{"id":73,"date":"2025-09-25T22:49:44","date_gmt":"2025-09-25T20:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/?p=73"},"modified":"2025-10-15T12:55:36","modified_gmt":"2025-10-15T10:55:36","slug":"katya-buchatska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/katya-buchatska\/","title":{"rendered":"Katya Buchatska"},"content":{"rendered":"\n

Katya Buchatska<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201eTen \u015bwiat jest nagrywany\u201d, 2023, wideo z d\u017awi\u0119kiem, 7′<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Katya zajmuje si\u0119 rze\u017ab\u0105, instalacj\u0105, fotografi\u0105, malarstwem i filmem. Koncentruje si\u0119 na tematach ponadczasowo\u015bci, transformacji i przeistoczenia obiektu; bada relacje mi\u0119dzyludzkie i pozaludzkie, podatno\u015b\u0107 cia\u0142a na przemoc oraz mo\u017cliwo\u015bci, jakie daje zmiana perspektywy.<\/p>\n\n\n\n

Praca \u201eTrwa nagranie\u201d powsta\u0142a w 2023 roku. Jej pierwotna wersja \u2013 film trwaj\u0105cy oko\u0142o 30 minut \u2013 by\u0142a raczej projektem badawczym skierowanym do spo\u0142eczno\u015bci zamieszkuj\u0105cych stref\u0119 le\u015bno-stepow\u0105 na terenach przyfrontowych. Film skupia\u0142 si\u0119 na praktycznym celu \u2013 ponownym przemy\u015bleniu relacji z ziemi\u0105 poprzez po\u0142\u0105czenie funkcji praktycznych, \u201eterapeutycznych\u201d i upami\u0119tniaj\u0105cych. Pomys\u0142 ten poparli eksperci ds. ochrony przyrody: ogr\u00f3d pami\u0119ci wyhodowany z drzew posadzonych w lejach po pociskach przyczyni\u0142by si\u0119 do zwi\u0119kszenia plon\u00f3w poprzez bior\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, utrzymanie wilgoci i poch\u0142anianie zanieczyszcze\u0144 przez ro\u015bliny, a jednocze\u015bnie podtrzymywa\u0142by pami\u0119\u0107 o wojnie rosyjsko-ukrai\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n

Podej\u015bcie do pami\u0119ci i upami\u0119tnienia w Ukrainie, kt\u00f3re pozosta\u0142o sowieckie, by\u0142o w\u00f3wczas dla Katyi kwesti\u0105 niezwykle wra\u017cliw\u0105. Zaadaptowany do przestrzeni wystawienniczej film, przekszta\u0142cony w wideoesej, zachowuje g\u0142\u00f3wny nacisk na upami\u0119tnienie, ale przesuwa uwag\u0119 na to, dlaczego powinni\u015bmy pami\u0119ta\u0107. \u201eZasadzamy nasz ogr\u00f3d, \u017ceby mie\u0107 co\u015b do stracenia\u201d \u2013 odpowiada Katya. Od 2025 roku w obwodzie charkowskim trwaj\u0105 aktywne dzia\u0142ania wojenne i obecnie nie ma mowy o praktycznej realizacji idei tworzenia narz\u0119dzi upami\u0119tniania z wykorzystaniem krajobraz\u00f3w i ro\u015blin.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Katya Buchatska \u201eTen \u015bwiat jest nagrywany\u201d, 2023, wideo z d\u017awi\u0119kiem, 7′<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Katya Buchatska \u201eTen \u015bwiat jest nagrywany\u201d, 2023, wideo z d\u017awi\u0119kiem, 7′<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Katya Buchatska \u201eTen \u015bwiat jest nagrywany\u201d, 2023, wideo z d\u017awi\u0119kiem, 7′<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Katya Buchatska \u201eTen \u015bwiat jest nagrywany\u201d, 2023, wideo z d\u017awi\u0119kiem, 7′ Katya zajmuje si\u0119 rze\u017ab\u0105, instalacj\u0105, fotografi\u0105, malarstwem i filmem. Koncentruje si\u0119 na tematach ponadczasowo\u015bci, transformacji i przeistoczenia obiektu; bada relacje mi\u0119dzyludzkie i pozaludzkie, podatno\u015b\u0107 cia\u0142a na przemoc oraz mo\u017cliwo\u015bci, jakie daje zmiana perspektywy. Praca \u201eTrwa nagranie\u201d powsta\u0142a w 2023 roku. Jej pierwotna wersja \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-73","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-osoby-artystyczne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions\/348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}