{"id":32,"date":"2025-11-24T17:42:58","date_gmt":"2025-11-24T16:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/?p=32"},"modified":"2026-02-09T14:14:44","modified_gmt":"2026-02-09T13:14:44","slug":"sofiya-pomogaibo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/sofiya-pomogaibo\/","title":{"rendered":"Sofiya Pomogaibo"},"content":{"rendered":"\n

ur. 1994, Kij\u00f3w
<\/p>\n\n\n\n

CHRYSANTHEMUM. 08.11.2025
Papier, flamaster<\/p>\n\n\n\n

Z CYKLU \u201eKYIV\u201d. 2019\u20132020
Papier, akryl<\/p>\n\n\n\n

Artystka tworz\u0105ca g\u0142\u00f3wnie w dziedzinie malarstwa i grafiki. W swojej praktyce reinterpretuje fragmentaryczn\u0105 histori\u0119 ukrai\u0144skiej sztuki poprzez dialog z awangardowymi kierunkami, zw\u0142aszcza z kubizmem. Od 2022 roku s\u0142u\u017cy w Si\u0142ach Zbrojnych Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n

Nadal skupiam si\u0119 na martwych naturach, troch\u0119 te\u017c na pejza\u017cach, szczeg\u00f3lnie o \u015bwicie. Dzi\u015b my\u015bla\u0142am o niezwyk\u0142ym pejza\u017cu Winifred Knights, o Felixie Vallottonie, o starym Hockneyu \u2013 o tych jaskrawych polach, drogach, zadrzewieniach.
Winifred Knights uciek\u0142a z Londynu na wie\u015b z powodu bombardowa\u0144, bardzo ucierpia\u0142y jej nerwy. Na wsi szkicowa\u0142a, g\u0142\u00f3wnie robotnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Wczoraj wspomina\u0142am Bohomazowa, zapomnia\u0142am tytu\u0142 \u2013 robotnicy z drewnem, o zachodzie s\u0142o\u0144ca, akurat w\u0142a\u015bnie ci\u0105gn\u0119li bale na blinda\u017c. Nie nad\u0105\u017cam z rysowaniem. Mo\u017ce na razie i nie trzeba, bo wszystko ju\u017c zosta\u0142o namalowane przede mn\u0105, obrazy wynurzaj\u0105 si\u0119 z pami\u0119ci. To, co si\u0119 dzieje, ju\u017c by\u0142o \u2013 nie raz.
I wreszcie zrozumia\u0142am, \u017ce surrealizm by\u0142 jedn\u0105 z reakcji na wojn\u0119. Sny. Najcz\u0119\u015bciej pami\u0119tasz sny na chwil\u0119 przed uderzeniami rakiet. Czasem \u015bni si\u0119 morskie wybrze\u017ce, cz\u0119sto \u2013 wojna. Przedwczoraj po raz pierwszy od bardzo d\u0142ugiego czasu przy\u015bni\u0142o mi si\u0119 dzieci\u0144stwo i ca\u0142a moja rodzina, i Kij\u00f3w, i obudzi\u0142 mnie wybuch.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b znowu m\u00f3wili\u015bmy o niemo\u017cliwo\u015bci, o niewiarygodno\u015bci\u2026 O kontra\u015bcie: spokojnie – spokojnie przed \u015bwitem, lekka mg\u0142a, ptaki odpowiadaj\u0105 sobie \u015bpiewem, szelest skrzyde\u0142 \u2013 przelatuje ba\u017cant, pszczo\u0142ojad w zupe\u0142nie szalonych tropikalnych barwach. I nagle \u2013 ostrza\u0142 nieopodal. Wszystko, o czym my\u015bla\u0142a\u015b, o czym marzy\u0142a\u015b, znika. S\u0142yszysz d\u017awi\u0119k i przypominasz sobie, \u017ce tu, obok, wok\u00f3\u0142 \u2013 zniszczenie i \u015bmier\u0107. Nie spos\u00f3b tego poj\u0105\u0107, przyj\u0105\u0107 jako jedn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Raczej jak sny. Jedna noc \u2013 r\u00f3\u017cne sny. Jedno \u017cycie \u2013 wiele przeplataj\u0105cych si\u0119 rzeczywisto\u015bci. (8.07.2022)<\/p>\n\n\n\n

