{"id":79,"date":"2025-09-25T22:52:41","date_gmt":"2025-09-25T20:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/?p=79"},"modified":"2025-10-16T14:28:21","modified_gmt":"2025-10-16T12:28:21","slug":"kinder-album","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/kinder-album\/","title":{"rendered":"Kinder Album"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kinder Album<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>seria \u201eKo\u015bci\u201d, 2022-2025, ceramika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Artystka zajmuje si\u0119 malarstwem, grafik\u0105, rze\u017ab\u0105, ceramik\u0105, tkactwem, a tak\u017ce fotografi\u0105, instalacj\u0105, sztuk\u0105 uliczn\u0105 i sztuk\u0105 wideo. Kinder Album podejmuje tematy zwi\u0105zane z cia\u0142em i cielesno\u015bci\u0105. Przed pe\u0142noskalow\u0105 inwazj\u0105 g\u0142\u00f3wny nacisk artystki koncentrowa\u0142 si\u0119 na temacie Erosa, ale wraz z wybuchem wielkiej wojny tematyka seksualno\u015bci i intymno\u015bci przesun\u0119\u0142a si\u0119 w stron\u0119 Tanatosa: cia\u0142o, kt\u00f3re kocha \u2013 cia\u0142o, kt\u00f3re umiera. Kontekst wojny sk\u0142oni\u0142 artystk\u0119 do du\u017cej \u015bwiadomo\u015bci w\u0142asnej ekspresji artystycznej i nada\u0142 pracom Kinder Album polityczny ton.<\/p>\n\n\n\n<p>W swojej metodzie tw\u00f3rczej artystka cz\u0119sto si\u0119ga po materia\u0142y i techniki tradycyjnie kojarzone ze sztuk\u0105 dekoracyjn\u0105. Jednak Kinder Album przekszta\u0142ca je w narz\u0119dzie krytycznej ekspresji, w kt\u00f3rym estetyczne w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u s\u0142u\u017c\u0105 do ujawnienia i wzmocnienia idei: \u201emateria\u0142 jest tym, co mnie inspiruje, od czego zaczynam\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Glina dla Kinder Album to materia\u0142, z kt\u00f3rego mo\u017cna stworzy\u0107 wszystko, dowolny obiekt: \u201eKiedy chc\u0119, \u017ceby co\u015b istnia\u0142o na \u015bwiecie, mog\u0119 wzi\u0105\u0107 glin\u0119 i to zrobi\u0107, a to b\u0119dzie istnie\u0107\u201d. Album ceramicznych prac Bones&amp;Limbs \u0142\u0105czy prace z dw\u00f3ch serii \u201eKo\u015bci\u201d i \u201eKo\u0144czyny\u201d, stworzone w czasie trwania pe\u0142noskalowej wojny. Seria \u201eKo\u0144czyny\u201d porusza tematyk\u0119 poszczeg\u00f3lnych cz\u0119\u015bci cia\u0142a, symbolizuj\u0105cych stan po\u015bredni mi\u0119dzy \u017cyciem a \u015bmierci\u0105. Obraz ludzkich ko\u0144czyn oddzielonych od cia\u0142a zaczyna by\u0107 postrzegany jako kolejny symbol wojny w sytuacji ci\u0105g\u0142ych traum cywil\u00f3w i \u017co\u0142nierzy w wyniku rosyjskich ostrza\u0142\u00f3w i zak\u0142adania min. Seria \u201eKo\u015bci\u201d oparta jest na obrazie krajobrazu archeologicznego \u2013 znaleziskach sztuki kultur zamieszkuj\u0105cych tereny Ukrainy tysi\u0105ce lat temu. Artystka zadaje pytanie o to, co pozostanie po nas. Ceramiczne ko\u015bci, z kt\u00f3rych wyrastaj\u0105 kwiaty, \u0142\u0105cz\u0105 ide\u0119 \u015bmierci i \u017cycia, ich nierozerwalnego zwi\u0105zku. Nawet je\u015bli \u015bmier\u0107 jest nieunikniona, po niej musi nast\u0105pi\u0107 \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09826-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09826-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-460\" srcset=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09826-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09826-300x200.jpg 300w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09826-768x512.jpg 768w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09826-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09826-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kinder Album, seria \u201eKo\u015bci\u201d, 2022-2025, ceramika, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC00272-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC00272-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-459\" srcset=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC00272-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC00272-300x200.jpg 300w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC00272-768x512.jpg 768w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC00272-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC00272-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kinder Album, seria \u201eKo\u015bci\u201d, 2022-2025, ceramika, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-46.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-46-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-461\" srcset=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-46-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-46-300x200.jpg 300w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-46-768x512.jpg 768w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-46-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-46-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kinder Album, seria \u201eKo\u015bci\u201d, 2022-2025, ceramika, fot. Natalia Wierzbicka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-57.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-57-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-462\" srcset=\"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-57-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-57-300x200.jpg 300w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-57-768x512.jpg 768w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-57-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Voices-From-Ukraine-otwarcie-fot.-Natalia-Wierzbicka-57-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kinder Album seria \u201eKo\u015bci\u201d, 2022-2025, ceramika Artystka zajmuje si\u0119 malarstwem, grafik\u0105, rze\u017ab\u0105, ceramik\u0105, tkactwem, a tak\u017ce fotografi\u0105, instalacj\u0105, sztuk\u0105 uliczn\u0105 i sztuk\u0105 wideo. Kinder Album podejmuje tematy zwi\u0105zane z cia\u0142em i cielesno\u015bci\u0105. Przed pe\u0142noskalow\u0105 inwazj\u0105 g\u0142\u00f3wny nacisk artystki koncentrowa\u0142 si\u0119 na temacie Erosa, ale wraz z wybuchem wielkiej wojny tematyka seksualno\u015bci i intymno\u015bci przesun\u0119\u0142a si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-79","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-osoby-artystyczne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79\/revisions\/463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}