Kiedy: 23.01.2026 (piątek), godz. 18.00–20.00
Gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
Prowadzenie: Opal Ćwikła, Nikodem Szymura
Dostępność: Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.
Wstęp: wolny

Tematem pierwszego w tym roku kręgu będą postanowienia i nawyki noworoczne. Wspólnie zastanowimy się nad tym, jak myśleć o przyszłości bez narzucania na siebie nierealistycznych wymagań, i jak wprowadzać służące nam nawyki bez kapitalistycznej presji. Poszukamy rozwiązań, które nas wspierają, przyjrzymy się trudnościom, które stają na naszej drodze i wymienimy doświadczeniami.

Kręgi są przestrzenią skierowaną na wzmacnianie i podnoszenie głosów lokalnej społeczności queerowej. Zależy nam na tworzeniu przestrzeni, gdzie uczymy się słuchać siebie nawzajem, jak i swojego wewnętrznego głosu. Oswajamy się z ciszą i dzielimy się tym, co jest w nas żywe. Na kręgach panuje zasada ‚Las Vegas’, czyli zachowanie poufności tego, czym dzielą się osoby podczas spotkania, aby tworzyć przestrzeń, w której czujemy się bezpieczniej. Zaznaczamy, że nie jesteśmy osobami terapeutycznymi, kręgi są przestrzenią do pogłębionej, uważnej rozmowy i wymiany doświadczeń, jednak nie jesteśmy w stanie udzielić podczas nich profesjonalnej pomocy w zakresie zdrowia psychicznego.

Pogadajmy, posiedźmy, pomilczmy, pośmiejmy się!

kiedy: 19.12.2025 (piątek), godz. 17.00
gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
wstęp bezpłatny

Zapraszamy serdecznie do wspólnego spędzenia czasu przy ciasteczkach i herbatce – pogadajmy, posiedźmy, pomilczmy, pośmiejmy się. Wydarzenie będzie okazją do poznania nowego zespołu Biblioteki Azyl (Nikodema Szymury i Opal Ćwikły), zadania nurtujących was pytań o przyszłość Biblioteki oraz zasygnalizowania, jakie macie wobec niej oczekiwania i pragnienia z nią związane. Około godziny 18.30 zakończymy spotkanie i zaprosimy chętne osoby do wspólnego udania się na otwarcie wystawy Ariela Michalaka „Viscera” w Galerii Labirynt.

Nikodem Szymura to osoba pisarsko-artystyczna z pasją do samorozwoju, ciągłego próbowania nowych rzeczy, edukowania siebie i innych. Inspirację czerpie z ekologii, doświadczenia bycia osobą transpłciową oraz natury.

Opal Ćwikła to laureatka nagrody Silesius za debiut roku 2023 za książkę „UFOPORNO”, autorka performansu o tym samym tytule (2023), mistrzyni Lublina w slamie poetyckim 2022, propagatorka dragu poetyckiego, działaczka na rzecz lubelskiej poezji w fundacji Heuresis i w Bibliotece Azyl. Od czasu do czasu prowadzi warsztaty kreatywnego pisania. Artystka multidyscyplinarna, miłośniczka czipsów.

Zapraszamy osoby, które mają w pracowni ceramiki niedokończone prace. Będzie możliwe dokończenie wypalonych ceramik. Zaplanowaliśmy dwa spotkania: 7 i 21 grudnia (niedziele) w godz. 16.00-18.00. Warsztaty poprowadzi Florentyna Nastaj.

Gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
Wstęp: 99 zł/jedno dwugodzinne spotkanie warsztatowe

Zapraszamy na oprowadzanie performatywne po wystawie Nikodema Szymury „(Nie)widzialne – obecne”, które poprowadzi drag queen Jo Phia.

kiedy: 27.11.2025 (czwartek), godz. 18.00
gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
język: wydarzenie w języku polskim, brak tłumaczenia na PJM, brak tłumaczenia na jęz. ukraiński i jęz. angielski
wstęp wolny

W przestrzeni pełnej portretów queerowych osób artystycznych z polskiej historii Jo Phia przeprowadzi zwiedzających przez opowieści o twórczości, odwadze i nieoczywistych życiorysach osób, które pozostawiły swoje ślady w kulturze.

Więcej o wystawie: link do opisu

Jo Phia – barwna postać z Lublina, w swojej stylistyce poruszająca się pomiędzy przesadą a intymnością. Na scenie zmienia formy oraz proporcje, korzystając z ciała jak z narzędzia. Zaczynała pełna kompleksów, a dziś świadomie używa nadmiaru i cielesności, by zakwestionować to, co nazywamy „normą”. Nie szuka zgody, nie potrzebuje filtra. Na scenie nie udaje, że coś ukrywa, a raczej pokazuje, co zwykle chowamy.

Zapraszamy na kolejne spotkanie queerowego kręgu. Tym razem skupimy się na temacie konkretnych tożsamości. Porozmawiamy o tym, co dla nas znaczą, czy odczuwamy potrzebę identyfikacji z bardzo konkretnym określeniem, które definiuje naszą tożsamość. Zastanowimy się też nad tym, jakie skutki może mieć spłaszczanie i szufladkowanie swoich doświadczeń.

kiedy: 28.11.2025 (piątek), godz. 18.00-20.00
gdzie: Biblioteka Azyl Galerii Labirynt, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
dostępność: Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.
wstęp: osoby queerowe 16+

prowadzenie: Ariel Michalak

Kręgi są przestrzenią skierowaną na wzmacnianie i podnoszenie głosów lokalnej społeczności queerowej. Zależy nam na tworzeniu przestrzeni, gdzie uczymy się słuchać siebie nawzajem, jak i swojego wewnętrznego głosu. Oswajamy się z ciszą i dzielimy się tym, co jest w nas żywe. Na kręgach panuje zasada ‚Las Vegas’, czyli zachowanie poufności tego, czym dzielą się osoby podczas spotkania, aby tworzyć przestrzeń, w której czujemy się bezpieczniej.

Jak to jest, że niektórzy potrafią stworzyć stabilny i zdrowy związek, a inni w relacji z bliską osobą walczą o każdy dzień?

Odpowiedzi na to pytanie postanowili poszukać psychiatra i neurolog Amir Levine oraz psycholożka Rachel Heller. Wskazują oni jak znaleźć i pielęgnować romantyczną relację, korzystając z teorii więzi – nauki o relacjach. Ta książka pozwala rozpoznać swój styl przywiązania i na tej podstawie znaleźć odpowiedniego partnera lub pozytywnie wpłynąć na swoją aktualną relację. Pokazuje, jaki wpływ na dorosłego człowieka miały jego wczesne relacje z rodzicami lub opiekunami (ale nie tylko), oraz że ludzka potrzeba bycia w bliskim kontakcie z drugą osobą wynika z naszych psychicznych uwarunkowań.

Jeśli interesuje Cię ten temat, zapraszamy 25 listopada na klub książki Q-booxs w Bibliotece Azyl.

kiedy: 25.11.2025 (wtorek), godz. 17.00-19.00
gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
dostępność: wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM
wstęp: wolny
język wydarzenia: polski

prowadzenie: Julia Trubacz

Julia Trubacz – (ur. 1997) z wykształcenia terapetka zajęciowa, pedagog specjalna, a wkrótce również protetyczka słuchu. Pasjonuje się tworzeniem w szeroko pojętym zakresie. Rękodzieło, performans (w szczególności burleska), poezja i proza to główne nurty jej działalności. Członkini kolektywu @kolektyw_qracja wydającego ziny w różnorakiej tematyce.

