{"id":46,"date":"2025-11-24T17:44:06","date_gmt":"2025-11-24T16:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/?p=46"},"modified":"2026-02-06T13:42:51","modified_gmt":"2026-02-06T12:42:51","slug":"pavlo-kovach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/pavlo-kovach\/","title":{"rendered":"Pavlo Kovach"},"content":{"rendered":"\n

Pavlo Kovach
\u201eJestem artyst\u0105\u201d, 2025, performans wideo, 20\u20325\u2033<\/p>\n\n\n\n

Pavlo s\u0142u\u017cy w Si\u0142ach Zbrojnych Ukrainy. Do jego obowi\u0105zk\u00f3w nale\u017cy wsp\u00f3\u0142praca cywilno-wojskowa \u2013 praca z rodzinami poleg\u0142ych, zaginionych i tych, kt\u00f3rzy trafili do niewoli. Performans wideo dokumentuje, jak podczas s\u0142u\u017cby w jednostce wojskowej Pavlo, ubrany w sw\u00f3j zwyk\u0142y ubi\u00f3r roboczy \u2013 mundur wojskowy \u2013 powtarza tysi\u0105c razy t\u0119 sam\u0105 fraz\u0119: \u201eJestem artyst\u0105\u201d. Od ci\u0105g\u0142ego, uporczywego powtarzania jego g\u0142os s\u0142abnie, czasem si\u0119 \u0142amie, czasem brakuje mu tchu. Ten prosty akt monotonnego m\u00f3wienia oddaje wewn\u0119trzne napi\u0119cie, a wr\u0119cz konflikt mi\u0119dzy rol\u0105 i obowi\u0105zkami \u017co\u0142nierza a to\u017csamo\u015bci\u0105 artysty. Pavlo wypowiada t\u0119 fraz\u0119 jako \u0142amaniec j\u0119zykowy, a nie jako manifestacj\u0119 \u2013 jakby zwraca\u0142 si\u0119 bardziej do siebie ni\u017c do innych. Poprzez ci\u0105g\u0142e powtarzanie fraza stopniowo traci swoje pierwotne znaczenie afirmacji, nabieraj\u0105c cech dzia\u0142ania symbolicznego. Zarejestrowany na nagraniu specyficzny \u201erytua\u0142 samoidentyfikacji\u201d pokazuje, \u017ce opr\u00f3cz zagro\u017cenia dla cia\u0142a, wojna stwarza okoliczno\u015bci, w kt\u00f3rych zostaje podwa\u017cone i zagro\u017cone tak\u017ce poczucie w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pavlo Kovach\u201eJestem artyst\u0105\u201d, 2025, performans wideo, 20\u20325\u2033 Pavlo s\u0142u\u017cy w Si\u0142ach Zbrojnych Ukrainy. Do jego obowi\u0105zk\u00f3w nale\u017cy wsp\u00f3\u0142praca cywilno-wojskowa \u2013 praca z rodzinami poleg\u0142ych, zaginionych i tych, kt\u00f3rzy trafili do niewoli. Performans wideo dokumentuje, jak podczas s\u0142u\u017cby w jednostce wojskowej Pavlo, ubrany w sw\u00f3j zwyk\u0142y ubi\u00f3r roboczy \u2013 mundur wojskowy \u2013 powtarza tysi\u0105c razy t\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":357,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}