{"id":71,"date":"2025-09-25T22:47:49","date_gmt":"2025-09-25T20:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/?p=71"},"modified":"2025-10-22T15:09:21","modified_gmt":"2025-10-22T13:09:21","slug":"kateryna-pokora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/kateryna-pokora\/","title":{"rendered":"Kateryna Pokora"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kateryna Pokora<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u201eKolor cyjan\u201d, 2024\u20132025, instalacja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W swojej tw\u00f3rczo\u015bci Kateryna bada rzeczny krajobraz Dniepru, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rego dorasta\u0142a i cz\u0119\u015bci\u0105 kt\u00f3rego si\u0119 czuje. Artystka interpretuje krajobraz jako praktyk\u0119 reprezentacyjn\u0105, b\u0119d\u0105c\u0105 emblematem skrywanych przez niego relacji spo\u0142ecznych. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 problematyzuje optyk\u0119 antropocentryczn\u0105 \u2013 tworzenie warunk\u00f3w, w kt\u00f3rych cz\u0142owiek postrzega krajobraz i ekosystemy nie jako odr\u0119bne \u015bwiaty, lecz jako zasoby nadaj\u0105ce si\u0119 do eksploatacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesny krajobraz rzeczny Dniepru, stworzony przez kaskad\u0119 zbiornik\u00f3w retencyjnych, jest jednym z najwi\u0119kszych przejaw\u00f3w kolonialnej przemocy sowieckiej polityki. Zniszczenie elektrowni wodnej w Kachowce przez wojska rosyjskie w czerwcu 2023 roku spowodowa\u0142o ponowne przemy\u015blenie stosunku do ekosystem\u00f3w ukszta\u0142towanych przez sowieck\u0105 industrializacj\u0119. Zbrodnia ekob\u00f3jstwa pope\u0142niona przez wojska rosyjskie da\u0142a impuls do ponownego rozwa\u017cenia postkolonialnego modelu gospodarczego i zaproponowania rozwi\u0105za\u0144 skoncentrowanych na dekolonizacji przyrody. Kateryna dzia\u0142a w tym duchu: jej prace maj\u0105 na celu ponowne przemy\u015blenie relacji z natur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>W projekcie \u201eKolor cyjan\u201d artystka bada zjawisko zakwitu wody jako jedn\u0105 z konsekwencji regulacji przep\u0142ywu Dniepru. Powstawanie zbiornik\u00f3w wodnych doprowadzi\u0142o do wzrostu liczby sinic \u2013 cyjanobakterii. Miliardy lat temu ich fotosyntetyczna aktywno\u015b\u0107 doprowadzi\u0142a do powstania atmosfery bogatej w tlen. Jednak nadmierny rozrost cyjanobakterii (charakterystyczny zielony zakwit wody latem) prowadzi do zwi\u0119kszenia koncentracji toksyn i utraty bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Ich wysoka zdolno\u015b\u0107 adaptacji do zmieniaj\u0105cych si\u0119 warunk\u00f3w jest mo\u017cliwa dzi\u0119ki powi\u0105zaniom w obr\u0119bie ekosystemu. Dlatego nawet najbardziej niepozorne organizmy uczestnicz\u0105 w tworzeniu \u015bwiat\u00f3w. Projekt Kateryny ukazuje r\u00f3wnie\u017c wp\u0142yw zmian historycznych na powi\u0105zanie mi\u0119dzy organizmami: ich zakwit jest widoczn\u0105 konsekwencj\u0105 interakcji wp\u0142yw\u00f3w antropogenicznych i adaptacji naturalnej, co stwarza warunki do rozwoju lub zaniku ekosystem\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Czerpi\u0105c z idei Anny Tsing, artystka pr\u00f3buje ukaza\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142istnienia poprzez zwi\u0119kszenie \u015bwiadomo\u015bci cz\u0142owieka jego nierozerwalnego zaanga\u017cowania w tkank\u0119 \u017cywego. Oznacza to akceptacj\u0119 stanu istnienia, w kt\u00f3rym jeste\u015bmy \u015bwiadomi naszej wra\u017cliwo\u015bci i zale\u017cno\u015bci od innych form \u017cycia. Praktyka artystyczna Kateryny skupia si\u0119 na kwestionowaniu i ponownym przemy\u015bleniu granicy mi\u0119dzy tym, co ludzkie, a tym, co nieludzkie, oraz na bardziej zr\u00f3wnowa\u017conym i ekologicznym podej\u015bciu do \u015brodowiska.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09947-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09947-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-683\" srcset=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09947-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09947-300x200.jpg 300w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09947-768x512.jpg 768w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09947-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09947-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kateryna Pokora, \u201eKolor cyjan\u201d, 2024\u20132025, instalacja, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09943-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09943-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-681\" srcset=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09943-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09943-300x200.jpg 300w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09943-768x512.jpg 768w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09943-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09943-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kateryna Pokora, \u201eKolor cyjan\u201d, 2024\u20132025, instalacja, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09965-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09965-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-684\" srcset=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09965-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09965-300x200.jpg 300w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09965-768x512.jpg 768w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09965-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09965-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kateryna Pokora, \u201eKolor cyjan\u201d, 2024\u20132025, instalacja, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09968-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09968-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-685\" srcset=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09968-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09968-300x200.jpg 300w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09968-768x512.jpg 768w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09968-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09968-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kateryna Pokora, \u201eKolor cyjan\u201d, 2024\u20132025, instalacja, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09975-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09975-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-686\" srcset=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09975-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09975-300x200.jpg 300w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09975-768x512.jpg 768w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09975-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09975-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kateryna Pokora, \u201eKolor cyjan\u201d, 2024\u20132025, instalacja, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kateryna Pokora \u201eKolor cyjan\u201d, 2024\u20132025, instalacja W swojej tw\u00f3rczo\u015bci Kateryna bada rzeczny krajobraz Dniepru, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rego dorasta\u0142a i cz\u0119\u015bci\u0105 kt\u00f3rego si\u0119 czuje. Artystka interpretuje krajobraz jako praktyk\u0119 reprezentacyjn\u0105, b\u0119d\u0105c\u0105 emblematem skrywanych przez niego relacji spo\u0142ecznych. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 problematyzuje optyk\u0119 antropocentryczn\u0105 \u2013 tworzenie warunk\u00f3w, w kt\u00f3rych cz\u0142owiek postrzega krajobraz i ekosystemy nie jako odr\u0119bne \u015bwiaty, lecz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-71","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-osoby-artystyczne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":693,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions\/693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}