Informujemy, że we wtorek, 11 listopada, Galeria Labirynt jest nieczynna.

W sobotę, 1 listopada, wystawy będą czynne w standardowych godzinach 12.00-19.00.

A oto, co aktualnie można oglądać:

• Val Ziółko „The Bloom of transqueer”
• „Voices From Ukraine”

„Nie tylko queer” to druga po „Nie tylko performans” (dotyczącej lat 1974-2009) antologia poświęcona działalności Galerii Labirynt w latach 2010-2025. Publikacja nie jest jedynie przeglądem programu wystawienniczego – to także refleksja nad rolą instytucji w życiu społecznym, politycznym i artystycznym. W ciągu półtorej dekady Labirynt poruszał tematy praw człowieka, wolności słowa i protestów społecznych, a także pamięci, tożsamości i kwestii mniejszości. W ostatnich latach instytucja angażowała się również w zagadnienia migracyjne i transgraniczne, szczególnie w kontekście wojny w Ukrainie.

Galeria Labirynt to miejsce eksperymentów, zarówno artystycznych, jak i instytucjonalnych, które często balansowały między wizją a ograniczeniami realnej polityki kultury. Proces jej zamykania, symboliczny „demontaż instytucji”, oddaje przestrzeń ludziom i społecznościom, stawiając pytania o skutki ambitnego doświadczenia: co przetrwało, co okazało się utopią, a co wniosło do kultury i życia miasta? W antologii podejmowane są szerokie i złożone tematy, takie jak: sztuka feministyczna, queer i tożsamość płciowa, modele instytucji i galerii, sztuka wobec wojny i kryzysów migracyjnych, film i ruchomy obraz, performans i praktyki performatywne, sztuka i lokalność, pamięć i tożsamość, sztuka wobec młodych, aż po rozważania nad eksperymentem Labiryntu i jego utopijnymi aspiracjami.

„Nie tylko queer” jest więc nie tylko kroniką instytucji, ale także zaproszeniem do refleksji nad rolą galerii jako przestrzeni eksperymentu, dialogu i społecznej wrażliwości. Stanowi próbę rozpoznania, jak sztuka i instytucja mogą współtworzyć wspólnotę, reagować na kryzysy i podejmować współczesne wyzwania.

Teksty: Sylwia Hejno, Kateryna Iakovlenko, Jakub Majmurek, Karolina Plinta, Magdalena Radomska, Marta Ryczkowska, Zofia Reznik, Michalina Sablik, Stach Szabłowski, Magdalena Ujma

Redakcja: Marta Ryczkowska

PREORDER

Już teraz możesz zamówić swój bezpłatny cyfrowy egzemplarz — zanim pojawi się oficjalnie w sieci!
Wystarczy przesłać wiadomość na adres e-mail: book@labirynt.com, wpisując w temacie wiadomości: Nie tylko queer.

Wydawnictwo realizowane w ramach zadania „100 lat w Labiryncie – nowe otwarcie”.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura – Interwencje. Edycja 2025

Zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu queerowych kręgów. Tym razem zajmiemy się tematem tożsamości i tego, jak ją przeżywamy, biorąc pod uwagę lokalny kontekst Lublina i obecną sytuację geopolityczną na świecie. Spotkanie będzie okazją do podzielenia się swoimi doświadczeniami i poznania przeżyć i odczuć innych osób z Lublina i okolic.

kiedy: 25.10.2025 (sobota), godz. 18.00-20.00
gdzie: Biblioteka Azyl Galerii Labirynt, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
dostępność: wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM
wstęp: osoby queerowe 16+

prowadzenie: Ariel Michalak

Kręgi są przestrzenią skierowaną na wzmacnianie i podnoszenie głosów lokalnej społeczności queerowej. Zależy nam na tworzeniu przestrzeni, gdzie uczymy się słuchać siebie nawzajem, jak i swojego wewnętrznego głosu. Oswajamy się z ciszą i dzielimy się tym, co jest w nas żywe. Na kręgach panuje zasada ‚Las Vegas’, czyli zachowanie poufności tego, czym dzielą się osoby podczas spotkania, aby tworzyć przestrzeń, w której czujemy się bezpieczniej.

Elizabeth Gilbert jest znana przede wszystkim z powieści „Jedz, módl się, kochaj” zekranizowanej z Julią Roberts w roli głównej. To także autorka poradnika o inspirującym tytule „Wielka Magia. Odważ się żyć kreatywnie”. To nad nim pochylimy się podczas następnego spotkania z cyklu Q-booxs w Bibliotece Azyl.

Książka w przystępny sposób zdradza sekrety kreatywnego życia, ujęte w ciekawe historie i metafory. Jest w niej mowa o wartościach, takich jak: odwaga, wytrwałość i oczywiście kreatywność. Przedstawia również intrygującą teorię idei wędrujących między umysłami twórczych ludzi. Warto sięgnąć po ten poradnik nie tylko jako pomoc w pracy artystycznej, ale po prostu potraktować go jako punkt wyjścia do spojrzenia na zwyczajne życie jako na twórczą przygodę.

kiedy: 28.10.2025 (wtorek), godz. 17.00-19.00
gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
język: wydarzenie w języku polskim, brak tłumaczenia na PJM
dostępność: wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych
wstęp: wolny

prowadzenie: Julia Trubacz

Julia Trubacz – (ur. 1997) z wykształcenia terapetka zajęciowa, pedagog specjalna, a wkrótce również protetyczka słuchu. Pasjonuje się tworzeniem w szeroko pojętym zakresie. Rękodzieło, performans (w szczególności burleska), poezja i proza to główne nurty jej działalności. Członkini kolektywu @kolektyw_qracja wydającego ziny o różnorakiej tematyce.

O czym mówią prace zebrane na wystawie „Voices From Ukraine”? Podczas oprowadzania kuratorka Daryna Skrynnyk-Myska opowie o relacjach między pracami i o wątkach, które powracają mimo różnic w formie i perspektywie. Będzie to okazja, aby poznać kontekst, historie i decyzje stojące za ekspozycją.

Zapraszamy wszystkie osoby ciekawe tego, jak sztuka potrafi mówić o świecie – nie wprost, ale z siłą, która zostaje na dłużej.

kiedy: 12.10.2025 (niedziela), godz. 13.00
gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
wstęp wolny

prowadzenie: Daryna Skrynnyk-Myska

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Ukraińska kolonia artystyczna to trzydniowe spotkanie twórców ukraińskich, poświęcone wymianie doświadczeń, integracji kulturowej oraz wsparciu artystów z doświadczeniem migracji i uchodźstwa. W programie znajdą się prezentacje twórczości, dyskusje i prace nad strukturą programu rezydencyjnego dla osób uchodźczych. Wydarzenie rozwija działania Galerii Labirynt na rzecz wielokulturowości, tworząc bezpieczną przestrzeń dla kreatywności i dialogu.

kiedy: 10-12.10.2025 (piątek-niedziela)
gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
wstęp wolny

Wydarzenie realizowane w ramach zadania „100 lat w Labiryncie – nowe otwarcie”.

Kobiety na całym świecie odkrywają, że mają moc rażenia elektrycznością i zadawania ogromnego bólu. Moc szybko rozprzestrzenia się, przenoszona z kobiety na kobietę. Nagle to mężczyźni stają się słabszą płcią i muszą dostosować się do nowego porządku. Świat już nigdy nie będzie taki sam, ale czy zmieni się na lepsze?

