{"id":62,"date":"2025-11-24T17:45:29","date_gmt":"2025-11-24T16:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/?p=62"},"modified":"2026-02-09T14:04:40","modified_gmt":"2026-02-09T13:04:40","slug":"miroslaw-balka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/miroslaw-balka\/","title":{"rendered":"Miros\u0142aw Ba\u0142ka"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Miros\u0142aw Ba\u0142ka<br>Przekraczanie granicy \/ Crossing the Border, 15.10.2025, wideo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W tym minimalistycznym, abstrakcyjnym wideo Miros\u0142aw Ba\u0142ka w subtelny spos\u00f3b porusza temat granic, ruchu i utraty. Praca, kt\u00f3ra zestawia zgie\u0142k ludzkich g\u0142os\u00f3w z ich wizualnym zapisem mo\u017ce jednocze\u015bnie mie\u0107 wymiar uniwersalny, jak i stanowi\u0107 odniesienie do dramatycznych, wsp\u00f3\u0142czesnych wydarze\u0144.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Z nagrania nie spos\u00f3b wy\u0142owi\u0107 s\u0142\u00f3w ani informacji o osobach, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105 g\u0142osy, mo\u017cemy jedynie odnotowa\u0107, \u017ce jest ich mn\u00f3stwo. Zarejestrowany d\u017awi\u0119k stanowi niemal idealny szum \u2013 taki, kt\u00f3ry jest zaprzeczeniem daj\u0105cego si\u0119 rozszyfrowa\u0107 komunikatu, przez co artysta oddaje pierwsze\u0144stwo samemu faktowi ludzkiej obecno\u015bci. Anonimowo\u015b\u0107 tego nagrania mo\u017ce wywo\u0142ywa\u0107 niepok\u00f3j i dyskomfort, stanowi pole do licznych domys\u0142\u00f3w.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Drug\u0105 warstw\u0105 pracy jest wizualny zapis trasy, jak\u0105 pokonuj\u0105 odg\u0142osy drgaj\u0105cym ruchem a\u017c do zderzenia z niebiesk\u0105 lini\u0105, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej artysta ustanawia punkt graniczny. Miros\u0142aw Ba\u0142ka tworzy analogi\u0119 do migracji, kt\u00f3re towarzyszy\u0142y ludzko\u015bci od jej zarania, w szczeg\u00f3lno\u015bci &#8211; tych wymuszonych i tych dziej\u0105cych si\u0119 teraz. Meandruj\u0105cy d\u017awi\u0119k przeistacza si\u0119 w synonim drogi, jak\u0105 trzeba fizycznie pokona\u0107 i kt\u00f3ra &#8211; w przeciwie\u0144stwie do fali akustycznej \u2013 nie odbywa si\u0119 tak swobodnie. W tym kontek\u015bcie g\u0142osy pozbawione swoich w\u0142a\u015bcicieli maj\u0105 w sobie co\u015b r\u00f3wnie przejmuj\u0105cego jak sterta but\u00f3w w muzeum pozostawiona po tych, kt\u00f3rzy je nosili. Oczyszczony z jednostkowych cech szum opowiada o czym\u015b bole\u015bnie nieobecnym i utraconym podczas w\u0119dr\u00f3wki: domu, rodzinie, psie, pracy, ulubionym fotelu, ksi\u0105\u017ckach i wszystkim tym, co sprawia, \u017ce czujemy si\u0119 bezpiecznie osadzeni w naszym \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"591\" data-id=\"235\" src=\"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18-1024x591.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-235\" srcset=\"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18-1024x591.jpg 1024w, https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18-300x173.jpg 300w, https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18-768x443.jpg 768w, https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18-1536x887.jpg 1536w, https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/18.jpg 1874w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Miros\u0142aw Ba\u0142ka<br>Przekraczanie granicy \/ Crossing the Border, wideo, 15.10.2025<br>(kadr z wideo)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miros\u0142aw Ba\u0142kaPrzekraczanie granicy \/ Crossing the Border, 15.10.2025, wideo W tym minimalistycznym, abstrakcyjnym wideo Miros\u0142aw Ba\u0142ka w subtelny spos\u00f3b porusza temat granic, ruchu i utraty. Praca, kt\u00f3ra zestawia zgie\u0142k ludzkich g\u0142os\u00f3w z ich wizualnym zapisem mo\u017ce jednocze\u015bnie mie\u0107 wymiar uniwersalny, jak i stanowi\u0107 odniesienie do dramatycznych, wsp\u00f3\u0142czesnych wydarze\u0144. Z nagrania nie spos\u00f3b wy\u0142owi\u0107 s\u0142\u00f3w ani [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-62","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":369,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62\/revisions\/369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/differentplaces\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}