{"id":30,"date":"2025-11-24T17:42:47","date_gmt":"2025-11-24T16:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/?p=30"},"modified":"2026-02-09T14:15:55","modified_gmt":"2026-02-09T13:15:55","slug":"karol-radziszewski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/karol-radziszewski\/","title":{"rendered":"Karol Radziszewski"},"content":{"rendered":"\n

Karol Radziszewski
M\u0142ody Ni\u017cy\u0144ski \/ Young Nijinsky, 2025
Niebo nad Kijowem, 12 marca 1890 \/ Sky over Kyiv, March 12, 1890, 2025
M\u0142ody Lifar \/ Young Lifar, 2025
Niebo nad Kijowem, 2 kwietnia 1905 \/ Sky over Kyiv, April 2, 1905, 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Serge Lifar i Wac\u0142aw Ni\u017cy\u0144ski nale\u017celi do najbardziej znanych tancerzy w historii baletu. Obaj nieheteronormatywni, urodzili si\u0119 w Kijowie w odst\u0119pie zaledwie pi\u0119tnastu lat. Ich portrety Karol Radziszewski zestawia z widokami nieba. Oba dyptyki s\u0105 kontynuacj\u0105 jego poszukiwa\u0144 queerowych ikon w Europie \u015arodkowej i Wschodniej i odzyskiwania to\u017csamo\u015bci tych postaci we wsp\u00f3\u0142czesnej \u015bwiadomo\u015bci. Za pracami kryje tak\u017ce element dekolonizacji kulturowej: Wschodu wobec Zachodu, a tak\u017ce wobec Rosji, poniewa\u017c obaj baletmistrze byli traktowani jako bohaterowie rosyjscy.<\/p>\n\n\n\n

Wac\u0142aw Ni\u017cy\u0144ski mia\u0142 polskich rodzic\u00f3w, z kt\u00f3rymi zje\u017adzi\u0142 ca\u0142e rosyjskie imperium. Serge Lifar przez kilkana\u015bcie mieszka\u0142 w Kijowie i pocz\u0105tkowo planowa\u0142 zosta\u0107 oficerem. Ich losy w przedziwny spos\u00f3b si\u0119 splata\u0142y: na przyk\u0142ad poprzez siostr\u0119 Ni\u017cy\u0144skiego, Bronis\u0142aw\u0119, kt\u00f3ra udziela\u0142a Lifarowi lekcji baletu, a tak\u017ce posta\u0107 Siergieja Diagilewa, impresaria i kochanka obu artyst\u00f3w. Serge Lifar ta\u0144czy\u0142 w \u201ePopo\u0142udniu Fauna\u201d, prze\u0142omowym dziele, do kt\u00f3rego choreografi\u0119 i libretto stworzy\u0142 Ni\u017cy\u0144ski. Odwiedzi\u0142 tak\u017ce Ni\u017cy\u0144skiego o\u015brodku, gdzie przebywa\u0142 z powodu schizofrenii.<\/p>\n\n\n\n

Niebo, kt\u00f3re towarzyszy obu postaciom jest pojemn\u0105 metafor\u0105: zagro\u017cenia, jakie obecnie ze sob\u0105 niesie, ale tak\u017ce jego niezmienno\u015bci na tle historycznych dziej\u00f3w. Daty zawarte w tytu\u0142ach s\u0105 odniesieniem do czasu narodzin obu tancerzy. Lifar i Ni\u017cy\u0144ski patrzyli na samo niebo i dzielili podobne losy. Spogl\u0105danie w chmury to uniwersalny i odruchowy gest, w kt\u00f3rym mo\u017ce zawiera\u0107 si\u0119 co\u015b, co jednoczy ponad czasem i miejscem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Karol Radziszewski
M\u0142ody Ni\u017cy\u0144ski, akryl na p\u0142\u00f3tnie, 2025; Niebo nad Kijowem, 12 marca 1890 \/ Sky over Kyiv, March 12,
1890, akryl na p\u0142\u00f3tnie, 2025; M\u0142ody Lifar \/ Young Lifar, akryl na p\u0142\u00f3tnie, 2025; Niebo nad Kijowem, 2
kwietnia 1905 \/ Sky over Kyiv, April 2, 1905, 2025
fot. Anton Sayenko
\u00a9 the artist, Courtesy BWA Warszawa Gallery<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Karol RadziszewskiM\u0142ody Ni\u017cy\u0144ski \/ Young Nijinsky, 2025Niebo nad Kijowem, 12 marca 1890 \/ Sky over Kyiv, March 12, 1890, 2025M\u0142ody Lifar \/ Young Lifar, 2025Niebo nad Kijowem, 2 kwietnia 1905 \/ Sky over Kyiv, April 2, 1905, 2025 Serge Lifar i Wac\u0142aw Ni\u017cy\u0144ski nale\u017celi do najbardziej znanych tancerzy w historii baletu. Obaj nieheteronormatywni, urodzili si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}