„Siła” to feministyczna dystopia autorstwa Naomi Alderman, wydana w 2016. Porusza wiele tematów ważnych dla współczesności, w szczególności kwestię władzy i dominacji opartej na płci. Na klubie książki porozmawiamy o świecie przedstawionym w powieści i o tym, co mówi on o naszej rzeczywistości.

TW (trigger warnings) do treści książki: przemoc, przemoc seksualna, obrażenia na ciele, morderstwo, tortury, dyskryminacja, bulling.

kiedy: 14.10.2025 (wtorek), godz. 17.00-19.00
gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul.
Ofiar Katynia)
dostępność: wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych; brak tłumaczenia na PJM
wstęp: wolny
język: wydarzenie w jęz. polskim

prowadzenie: Alek

Naomi Alderman – angielska pisarka, w swojej twórczości porusza wątki feministyczne i związane z prawami kobiet. „Siła” jest jej najbardziej znaną powieścią, za którą zdobyła nagrodę Women’s Prize for Fiction 2017.

Alek (ona/jej) – lubi książki, horrory, gry wideo i historię.

Zapraszamy na serię paneli dyskusyjnych towarzyszących wystawie „Voices From Ukraine”. Rozmowy z udziałem m.in. artystów i artystek poświęcone będą różnym perspektywom doświadczenia wojny. Będą okazją do refleksji nad tym, jak wojna wpływa na codzienność, przestrzeń i sposób opowiadania o rzeczywistości, a także do rozmowy o tym, jak te doświadczenia są reprezentowane w sztuce i w mediach.

PANELE

• Przemieszczony dom i utrata / moderacja: Katya Iakovlenko [godz. 14.00]
• Ciało i pejzaż w czasie wojny / moderacja: Natalia Matsenko [ godz. 16.00]
• Media/wojna: dlaczego Ukraina wciąż jest „daleka”? / moderacja: Halyna Hleba [godz. 18.00]

kiedy: 24.09.2025 (środa), od godz. 14.00
gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
język: wydarzenie w języku ukraińskim, tłumaczenie na język polski: Andżelika Kwolik; tłumaczenie na PJM: Marta Stępniak i Ewelina Lachowska
wstęp wolny

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Kolejne spotkanie otwartego dyskusyjnego klubu książki z cyklu Q-booxs będzie poświęcone kryminałowi „Droga smutku”.

Podczas rozmowy wokół książki mogą pojawić się spoilery dotyczące fabuły. W tej historii nie tylko oskarżona o zabójstwo seksworkerka jest osobą transpłciową, ale również jej prawniczka. Sharise Barnes twierdzi, że działała w samoobronie, jednak dowody przeciwko niej są przytłaczające, a ofiarą jest biały, cispłciowy mężczyzna, syn senatora. Sharise jako czarnoskóra, transpłciowa kobieta, która nie miała możliwości przejścia przez proces tranzycji, zostaje umieszczona w więzieniu dla mężczyzn, a jej szanse na obronę są niezwykle małe.
Jej obrończynią zostaje jednak Erin McCabe, adwokatka, która może być w stanie nie tylko pomóc, ale też zrozumieć potrzeby Sharise.

kiedy: 30.09.2025 (wtorek), godz. 17.00-19.00
gdzie: Biblioteka Azyl (Galeria Labirynt Plaza), ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
prowadzenie: Nikodem Szymura
dostępność: wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM
wstęp: wolny

TW, które występują w książce: morderstwo, wykorzystanie seksualne, przemoc, transfobia, homofobia, rasizm, nieakceptująca rodzina, przestarzałe słownictwo, deadnaming

Robyn Gigl to amerykańska prawniczka i aktywistka, a „Droga smutku” to jej debiutancka książka, pierwsza część z serii. Robyn Gigl jest transpłciową kobietą, członkinią Grupy Zadaniowej ds. Równości, Inkluzji i Zaangażowania Społecznego przy Sądzie Najwyższym.

Nikodem (on/ono) – osoba pisarsko-artystyczna z pasją do samorozwoju, ciągłego próbowania nowych rzeczy, edukowania siebie i innych. Inspiracje czerpie z queerowej ekologii, doświadczenia bycia osobą transpłciową oraz natury.

Po wakacyjnej przerwie ponownie zapraszamy do otwartej pracowni ceramiki w Galerii Labirynt – miejsca, w którym możesz odpocząć od codzienności, zanurzyć się w twórczym procesie i odkryć pasję do pracy z gliną. Regularne warsztaty grupowe są otwarte dla dorosłych – zarówno dla osób, które nigdy wcześniej nie miały styczności z ceramiką, jak i tych, które chcą rozwijać już zdobyte umiejętności.

W naszej pracowni nie musisz mieć żadnego doświadczenia – wystarczą chęci i odrobina ciekawości. Pod okiem instruktora krok po kroku nauczysz się różnych technik formowania gliny, takich jak wygniatanie, lepienie z wałeczków czy budowanie z płata. Uczestnicy mogą tworzyć m.in. kubki, miski, rzeźby i ozdoby – możliwości są niemal nieograniczone.

Zajęcia przebiegają w swobodnej, przyjaznej atmosferze. Każda osoba uczestnicząca otrzymuje indywidualne wsparcie i pomoc na każdym etapie pracy – od pierwszego uformowania gliny, przez proces suszenia i wypału, aż po malowanie i szkliwienie gotowych prac.

Pracownia jest wyposażona w różnorodne narzędzia i materiały, które pozwalają realizować nawet najbardziej oryginalne pomysły. To przestrzeń, w której możesz rozwijać swoje zdolności manualne, wyrażać siebie i tworzyć przedmioty, które zostaną z Tobą na dłużej. Dołącz do naszych warsztatów i przekonaj się, jak satysfakcjonujące i relaksujące może być tworzenie ceramiki.

Po uformowaniu prac następuje proces suszenia i wypalania ceramiki, jest on kluczowy dla trwałości i estetyki gotowych wyrobów, podczas kolejnych wybranych spotkań uczestnicy mogą przystąpić do malowania i szkliwienia swoich prac, co nadaje im ostateczny wygląd i zabezpiecza przed uszkodzeniami.

Grupa ma charakter otwarty, pracę nad swoimi dziełami można kontynuować podczas kolejnych wybranych spotkań. Każdy może pracować w swoim tempie.

Do wykonania skończonej, poszkliwionej pracy potrzeba udziału w dwóch spotkaniach (I formowanie; II malowanie i szkliwienie po wypale).

