{"id":95,"date":"2025-09-25T23:03:44","date_gmt":"2025-09-25T21:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/?p=95"},"modified":"2025-10-20T12:22:10","modified_gmt":"2025-10-20T10:22:10","slug":"sevila-nariman-qizi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/sevila-nariman-qizi\/","title":{"rendered":"Sevil\u00e2 Nariman-q\u0131z\u0131"},"content":{"rendered":"\n

Sevil\u00e2 Nariman-q\u0131z\u0131<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201eTestament\u201d, 2024, obiekty, technika w\u0142asna<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sevil\u00e2 identyfikuje si\u0119 jako artystka multidyscyplinarna pochodzenia krymskotatarskiego. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 opiera si\u0119 na interakcji z tym, co artystka okre\u015bla mianem \u201e\u015bwiata q\u0131r\u0131m tatar\u201d, a strategie artystyczne d\u0105\u017c\u0105 do obna\u017cenia i podwa\u017cenia logiki kolonialnej, a tak\u017ce do eksploracji tradycji i pami\u0119ci jako p\u0142ynnej materii i poszukiwania form ich transformacji. W swoich pracach Sevil\u00e2 konstruuje powi\u0105zania mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a mo\u017cliw\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u0105, balansuj\u0105c mi\u0119dzy faktami a artystyczn\u0105 fikcj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Praca \u201eTestament\u201d jest r\u00f3wnie\u017c krytyk\u0105 relacji kolonialnych. Jest skierowana do rosyjskich naje\u017ad\u017ac\u00f3w, ale Sevil\u00e2 zwraca si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do Ukrai\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy odziedziczyli sowieckie podej\u015bcie kolonialne, traktuj\u0105c Krym jako cenny zas\u00f3b. Artystka odwo\u0142uje si\u0119 do dw\u00f3ch tragicznych historii zwi\u0105zanych z sytuacj\u0105 kolonialn\u0105 na p\u00f3\u0142wyspie \u2013 do jej osobistej z 2021 roku oraz do przyk\u0142adu desperackiego oporu z 1978 roku. Podczas wizyty w ojczy\u017anie cztery lata temu, Sevil\u00e2 znalaz\u0142a na brzegu morza martwe delfiny. Masowe wymieranie delfin\u00f3w i wielu innych przedstawicieli flory i fauny Krymu jest spowodowane postrzeganiem natury jako zasobu. Po pe\u0142noskalowej inwazji sytuacja ekologiczna Morza Czarnego i jego wybrze\u017ca gwa\u0142townie si\u0119 pogarsza: ekosystemy s\u0105 niszczone, poszczeg\u00f3lne gatunki wymieraj\u0105, a \u015brodowisko ulega katastrofalnemu zanieczyszczeniu. Przyroda r\u00f3wnie\u017c cierpi. Nazwa delfina z instalacji artystki \u2013 \u201eMusa\u201d \u2013 nawi\u0105zuje do tragicznej historii Musy Mamuta, Tatara krymskiego, kt\u00f3ry po prze\u015bladowaniach ze strony w\u0142adz sowieckich za powr\u00f3t do ojczyzny, dokona\u0142 aktu samospalenia. W sytuacji zniewolenia i prze\u015bladowania, pozbawiony mo\u017cliwo\u015bci swobodnego \u017cycia we w\u0142asnej ojczy\u017anie, Musa wybra\u0142 drog\u0119 cz\u0142owieka wolnego \u2013 umrze\u0107 z w\u0142asnej woli w swojej ojczy\u017anie.<\/p>\n\n\n\n

Sevil\u00e2, przeplataj\u0105c te dwie historie, m\u00f3wi o mo\u017cliwo\u015bci bycia us\u0142yszanym jedynie poprzez dokonanie radykalnego gestu, jakim jest dobrowolnie wybrana \u015bmier\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Sevil\u00e2 Nariman-q\u0131z\u0131, \u201eTestament\u201d, 2024, obiekty, technika w\u0142asna, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Sevil\u00e2 Nariman-q\u0131z\u0131, \u201eTestament\u201d, 2024, obiekty, technika w\u0142asna, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Sevil\u00e2 Nariman-q\u0131z\u0131, \u201eTestament\u201d, 2024, obiekty, technika w\u0142asna, fot. Wojciech Pacewicz<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sevil\u00e2 Nariman-q\u0131z\u0131 \u201eTestament\u201d, 2024, obiekty, technika w\u0142asna Sevil\u00e2 identyfikuje si\u0119 jako artystka multidyscyplinarna pochodzenia krymskotatarskiego. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 opiera si\u0119 na interakcji z tym, co artystka okre\u015bla mianem \u201e\u015bwiata q\u0131r\u0131m tatar\u201d, a strategie artystyczne d\u0105\u017c\u0105 do obna\u017cenia i podwa\u017cenia logiki kolonialnej, a tak\u017ce do eksploracji tradycji i pami\u0119ci jako p\u0142ynnej materii i poszukiwania form ich transformacji. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-95","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-osoby-artystyczne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":627,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions\/627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labirynt.com\/voicesfromukraine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}