Dla mnie sztuka zacz\u0119\u0142a si\u0119 od dzieci\u0119cego zainteresowania naukami przyrodniczymi, z ch\u0119ci dokumentowania \u2013 ro\u015bliny, zwierz\u0119cia. Poniewa\u017c \u017cyj\u0119 zmys\u0142ami, z czasem to przerodzi\u0142o si\u0119 w potrzeb\u0119 dokumentowania wra\u017ce\u0144 \u2013 obraz\u00f3w z\u0142o\u017conych z tego, co widziane, s\u0142yszane, prze\u017cyte, przemy\u015blane. Wszystko, co robi\u0119, dotyczy wra\u017ce\u0144; utrwalonych w pami\u0119ci do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re przesz\u0142y etapy emocjonalnych reakcji i analizy. Teraz to szkice ze zdj\u0119\u0107 i komentarzy. \u015awiat, kt\u00f3ry rodzi si\u0119 w chwili gdy rozgl\u0105damy si\u0119 wok\u00f3\u0142, na minut\u0119, na sekund\u0119. W nag\u0142ych przeprowadzkach w brutaln\u0105 niepewno\u015b\u0107. M\u00f3j dzisiejszy \u015bwiat rodzi si\u0119 z wyrywkowego spojrzenia, z dr\u017cenia w g\u0142osach, z sarkastycznych \u017cart\u00f3w, \u015bmiechu, b\u00f3lu mi\u0119\u015bni, z nerwowego napi\u0119cia, z lodowatego metalu.<\/p>\n\n\n\n

Zmieniam si\u0119, cho\u0107 nieznacznie. Nadal wy\u0142apuj\u0119 fragmenty, kolory, \u015bwiat\u0142o, detale, g\u0142osy, spojrzenia, charaktery, my\u015bli. Nadal staram si\u0119 je wy\u0142apywa\u0107, mam nadziej\u0119, \u017ce nie zapomn\u0119 ich utrwali\u0107. Nadal si\u0119 nie dusz\u0119, nadal chc\u0119 czu\u0107. Cho\u0107 w rzeczywisto\u015bci wszystko jest znacznie powa\u017cniejsze ni\u017c wcze\u015bniej. To podr\u00f3\u017c w kosmos. (26.01.2023)<\/p>\n\n\n\n

Mia\u0142am chwil\u0119 wolnego i postanowi\u0142am co\u015b narysowa\u0107, rysowa\u0142am o zmierzchu. Lubi\u0142am by\u0107 wtedy na zewn\u0105trz, chcia\u0142am, by zmierzch trwa\u0142 d\u0142u\u017cej \u2013 nigdy nie czuj\u0119 si\u0119 tak, jak wtedy, niemal wchodz\u0105c w trans. Potem zawsze wali w oczy s\u0142o\u0144ce, zwiastuj\u0105c b\u00f3l g\u0142owy po dziennym \u015bnie, albo przychodzi inny, zrozumia\u0142y, nocny stan.<\/p>\n\n\n\n

Od 2023 roku pragnienie, by zmierzch trwa\u0142 d\u0142u\u017cej, sta\u0142o si\u0119 odruchem. Nie by\u0142o ju\u017c psychodelicznych stan\u00f3w \u2013 raczej praktyczne podej\u015bcie do paru minut w ci\u0105gu dnia.<\/p>\n\n\n\n

Kiedy wrzuci\u0142am rysunek do sieci, nie chodzi\u0142o tylko o pokazanie go. Chcia\u0142am przekaza\u0107: nie maluj\u0119, ale to \u0142atwo mo\u017cna naprawi\u0107. Powtarzam to sobie czasem. Przesta\u0142am tworzy\u0107 sztuk\u0119 \u015bwiadomie i zaczn\u0119 \u015bwiadomie. Kiedy zaczn\u0119, te kilka lat przerwy nie b\u0119dzie si\u0119 liczy\u0107. (9.11.2025) Sofiia Pomogaybo, #notes<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Sofiia Pomohaibo
Z cyklu: Kyiv, akryl na papierze, 2019\u20132020; Chryzantema, flamaster na papierze, 08.11.2025
fot. Solomiia Kozolup<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ur. 1994, Kij\u00f3w CHRYSANTHEMUM. 08.11.2025Papier, flamaster Z CYKLU \u201eKYIV\u201d. 2019\u20132020Papier, akryl Artystka tworz\u0105ca g\u0142\u00f3wnie w dziedzinie malarstwa i grafiki. W swojej praktyce reinterpretuje fragmentaryczn\u0105 histori\u0119 ukrai\u0144skiej sztuki poprzez dialog z awangardowymi kierunkami, zw\u0142aszcza z kubizmem. Od 2022 roku s\u0142u\u017cy w Si\u0142ach Zbrojnych Ukrainy. Nadal skupiam si\u0119 na martwych naturach, troch\u0119 te\u017c na pejza\u017cach, szczeg\u00f3lnie o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}