Kiedy: wybrane piątki, godz. 17.00-19.00

harmonogram:

• wrzesień: 19.09.2025, 26.09.2025
• październik: 3, 10, 17, 24.10.2025
• listopad: 7.11.2025

Gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
Wstęp: 99 zł/jedno dwugodzinne spotkanie warsztatowe (w cenie: masa ceramiczna, wypały i szkliwienie)
Zapisy: zgłoszenia należy przesyłać e-mailem na adres ceramika.labirynt@gmail.com (imię, nazwisko, preferowany sposób kontaktu: nr tel. lub e-mail); w temacie wiadomości należy wpisać datę warsztatów

Prowadzenie: Michał Mejnartowicz

Tematem kolejnego queerowego kręgu będzie sztuka. Wspólnie zastanowimy się, jakie miejsce ma sztuka i twórczość w naszej codzienności, oraz jakie korzyści możemy czerpać z samego aktu tworzenia.

kiedy: 20.09.2025 (sobota), godz. 18.00-20.00
gdzie: Biblioteka Azyl Galerii Labirynt, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
prowadzenie: Ariel Michalak
dostępność: Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM
wstęp: osoby queerowe 16+

Kręgi są przestrzenią skierowaną na wzmacnianie i podnoszenie głosów lokalnej społeczności queerowej. Zależy nam na tworzeniu przestrzeni, gdzie uczymy się słuchać siebie nawzajem, jak i swojego wewnętrznego głosu. Oswajamy się z ciszą i dzielimy się tym, co jest w nas żywe. Na kręgach panuje zasada ‚Las Vegas’, czyli zachowanie poufności tego, czym dzielą się osoby podczas spotkania, aby tworzyć przestrzeń, w której czujemy się bezpieczniej.

Idzie jesień, a twoja ulubiona flanelowa koszula ma już dziury? Nie martw się! Druga edycja azylowej wymiany ubraniowej to idealna okazja na upolowanie nowego ulubionego ciuszka. Ponownie będzie można podzielić się swoimi starymi ubraniami i dać im drugie życie u kogoś innego.

Jak ostatnio – trochę integracyjnie i przy herbatce. Prosimy o przynoszenie czystych, niezniszczonych ubrań i akcesoriów i zachęcamy do zabierania dużych ilości ciuszków (zostały nam po ostatniej wymianie!).

kiedy: 21.09.2025 (niedziela), godz. 16.00-18.00
gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
dostępność: Wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM
wstęp: Wolny
język: polski, ale mówimy też po angielsku

Zapoczątkowane przez Miharin Nożycowanie to nie do końca kolektyw ani wydarzenie tematyczne — to przestrzeń, w której zachęcamy osoby queerowe do wyrażania siebie poprzez sztukę w formie wspólnego kolażowania. Przychodząc na Nożycowanie, nie musisz tworzyć kolaży ani robić czegokolwiek konkretnego — możesz po prostu być, rozmawiać, obserwować i doświadczać procesu twórczego innych. Możesz tworzyć i przeżywać to, co chcesz, w taki sposób, jaki jest dla Ciebie najlepszy.

W trakcie spotkania zapewniamy wszystkie niezbędne materiały do kolażowania, ale zachęcamy, aby przynieść również coś od siebie (prosimy jedynie o nieprzynoszenie materiałów zawierających dane wrażliwe, takich jak dokumentacja medyczna, adresy, numery PESEL itp.).

Masz ochotę wspólnie stworzyć „coś z niczego”? Wpadaj na wspólne Nożycowanie do Azylu!

kiedy: 12.09.2025 (piątek), godz. 17.00-20.00
gdzie: Biblioteka Azyl (dawniej: Galeria Labirynt Plaza), ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
dostępność: wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM
wstęp: wolny
język: wydarzenie w języku polskim

prowadzenie: Miharin

Informujemy, że spotkanie z cyklu Q-booxs, zaplanowane na 16.09, się nie odbędzie.

Książka „Cześć pracy. O kulturze zap***dolu”, napisana przez Zofię Smełkę-Leszczyńską, pokazuje, jak to, co się mówi i pisze w Polsce o pracy, jest często bardzo odległe od tego, jak ona naprawdę wygląda. Opisuje paradoksy kapitalizmu, który każe nam pracę pokochać, abyśmy byli bardziej wydajni. Ale zamiast podwyżek oferuje warsztaty z mindfulness.

Na wydarzeniu porozmawiamy o tym, jak postrzeganie pracy zawodowej w Polsce wpływa na nasze życie codzienne. Czy przypadkiem nie godzimy się na więcej niż powinnyśmy? Jeśli nasza praca odbiega od wizerunku kreowanego przez media, to jak wpływa to na naszą samoocenę? I czy naprawdę wszyscy musimy kochać swoją pracę?

kiedy: 16.09.2025 (wtorek), godz. 17.00-19.00
gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
dostępność: wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM
wstęp: wolny
język: wydarzenie w języku polskim

prowadzenie: Emilia Grondek

„One Day, Everyone Will Have Always Been Against This” to głos Omara El Akkada, egipsko-kanadyjskiego pisarza i dziennikarza, który w swojej serii esejów podaje w wątpliwość moc sprawczą zachodniego aktywizmu „uprzejmych próśb”. Czy doszło do degradacji systemu, czy może działa on dokładnie tak, jak zamierzono? Opierając się na przemyśleniach autora zastanowimy się nad tym, w jaki sposób w kolektywnej świadomości istnieje tożsamość arabska, jak się na niej zarabia i dlaczego milczący dotychczas celebryci i politycy w końcu zdecydowali się zabrać głos w sprawie Palestyny – a także w jaki sposób to robią.

kiedy: 2.09.2025 (wtorek), godz. 17:00-19:00
gdzie: Biblioteka Azyl (dawniej: Galeria Labirynt Plaza), ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
język: wydarzenie w jęz. polskim
dostępność: wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM
wstęp: wolny

prowadzenie: Sara Karim

TW w książce: przemoc, śmierć, ludobójstwo, wojna, rasizm, kolonializm

Książka jest dostępna w języku angielskim, na potrzeby spotkania skorzystamy z fragmentów przetłumaczonych na polski przez osobę prowadzącą spotkanie. Nad oficjalnym przekładem pracuje wydawnictwo ArtRage, planowana data wydania to maj 2026 r.

Sara Karim – osoba artystyczna pasjonująca się słowem. W wolnym czasie szuka miejsca dla sztuki w codzienności, na co dzień w pobliżu filologii polskiej.

Tematem kolejnego spotkania będzie spirytualność i wierzenia. Siadając razem w kole, spróbujemy poszukać queerowości w różnych wierzeniach, zastanowimy się nad tym, jak duchowość wpływa na naszą codzienność jako osoby queerowe i co może nam dać. Krytycznie zastanowimy się także nad współczesnymi trendami spirytualności w mediach społecznościowych.

kiedy: 29.08.2025 (piątek), godz. 18.00-20.00
gdzie: Biblioteka Azyl Galerii Labirynt, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
język: wydarzenie w jęz. polskim
dostępność: wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych; brak tłumaczenia na PJM
wstęp: osoby queerowe 16+

prowadzenie: Ariel Michalak

Kręgi są przestrzenią skierowaną na wzmacnianie i podnoszenie głosów lokalnej społeczności queerowej. Zależy nam na tworzeniu przestrzeni, gdzie uczymy się słuchać siebie nawzajem, jak i swojego wewnętrznego głosu. Oswajamy się z ciszą i dzielimy się tym, co jest w nas żywe. Na kręgach panuje zasada ‚Las Vegas’, czyli zachowanie poufności tego, czym dzielą się osoby podczas spotkania, aby tworzyć przestrzeń, w której czujemy się bezpieczniej.

[Zapisy zamknięte!]

