{"id":24,"date":"2025-09-25T22:06:25","date_gmt":"2025-09-25T20:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/?p=24"},"modified":"2025-10-15T13:29:19","modified_gmt":"2025-10-15T11:29:19","slug":"vasylyna-buryanyk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/vasylyna-buryanyk\/","title":{"rendered":"Vasylyna Buryanyk"},"content":{"rendered":"\n

Vasylyna Buryanyk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201eMoje kostiumy (do noszenia na terenie ludob\u00f3jstwa (1) i poza nim (2))\u201d,  2024, poliester, papier, metal, technika w\u0142asna, 2 x 57 x 91 cm <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vasylyna pracuje z tkaninami: wykorzystuje g\u0142\u00f3wnie przezroczyste tkaniny poliestrowe (wyprodukowane z ropy naftowej), tworz\u0105c tr\u00f3jwymiarowe obiekty i panneau w autorskiej technice. Swoj\u0105 praktyk\u0119 artystyczn\u0105 postrzega jako studium, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym tematem s\u0105 problemy \u015brodowiskowe i spo\u0142eczne. Po pe\u0142noskalowej inwazji tematy prac artystki s\u0105 jeszcze bardziej zwi\u0105zane z r\u00f3\u017cnymi aspektami wojny \u2013 uchod\u017astwem, pami\u0119ci\u0105, traum\u0105, solidarno\u015bci\u0105 i odpowiedzialno\u015bci\u0105, wp\u0142ywem wojny na \u015bwiat przyrody. Dla Vasylyny tekstylia s\u0105 przestrzeni\u0105, w kt\u00f3rej swobodnie eksperymentuje z fizycznymi i chemicznymi w\u0142a\u015bciwo\u015bciami tkanin, wykorzystuj\u0105c wod\u0119, powietrze, zwi\u0105zki chemiczne, procesy fizyczne i chemiczne \u2013 utlenianie, pigmentacj\u0119, krystalizacj\u0119, elektryzacj\u0119, wp\u0142yw \u015bwiat\u0142a i ruchu powietrza. W jej praktyce procesy te przekszta\u0142caj\u0105 si\u0119 w \u015brodki, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych Vasylyna konstruuje sw\u00f3j przekaz artystyczny, osi\u0105gaj\u0105c szczeg\u00f3ln\u0105 ekspresj\u0119 wizualn\u0105 i rozszerzaj\u0105c mo\u017cliwo\u015bci pracy z tkanin\u0105 jako medium.<\/p>\n\n\n\n

Projekt \u201eMoje kostiumy\u201d (do noszenia w strefie ludob\u00f3jstwa (1) i poza ni\u0105 (2)\u201d opiera si\u0119 na osobistych do\u015bwiadczeniach artystki \u2013 zmianach w \u017cyciu codziennym spowodowanych pe\u0142noskalow\u0105 wojn\u0105, jak s\u0105 one odczuwalne w Ukrainie i poza ni\u0105. \u017byj\u0105c po 2022 roku czasami w Ukrainie, czasami za granic\u0105, Vasylyna dzieli si\u0119 swoim do\u015bwiadczeniem przebywania w zasadniczo r\u00f3\u017cnych \u015bwiatach, kt\u00f3rych r\u00f3\u017cnice s\u0105 uderzaj\u0105ce, a czasami bolesne. A pr\u00f3by wyja\u015bnienia tych r\u00f3\u017cnic osobie spoza Ukrainy s\u0105 czasami odbierane jako przesadnie emocjonalne, a nawet absurdalne. Graj\u0105c na tym egzystencjalnym kontra\u015bcie w swoim projekcie, Vasylyna z gorzk\u0105 ironi\u0105 zaprasza widza do symbolicznego przymierzenia jej w\u0142asnego do\u015bwiadczenia, aby cho\u0107 troch\u0119 przybli\u017cy\u0107 te r\u00f3\u017cne \u015bwiaty i doj\u015b\u0107 do porozumienia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Vasylyna Buryanyk, \u201eMoje kostiumy (do noszenia na terenie ludob\u00f3jstwa (1) i poza nim (2))\u201d, 2024, poliester, papier, metal, technika w\u0142asna, 2 x 57 x 91 cm, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Vasylyna Buryanyk, \u201eMoje kostiumy (do noszenia na terenie ludob\u00f3jstwa (1) i poza nim (2))\u201d, 2024, poliester, papier, metal, technika w\u0142asna, 2 x 57 x 91 cm, fot. Wojciech Radzki<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vasylyna Buryanyk \u201eMoje kostiumy (do noszenia na terenie ludob\u00f3jstwa (1) i poza nim (2))\u201d,  2024, poliester, papier, metal, technika w\u0142asna, 2 x 57 x 91 cm  Vasylyna pracuje z tkaninami: wykorzystuje g\u0142\u00f3wnie przezroczyste tkaniny poliestrowe (wyprodukowane z ropy naftowej), tworz\u0105c tr\u00f3jwymiarowe obiekty i panneau w autorskiej technice. Swoj\u0105 praktyk\u0119 artystyczn\u0105 postrzega jako studium, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-osoby-artystyczne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions\/379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}