставка діятиме до: 20.09.2026 (вівторок-неділя, 12:00-19:00)
вхід вільний

Назва виставки «Протокол дослідження м’яких тканин» звучить як сухий медичний звіт. Проте за цією навмисною, майже дослідницькою дистанцією приховується пульсівна болюча емпатія митця щодо усіх живих істот, деградованої природи та її долі у сучасному світі. Мотив м’яса є головною віссю теперішніх дослідницьких та творчих пошуків Мацейчика в Аспірантурі гуманістичних наук та мистецтва. Він існує тут не лише як візуальний мотив, але і як універсальна мова для обговорення нашої власної крихкості та розмови про приховану жорстокість світу, в якому ми живемо.

Влодзімеж Мацейчик (нар. 2001) – усебічний інтермедійний творець, художник, скульптор і перформер. Випускник факультету мистецтва інституту витончених мистецтв Університету Марії Кюрі-Склодовської, де продовжує навчання в Аспірантурі гуманістичних наук та мистецтва. Магістратуру закінчив з відзнакою, захистивши дипломну роботу під керівництвом доктор Анни Баранської, а додаток до диплома захистив з відзнакою на кафедрі інтермедій під наставництвом професора Яна Грики. У своїй практиці Мацейчик плавно розмиває межі між видами мистецтва, поєднуючи живопис зі скульптурою у формі міждисциплінарних інсталяцій. Його мистецтво має сильну соціальну ангажованість: творець торкається ключових проблем сьогодення, зокрема комерціалізації мистецтва, екологічних криз, трагічних наслідків воєн, долі тварин чи дискримінації.

Митець здобув кільканадцять нагород та відзнак загальнопольського та міжнародного рівня, зокрема I нагороду на II бієнале мистецтва VIA CARPATIA (2023) та нагороду «Журавлі — люблінська культурна відзнака» (2024). Його творчість неодноразово підтримували престижні стипендії, зокрема від Міністра науки Польщі (2024), Маршала Люблінського воєводства (2023) та стипендія ректора для найкращих студентів (2021–2024). Свої роботи він показував на кількох десятках колективних виставок у Польщі та за кордоном, зокрема в Італії, Великобританії та Словаччині.

Проєкт повстав за кошти Мистецької стипендії Президента міста Люблін та стипендії NAWA STER у рамках проєкту «Міжнародна науково-дослідницька мережа» для найкращих аспірантів з-за кордону, що навчаються в аспірантурі УМЦС

На виставці буде представлено близько сотні робіт із колекції галереї «Лабіринт» – живопис, малюнки та графіка, що представляють широкий спектр творчих підходів. У центрі уваги опиниться те, що безпосередньо доступне досвіду: колірні взаємовідносини, текстури, форми, фігури, композиційна напруга та задоволення від сприйняття, що виникає від взаємодії з матеріальним образом.

відкриття виставки: 24.07.2026 (п’ятниця), 19:00
де: Галерея Лабіринт, вул. Попелушки, 5 (ul. ks. J. Popiełuszki 5), Люблін
мова: вернісаж польською мовою; переклад українською – Володимир Дишлевук, переклад польською жеcтовою мовою – Марта Стемпняк
виставка діятиме до: 27.09.2026 (вівторок-неділя, 12:00-19:00)
вхід вільний
куратор: Павел Корбус

Запозичена з картини Марека Сапетто 1971 року назва виставки стає відправною точкою для роздумів про стан художньої колекції галереї «Лабіринт». Колекція установи, яка послідовно формувалася з 1960-х років, складається з сотень робіт, які ми зараз переосмислюємо та реінтерпретуємо. Картини люблять, коли на них дивляться!

Заглядаючи до ресурсів нашого музейного сховища, ми ініціюємо процес не лише матеріальної, а й семантичної інвентаризації. В його основі лежать питання про природу колекції, що збирається, про критерії відбору та наративи, які установа сьогодні хоче й може творити.

Ця виставка «аналогова», приємна й розслаблювальна. Тут немає мультимедіа, гучної музики чи мерехтіння екранів; натомість ми хочемо заохотити глядачів проводити час задумливо, споглядаючи малюнки й міркуючи про їхню матеріальність, значення та ауру.

Різний стан збереження творів та неоднорідна тривкість ідей, які вони несуть, демонструють, що як матерія, так і значення піддаються ерозії. У багатьох випадках початковий контекст створення та основні символічні шари вже постиралися.

Сприймаючи колекцію як спільну спадщину, ми пропонуємо селективний підхід до неї – таке розміщення творів, яке замість реконструкції явищ історії мистецтва вибудовує візуальні та значеннєві послідовності. Представлені роботи створюють «зграйки» форм, кольорів та мотивів, розкриваючи стилістичну мінливість і розмаїття мистецьких мов.

(Павел Корбус)

На виставці будуть показані твори таких митців та мисткинь:

Аделя Адамчик, Мар’ян Богуш, Анджей Будек, Ян Дуткевич, Ян Добковський, Збігнев Довгялло, Едвард Двурнік, Антоні Фалат, Владислав Філіп’як, Ядвіга Філіп’якова, Зофія Гіляровська-Кетлінська, Маріуш Глазовський, Станіслав Гурецький, Ришард Гжиб, Конрад Яродзький, Анна Єльонек, Анджей Якуб Капіца, Маріан Кемпінський, Юліуш Клечек, Анджей Колодзеєк, Зенон Кононович, Зофія Копель-Шульц, Теофіл Косьоркевич, Павел Ковалевський, Александер Козирський, Павел Кромгольц, Єремі Круліковський, Марек Квашкевич, Анджей Лапінський, Станіслав Ян Лазорек, Ярослав Лукавський, Збігнєв Маковський, Мар’ян Макарський, Гжегож Добеслав Мазурек, Яніна Мілосьова, Мацей Модзелевський, Ярослав Модзелевський, Гжегож Морицінський, Еугеніюш Муха, Едвард Надульський, Брунон Нагродзький, Ярослав Олейніцький, Мар’ян Олещук, Бланка Гуль-Ольшевська, Йоланта Пахуцька-Вагнер, Влодзімеж Павляк, Ян Попек, Станіслав Покришка, Марія Прокоп’як, Томаш Псуя, Юліан Генрик Рачко, Марек Сапетто, Божена Сеніцька, Кароль Скарух, Ян Скоп, Барбара Сосновська-Балдига, Мар’ян Стельмасік, Анна Струмінська, Збігнев Стшалковський, Адам Стика, Марек Собчик, Генрик Шульц, Тереза Марія Шумігай, Юзеф Шушкевич, Єжи Томашек, Ян Томчук, Войцех Трацевський, Єжи Трутковський, Анджей Тризно, Вальдемар Умястовський, Мацей Вільський, Богдан «Анастази» Вішневський, Яцек Войцеховський, Ришард Возняк, Валенти Врублевський, Кшиштоф Зарембський, Томаш Завадзький, Яніна Зелінська, Ян Земський, Раймунд Земський, Генрик Зволакевич