Weź udział w spotkaniu z pogranicza rzemiosła, grafiki i sztuki użytkowej. Warsztaty prowadzone przez Kali Katharsis, artystkę wizualną i graficzkę, będą okazją do stworzenia własnych naczyń z gliny – misek, talerzy czy talerzyków, które uczestnicy i uczestniczki ozdobią autorskimi wzorami inspirowanymi linorytami artystki. Zajęcia są przeznaczone dla osób dorosłych.

kiedy: 12.08.2025 (wtorek), godz. 17.00-19.30
gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
język: wydarzenie w języku polskim, brak tłumaczenia na PJM
wstęp: bezpłatny

zapisy: zgłoszenia należy przesyłać e-mailem na adres ceramika.labirynt@gmail.com (imię, nazwisko, preferowany sposób kontaktu: nr tel. lub mail); w temacie wiadomości należy wpisać nazwę warsztatów

Poprzez wykorzystanie form graficznych, odcisków i barwnych glin stworzymy unikalne naczynia łączące funkcję z ekspresją artystyczną. Uczestnicy poznają nie tylko podstawy pracy z gliną, ale też techniki dekoracyjne, które pozwolą zamienić ceramiczne formy w miniaturowe dzieła sztuki.

Gotowe prace pozostaną w pracowni do wyschnięcia i zostaną wypalone w piecu ceramicznym. Informacja o ich odbiorze będzie dostępna w Galerii.

Potrzebne materiały i narzędzia zapewnia Galeria Labirynt.

Uwaga! Ze względu na duże zainteresowanie i ograniczoną liczbę miejsc, prosimy o przemyślane zapisy, a w razie sytuacji uniemożliwiających udział prosimy o informację o rezygnacji tak, aby nie blokować miejsc innym osobom zainteresowanym udziałem.

Warsztaty są częścią projektu „Proste pytania – trudne odpowiedzi”.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

[Zapisy zamknięte!]

Warsztaty ceramiczne z artystką Kali Katharsis stanowią twórczą odpowiedź na wystawy z cyklu „Proste pytania – trudne odpowiedzi”. Zajęcia są przeznaczone dla osób dorosłych.

kiedy: 11.08.2025 (poniedziałek), godz. 17.00-19.30
gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
język: wydarzenie w języku polskim, brak tłumaczenia na PJM
wstęp: bezpłatny

zapisy: zgłoszenia należy przesyłać e-mailem na adres ceramika.labirynt@gmail.com (imię, nazwisko, preferowany sposób kontaktu: nr tel. lub e-mail); w temacie wiadomości należy wpisać nazwę warsztatów

Podczas spotkania skupimy się na ludzkim ciele – jego obecności, przedstawieniach, deformacjach i symbolice w sztuce. Przy użyciu technik rzeźbiarskich uczestnicy i uczestniczki stworzą rzeźby z gliny – postacie, fragmenty ciała, detale anatomiczne lub fantazyjne hybrydy. Warsztaty to przestrzeń do eksperymentowania z formą, fakturą i znaczeniem.

Nie jest wymagane żadne wcześniejsze doświadczenie – liczy się otwartość na proces i własna wrażliwość. Gotowe prace pozostaną w pracowni do wyschnięcia i wypalenia, a następnie będą gotowe do odbioru w Galerii.
Potrzebne materiały i narzędzia zapewnia Galeria Labirynt.

Uwaga! Ze względu na duże zainteresowanie i ograniczoną liczbę miejsc, prosimy o przemyślane zapisy, a w razie sytuacji uniemożliwiających udział prosimy o informację o rezygnacji tak, aby nie blokować miejsc innym osobom zainteresowanym udziałem.

Warsztaty są częścią projektu „Proste pytania – trudne odpowiedzi”.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Czy powstanie świata bez kapitalizmu było kiedyś możliwe? Czy system ten może istnieć bez nieodpłatnej pracy kobiet? Na te i inne pytania postaramy się odpowiedzieć na kolejnym spotkaniu otwartego klubu dyskusyjnego Q-booxs, poświęconym książce „Kaliban i czarownica” Silvii Federici – jednej z najważniejszych współczesnych prac z zakresu teorii feministycznej.

Porozmawiamy również o tym, czym właściwie były polowania na czarownice. Aktem przemocy podyktowanej strachem przed czarną magią? A może elementem szerszego procesu społecznych przemian? Zastanowimy się także nad aktualnością tez Federici w czasach współczesnych.

kiedy: 5.08.2025 (wtorek), godz. 17.00-19.00
gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
prowadzenie: Majik Czar
dostępność: wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych; brak tłumaczenia na PJM
wstęp: wolny

TW: przemoc systemowa, mizoginia, rasizm

Majik Czar (on/jego) jest osobą twórczą z Lublina. Pasjonuje się zwłaszcza neoburleską i literaturą.

Wychodząc naprzeciw waszym potrzebom, kontynuujemy temat z poprzedniego miesiąca.

Na ostatnim kręgu rozmawiałyśmy o społecznych kwestiach kultury queerowej. Tym razem pod lupę weźmiemy różne queerowe media, tworzone przez i dla osób queer, takie jak: filmy, seriale, bajki, komiksy, książki itp. Wydarzenie będzie okazją do podzielenia się waszymi ulubionymi dziełami queerowej popkultury i poznania ulubieńców innych osób uczestniczących.

kiedy: 26.07.2025 (sobota), godz. 18:00-20:00
gdzie: Biblioteka Azyl Galerii Labirynt, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
prowadzenie: Ariel Michalak
dostępność: wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych; brak tłumaczenia na PJM
wstęp: osoby queerowe 16+

Kręgi są przestrzenią skierowaną na wzmacnianie i podnoszenie głosów lokalnej społeczności queerowej. Zależy nam na tworzeniu przestrzeni, gdzie uczymy się słuchać siebie nawzajem, jak i swojego wewnętrznego głosu. Oswajamy się z ciszą i dzielimy się tym, co jest w nas żywe. Na kręgach panuje zasada ‚Las Vegas’, czyli zachowanie poufności tego, czym dzielą się osoby podczas spotkania, aby tworzyć przestrzeń, w której czujemy się bezpieczniej.

Drogie osoby tworzące społeczność Biblioteki Azyl,
zapraszamy do wspólnej rozmowy na temat waszej wizji przyszłości Azylu. Na poprzednim spotkaniu rozmawiałyśmy o tym, jak funkcjonowała Biblioteka przez kilka ostatnich lat, co wam odpowiadało w naszych działaniach, na co potrzebujemy zwrócić uwagę, oraz co możemy dołożyć. Dziękujemy za wasz wkład w te dyskusje, wasze zdanie jest dla nas ogromnie ważne. Będzie budować podstawę do kolejnego spotkania.

Tematy, jakie omawialiśmy podczas ostatniego spotkania można sprawdzić online: link do podsumowania.

W ciągu ostatnich kilku lat odbyłyśmy razem ciekawą podróż – teraz zbliżamy się do ekscytującego momentu – szukania osób, które dołączą do nowego zespołu Biblioteki Azyl.

Kiedy: 23.07.2025 (środa), godz. 18:00-20:30
Gdzie: Biblioteka Azyl Galerii Labirynt, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
Facylitacja: Filip Kijowski będzie towarzyszył procesowi z pozycji obowiązków liderskich, dbając o kierunek, przejrzystość i otwartość na różnorodne głosy. Ariel Michalak będzie współprowadził spotkanie.

Podczas spotkania będziecie mogły dowiedzieć się więcej, zadać pytania i podzielić się swoimi perspektywami. Chciałybyśmy, abyście przyszły, słuchały, mówiły, marzyły i budowały razem z nami kolejny, nowy etap Biblioteki Azyl. Niezależnie od tego, czy byłyście zaangażowane w projekt z bliska, czy tylko zaciekawione z daleka – wasza perspektywa ma znaczenie. To moment na zbiorową wyobraźnię.

