{"id":77,"date":"2025-09-25T22:51:14","date_gmt":"2025-09-25T20:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/?p=77"},"modified":"2025-10-30T13:06:49","modified_gmt":"2025-10-30T12:06:49","slug":"elena-subach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/elena-subach\/","title":{"rendered":"Elena Subach"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Elena Subach<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u201eNie chcemy ju\u017c na to patrze\u0107\u201d,&nbsp; 2024, 12 \u0445 55 x 70 cm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Za pomoc\u0105 fotografii Elena konstruuje to, co nazywa Mitem Cichych Historii i Heroicznego Eposu, pracuj\u0105c z tak zwanymi cichymi tematami \u2013 na pierwszy rzut oka niepozornymi i nieoczywistymi. Seria \u201eNie chcemy ju\u017c na to patrze\u0107\u201d zawiera portrety z zamkni\u0119tymi oczami przyjaci\u00f3\u0142 i przyjaci\u00f3\u0142ek artystki, kt\u00f3rzy pozostaj\u0105 w Ukrainie w czasie wojny rosyjsko-ukrai\u0144skiej. Gest ten mia\u0142 odzwierciedla\u0107 uczucie oboj\u0119tno\u015bci i dystansu, gdy widz podchodzi do portret\u00f3w, a te nie patrz\u0105 na niego. Portrety ujawni\u0142y jednak znacznie wi\u0119cej: stan bezbronno\u015bci, skupienia na sobie, na w\u0142asnych my\u015blach, poniewa\u017c rzeczywisto\u015b\u0107 jest przera\u017caj\u0105ca. Za ka\u017cdym z portret\u00f3w kryje si\u0119 historia, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym w\u0105tkiem jest wp\u0142yw wojny na ludzkie losy. Dla Eleny wa\u017cne by\u0142o opowiedzenie tych historii, dlatego portrety sta\u0142y si\u0119 dyptykami. Artystka uzupe\u0142ni\u0142a je fragmentami \u017cycia, kt\u00f3re poprzez obrazy i symbole opowiadaj\u0105 historie portretowanych, zwi\u0105zane z tym, jak wojna wp\u0142yn\u0119\u0142a na ich \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09847-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09847-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-761\" srcset=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09847-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09847-300x200.jpg 300w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09847-768x512.jpg 768w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09847-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09847-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Elena Subach, z serii \u201eNie chcemy ju\u017c na to patrze\u0107\u201d,  2024, 12 \u0445 55 x 70 cm, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09862-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09862-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-762\" srcset=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09862-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09862-300x200.jpg 300w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09862-768x512.jpg 768w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09862-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09862-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Elena Subach, z serii \u201eNie chcemy ju\u017c na to patrze\u0107\u201d,  2024, 12 \u0445 55 x 70 cm, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elena Subach \u201eNie chcemy ju\u017c na to patrze\u0107\u201d,&nbsp; 2024, 12 \u0445 55 x 70 cm Za pomoc\u0105 fotografii Elena konstruuje to, co nazywa Mitem Cichych Historii i Heroicznego Eposu, pracuj\u0105c z tak zwanymi cichymi tematami \u2013 na pierwszy rzut oka niepozornymi i nieoczywistymi. Seria \u201eNie chcemy ju\u017c na to patrze\u0107\u201d zawiera portrety z zamkni\u0119tymi oczami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-77","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-osoby-artystyczne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":766,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions\/766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}