Tworzymy przestrzeń dla nowego zespołu – takiego, który pomoże wprowadzić projekt w kolejną fazę. Udział w spotkaniu nie jest obowiązkowy, aby w przyszłości wziąć udział w naborze do kolektywu. Rozumiemy, że nie każda z was może być obecna, biorąc pod uwagę nakładające się obowiązki. Podczas spotkania opowiemy o rolach i odpowiedzialnościch, jakie mamy do rozdysponowania we współtworzeniu nowego zespołu. Osoby działające w zespole zostaną formalnie zatrudnione w zakresie konkretnych obowiązków. Etap open calla do zespołu odbędzie się niedługo po spotkaniu.

Cały proces dołączenia do zespołu będzie wspierany przez obecny skład Biblioteki Azyl; Ariela Michalaka i Filipa Kijowskiego oraz Galerię Labirynt. Dzięki ich doświadczeniu i zaangażowaniu chcemy stworzyć przestrzeń, w której nowo zaangażowane osoby będą znały swój grunt.

Do zobaczenia w Bibliotece Azyl!

„Piękny chaos twej duszy” to pisana wierszem historia Forest, która w dniu swoich osiemnastych urodzin postanawia uciec z domu i przerwać życie, które ją niszczyło. Schronienie znajduje u babci Estery, z którą nigdy wcześniej nie miała kontaktu. Wśród starych fotografii, opowieści o przeszłości i nowych znajomości Forest próbuje poskładać siebie na nowo. To opowieść o relacji międzypokoleniowej, poszukiwaniu tożsamości i budowaniu własnego miejsca w świecie.
Książka autorstwa Eli to poruszający debiut, który mimo prostoty opowiedzianej w nim historii, porusza i pomaga odnaleźć siebie.

TW, które występują w książce: przemoc ze strony rodziny, autoagresja, śmierć, żałoba, transfobia, antysemityzm, doświadczenie Holokaustu

kiedy: 22.07.2025 (wtorek), 17.00-19.00
gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
prowadzenie: Nikodem Szymura, kolektyw @trans.cendens
dostępność: wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM
wstęp: wolny

Eli Paczkowska – młoda osoba autorska i aktywistyczna, znana z poruszania tematów neuroróżnorodności, queerowego dorastania i zdrowia psychicznego. Prowadzi profil @not.my.high i podcast „Babcia Eli”. „Piękny chaos twej duszy” to jej debiutancka książka.

Nikodem (on/ono) – osoba pisarsko-artystyczna z pasją do samorozwoju, ciągłego próbowania nowych rzeczy, edukowania siebie i innych. Inspirację czerpie z queerowej ekologii, doświadczenia bycia osobą transpłciową oraz natury.

Przyszło lato, a ty dalej nie masz się w co się ubrać? Po tranzycji żadne spodnie na ciebie nie pasują? Może twoje ciuchy nie mieszczą się już w szafie? Azylowa wymiana ubraniowa to fantastyczna okazja, żeby pozbyć się starych ubrań i zdobyć nowe, a przy okazji poznać swoje lokalne queerowe środowisko.

Podczas wydarzenia można oddać swoje ubrania i zabrać cokolwiek ci się spodoba. Oprócz tego będzie możliwość poznania nowych osób i napicia się z nami herbaty.

Po wydarzeniu wszystkie ubrania, które zostaną niezabrane, będą oddane do PCK lub wrzucone do pojemnika na odzież, więc prosimy o przynoszenie czystych ubrań, które nadają się do noszenia.

kiedy: 12.07.2025 (sobota), godz. 16.00-19.00
gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
dostępność: wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych
wstęp: wolny
język: wydarzenie w jęz. polskim, ale mówimy też po angielsku

Tematem kolejnego queerowego kręgu będzie queerowa kultura. Zastanowimy się, co daje nam przynależność do danej kultury, jakie jej części z nami rezonują i co chciałybyśmy w niej zmienić.

kiedy: 28.06.2025 (sobota), godz. 18.00-20.00
gdzie: Biblioteka Azyl Galerii Labirynt, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
prowadzenie: Ariel Michalak
dostępność: wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych; brak tłumaczenia na PJM
wstęp: osoby queerowe 16+

Kręgi są przestrzenią skierowaną na wzmacnianie i podnoszenie głosów lokalnej społeczności queerowej. Zależy nam na tworzeniu przestrzeni, gdzie uczymy się słuchać siebie nawzajem, jak i swojego wewnętrznego głosu. Oswajamy się z ciszą i dzielimy się tym, co jest w nas żywe. Na kręgach panuje zasada ‚Las Vegas’, czyli zachowanie poufności tego, czym dzielą się osoby podczas spotkania, aby tworzyć przestrzeń, w której czujemy się bezpieczniej.

Podczas klubu książki będą omawiane fragmenty zawierające tematy potencjalnie triggerujące (dysforia).

„Detransition, Baby” (PL Trans i pół, Bejbi) to powieść autorki Torrey Peters z 2021 roku. Jest jej debiutem opublikowanym przez One World. Książka opowiada o dwóch kobietach i osobie z doświadczeniem detranzycji, o dziecku, i o tym, co to znaczy być matką, a ostatecznie o dziwnych ścieżkach, którymi prowadzi nas ból serca.

TW, które występują w książce: przemoc fizyczna wobec kobiet i osób trans, rasizm, transfobia, outing, dysforia, myśli samobójcze, samobójstwo, śmierć człowieka, gwałt, zabójstwo człowieka i zwierząt, poronienie, missgendering.

kiedy: 24.06.2025 (wtorek), godz. 17.00-19.00
gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
prowadzenie: Dar (ono/jeno)
dostępność: Wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.
wstęp: wolny
język: polski; brak tłumaczenia na PJM; brak tłumaczenia na jęz. ukraiński i angielski

Torrey Peters – pisarka ze Stanów Zjednoczonych. Jej debiutancka powieść, „Detransition, Baby”, odniosła sukces w mainstreamie i wśród krytyków.
Peters ukończyła studia magisterskie na Uniwersytecie Iowa oraz studia magisterskie z literatury porównawczej w Dartmouth. Jeździ na różowym motocyklu i dzieli swój czas między Brooklynem i domkiem w Vermoncie.

Tę książkę możecie znaleźć w oryginale w Bibliotece Azyl, po premierze stała się głośnym przykładem pozycji napisanej przez osobę trans kobiecą, a swoją okładka i tytułem przyciąga wzrok zarówno osób trans, jak i cis. Detranzycja jest tematem, który przyciąga i odrzuca, wywołuje dużo emocji, myśli i spekulacji, jednak jest częścią drogi życiowej niektórych z nas, do której możemy zajrzeć podczas zapoznawania się z lekturą.

Zapraszamy was do dołączenia do wydarzenia i do zobaczenia niebawem!

Zapraszamy na oprowadzanie po wystawie „Jałowy bieg” z Martą Zgierską – artystką, autorką prezentowanych prac. To szansa, by spojrzeć na wystawę z osobistej perspektywy twórczyni, wejść głębiej w świat jej fotografii, instalacji i myśli, z których one się wywodzą.

Kiedy: 14.06.2025 (sobota), godz. 16.00
Gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
Język: wydarzenie w języku polskim. Brak tłumaczenia na PJM. Brak tłumaczenia na jęz. ukraiński i angielski.
Wstęp wolny

Podczas spotkania Zgierska opowie o kulisach powstawania wystawy, inspiracjach, procesie twórczym i osobistych doświadczeniach, które wpłynęły na kształt prac. Uczestniczki i uczestnicy będą mogli zadać pytania, dowiedzieć się więcej o znaczeniach ukrytych w detalach i poznać nieoczywiste konteksty, których nie widać na pierwszy rzut oka.

Wystawa „Jałowy bieg” porusza tematy bliskie wielu z nas – zmęczenia, wypalenia, impasu i pozornej produktywności. W trakcie oprowadzania te wątki zyskają nowe odcienie – nie tylko w opowieściach artystki, ale też w rozmowie z publicznością.

To spotkanie nie tylko dla osób zainteresowanych sztuką współczesną, ale dla wszystkich, którzy chcą zobaczyć więcej, usłyszeć więcej i lepiej zrozumieć, co może kryć się za ciszą, pustką i brakiem spektakularnych gestów.

Marta Zgierska. Artystka wizualna, fotografka, autorka książek. Ukończyła fotografię na PWSFTviT w Łodzi, a także filologię polską oraz dziennikarstwo i komunikację społeczną (UMCS w Lublinie). W swoich pracach porusza tematykę traumy, doświadczeń liminalnych i związanych z nimi napięć. Nadaje tym wątkom osobisty rys, często stawiając siebie w roli obiektu performatywnych działań. Pracuje z własnym ciałem, obiektami i przestrzenią. Obecnie zgłębia temat wycofania, poszukując sposobu na opisanie alternatywnych wrażliwości w kontekście nadmiaru bodźców i rosnącego wyczerpania społeczeństwa. Wielokrotna stypendystka, laureatka nagród i autorka międzynarodowych wystaw. Jej debiutancki cykl Post zdobył prestiżową nagrodę Prix HSBC pour la Photographie w Paryżu. Nominowana do Foam Paul Huf Award i DZ BANK Art Collection Fellowship. W 2019 roku otrzymała tytuł Artysty Roku na Międzynarodowym Festiwalu Fotografii DongGang w Korei Południowej. Brała udział w IT:U and Ars Electronica Founding Lab w Linz. W 2023 jej książka Garden została nominowana i nagrodzona w konkursie Prix Bob Calle, dzięki czemu była pokazywana m.in. w Centrum Pompidou w Paryżu.

Więcej o wystawie: link do wpisu

Wystawa w ramach projektu „Proste pytania – trudne odpowiedzi”.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Na kolejnym spotkaniu otwartego klubu książki Q-booxs skupimy się na legendarnej książce Paulo Coelho „Alchemik”. To uniwersalna opowieść o odnajdywaniu celu w życiu, spełnianiu marzeń, miłości, a także o cenie, jaką się ponosi za bycie wiernym sobie. Mimo, że rozgrywa się w czasach dawnych (nieokreślonych precyzyjnie) i jest pisana alegorycznym językiem, to każda osoba może w niej znaleźć coś dla siebie.

kiedy: 10.06.2025 (wtorek), godz. 17:00-19:00
gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
prowadzenie: Julia Trubacz
dostępność: Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.
wstęp: wolny

Paulo Coelho – urodzony w Brazylii, uznawany za jednego z najbardziej wpływowych pisarzy współczesnych. Jego książki wydane w 73 językach i ponad 137 milionach egzemplarzy poruszają serca czytelników i czytelniczek na całym świecie. Jest członkiem Brazylijskiej Akademii Literatury i Posłańcem Pokoju ONZ, a w 2009 roku został wpisany do Księgi Rekordów Guinnessa jako autor najczęściej tłumaczonej książki świata – „Alchemika”.

Julia Trubacz – (ur. 1997) na co dzień pracuje z dziećmi jako pedagog specjalna, pasjonuje się szeroko rozumianym tworzeniem. Rękodzieło, performans, poezja to główne nurty jej działalności. Ma na swoim koncie prowadzenie warsztatów z decoupage’u oraz tworzenia łapaczy snów. Członkini kolektywu Q-racja wydającego ziny o różnorakiej tematyce.

Biblioteka Azyl to zaangażowany społecznie, queerowy projekt artystyczny. W tym roku obchodzi czwarte urodziny. To dla nas ogromna przyjemność móc zaprosić Was do uczestniczenia we wspólnym świętowaniu. Chcemy uczcić ten moment w kameralnej atmosferze, która sprzyja rozmowie i bliskości.

Program

• 6 czerwca / piątek
  godz. 17.00-20.00 wspólne „Nożycowanie” Baneru Urodzinowego z Miharin
• 7 czerwca / sobota
  godz. 13.00-16.00 warsztaty „Black Out Poetry” z Aleksem Matuską
  godz. 18.30-22.30 Open Mic z Opal Ćwikłą + ciepły poczęstunek
• 8 czerwca / niedziela
  godz. 13.00-16.00 warsztaty zinowe z Girls and Queers to The Front

gdzie: Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13 (wejście od ul. Ofiar Katynia)
wstęp wolny
nie obowiązują zapisy

Szczegóły na profilu Biblioteki Azyl (link do fb)

Zapraszamy na spotkanie z artystką Martą Zgierską i kuratorką Katarzyną Sagatowską, towarzyszące wystawie „Jałowy bieg” prezentowanej w Galerii Labirynt. Rozmowa będzie okazją do głębszego wejścia w świat twórczości Zgierskiej – pełen napięć, impasu i cichego oporu wobec oczekiwań współczesności.

kiedy: 8.06.2025 (niedziela), godz. 16.00
gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
język: wydarzenie w jęz. polskim; tłumaczenie na PJM: Ewelina Lachowska; brak tłumaczenia na jęz. ukraiński i jęz. angielski
wstęp: wolny

Wystawa „Jałowy bieg” opowiada o zmęczeniu, utracie kierunku i pozornej produktywności. To opowieść, w której wiele osób odnajdzie odbicie własnych doświadczeń: uczucia wypalenia, utknięcia w miejscu, działania bez efektów. Zgierska – poprzez fotografie i instalacje – mierzy się z tym, co niewidoczne, ale dotkliwie odczuwalne: z przeciążeniem, presją i próbą odnalezienia sensu w rzeczywistości, która coraz częściej przypomina pustynię.

Podczas rozmowy artystka i kuratorka poruszą nie tylko tematy związane z wystawą, ale też szerzej – z codziennym zmaganiem się z impasem, rolami społecznymi, kobiecym doświadczeniem w kulturze sukcesu, a także z tym, co w twórczości bywa najtrudniejsze – trwaniem w bezruchu, który może być równie intensywny jak działanie.

To spotkanie dla tych, którzy szukają nieoczywistych opowieści, cenią głęboką refleksję i chcą spojrzeć na sztukę jako na przestrzeń do zadawania ważnych pytań – nawet jeśli odpowiedzi wciąż nie nadchodzą.

Więcej o wystawie „Jałowy bieg”: link do opisu

Wystawa w ramach projektu „Proste pytania – trudne odpowiedzi”.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Zapraszamy na spotkanie promujące najnowszy numer gazety artystycznej KOMBINAT/COMBINE #03A, wydawanej przez Grupę 404 we współpracy z Galerią Labirynt w Lublinie. W wydarzeniu udział wezmą m.in.: Maciej Kurak, Maciej Kozłowski, Witold Modrzejewski.

Kiedy: 28.05.2025 (środa), godz. 16.00
Gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
Język: wydarzenie w języku polskim; brak tłumaczenia na PJM; brak tłumaczenia na jęz. ukraiński i angielski
Wstęp wolny

Gazeta graficzna Grupy 404 należy do cyklu wydawniczego rozpowszechnianego w miejskiej przestrzeni publicznej (w instytucjach sztuki, kultury, w punktach usługowych). Prezentuje różne sposoby widzenia codziennych zjawisk kształtujących się w lokalnej, współczesnej kulturze. Zawiera autorskie teksty, grafiki, zapisy konceptów i działań.

Autorki/autorzy tekstów:
Maciej Kurak
Magdalena Radomska
Anna Łazar

Autorki/autorzy grafik:
Krzysztof Balcerowiak
Andrzej Bobrowski
Marta Chudy
Oskar Dawicki
Stefan Ficner
Anthony Howell
Tomasz Jurek
Maciej Kozłowski
Maciej Kurak
Kamila Lukaszczyk
Agnieszka C. Maćkowiak
Maryna Mazur
Witold Modrzejewski
Monika Pich
Grzegorz Nowicki
Kornel Ofierski
Max Skorwider
Piotr Szurek
Michał Tatarkiewicz
Radosław Włodarski

UWAGA! W związku ze zbliżającą się przerwą wakacyjną w pracowni ceramicznej na lipcowe zajęcia zapraszamy wyłącznie osoby, które mają już rozpoczęte prace i planują je szkliwić i malować tak, aby dokończyć je przed przerwą. Nowe osoby, które chcą rozpocząć swoją przygodę z ceramiką w naszej pracowni, zaprosimy ponownie po przerwie wakacyjnej.

Zapraszamy do nowo otwartej pracowni ceramiki w Galerii Labirynt – miejsca, w którym możesz odpocząć od codzienności, zanurzyć się w twórczym procesie i odkryć pasję do pracy z gliną. Regularne warsztaty grupowe są otwarte dla dorosłych – zarówno dla osób, które nigdy wcześniej nie miały styczności z ceramiką, jak i tych, które chcą rozwijać już zdobyte umiejętności.

W naszej pracowni nie musisz mieć żadnego doświadczenia – wystarczą chęci i odrobina ciekawości. Pod okiem instruktora krok po kroku nauczysz się różnych technik formowania gliny, takich jak wygniatanie, lepienie z wałeczków czy budowanie z płata. Uczestnicy mogą tworzyć m.in. kubki, miski, rzeźby i ozdoby – możliwości są niemal nieograniczone.

Zajęcia przebiegają w swobodnej, przyjaznej atmosferze. Każda osoba uczestnicząca otrzymuje indywidualne wsparcie i pomoc na każdym etapie pracy – od pierwszego uformowania gliny, przez proces suszenia i wypału, aż po malowanie i szkliwienie gotowych prac.

Pracownia jest wyposażona w różnorodne narzędzia i materiały, które pozwalają realizować nawet najbardziej oryginalne pomysły. To przestrzeń, w której możesz rozwijać swoje zdolności manualne, wyrażać siebie i tworzyć przedmioty, które zostaną z Tobą na dłużej. Dołącz do naszych warsztatów i przekonaj się, jak satysfakcjonujące i relaksujące może być tworzenie ceramiki.

Po uformowaniu prac następuje proces suszenia i wypalania ceramiki, jest on kluczowy dla trwałości i estetyki gotowych wyrobów, podczas kolejnych wybranych spotkań uczestnicy mogą przystąpić do malowania i szkliwienia swoich prac, co nadaje im ostateczny wygląd i zabezpiecza przed uszkodzeniami.

Grupa ma charakter otwarty, pracę nad swoimi dziełami można kontynuować podczas kolejnych wybranych spotkań. Każdy może pracować w swoim tempie.

Do wykonania skończonej, poszkliwionej pracy potrzeba udziału w dwóch spotkaniach (I formowanie; II malowanie i szkliwienie po wypale).

Kiedy: wybrane czwartki, godz. 16.00-19.00

najbliższe spotkania:

• maj: 29.05.2025
• czerwiec: 5, 12, 26.06.2025
• lipiec: 3, 10, 17.07.2025

Gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
Wstęp: 99 zł/jedno trzygodzinne spotkanie warsztatowe (w cenie: masa ceramiczna, wypały i szkliwienie)
Nie obowiązują zapisy

Prowadzenie: Michał Mejnartowicz

Po przerwie wracamy z dyskusyjnym klubem książki Q-booxs. Tym razem pochylimy się nad poezją Carol Ann Duffy.

Choć osiągnęła sławę w rodzinnej Wielkiej Brytanii oraz na świecie, feministyczno-queerowa poetka Carol Ann Duffy wciąż nie jest znana w Polsce. Podczas spotkania zaprezentowane zostaną cztery wiersze poetki, przetłumaczone na język polski przez osobę prowadzącą. Utwory będą dotyczyły tematów takich jak: lesbijska miłość i seksualność, feminizm, „male gaze”, kolonializm, chrześcijaństwo a wiara rdzennych ludów, oraz fenomenu tabloidów.

Kiedy: 27.05.2025 (wtorek), godz. 17.30-19.30
Gdzie: Biblioteka Azyl (Galeria Labirynt), ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
Język: wydarzenie w języku polskim, brak tłumaczenia na język ukraiński, angielski i PJM.
Dostępność: Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.
Wstęp: wolny

Prowadzenie: Katarzyna Krysa

Carol Ann Duffy (ur. 1955) – brytyjska poetka i dramatopisarka, pochodząca z klasy robotniczej. W swojej twórczości w przystępny sposób porusza tematy takie jak feminizm, seksualność czy ochrona środowiska. W latach 2009-2019 obejmowała stanowisko nadwornej poetki królowej Elżbiety II. Za swoją twórczość zdobyła wiele nagród.

TW: podczas spotkania poruszone zostaną tematy kolonializmu, dewastacji przyrody, uprzedmiotowienia kobiet, pracy seksualnej, jak również treści o charakterze erotycznym.

Katarzyna Krysa (ur. 2000) – na co dzień korposzczur, w wolnych chwilach zajmuje się pisaniem poezji, tworzeniem kolaży i sztuką performatywną. Swoją pracę magisterską poświęciła tłumaczeniu twórczości Duffy. Działa w queerowym kolektywie artystycznym Q-racja. Za swoją misję uważa popularyzowanie queerowej poezji.

Wielkimi krokami zbliżają się wymarzone dla wielu wakacje. Tematem kolejnego kręgu będą właśnie wakacyjne marzenia. Rozsiadając się wygodnie w kręgu, zachęcimy Was do podzielenia się waszymi najbardziej wyczekiwanymi lub wyśnionymi planami na spędzenie tego wolnego czasu. Spotkanie będzie też okazją do zastanowienia się, w jaki sposób możemy odpoczywać, by sprzeciwiać się kulturze kapitalistycznego pracoholizmu.
Do zobaczenia!

KIEDY: 24.05.2025 (sobota), godz. 18:00-20:00
GDZIE: Biblioteka Azyl Galerii Labirynt, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
PROWADZENIE: Ariel Michalak
DOSTĘPNOŚĆ: Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.
WSTĘP: Osoby queerowe 16+

Kręgi są przestrzenią skierowaną na wzmacnianie i podnoszenie głosów lokalnej społeczności queerowej. Zależy nam na tworzeniu przestrzeni, gdzie uczymy się słuchać siebie nawzajem, jak i swojego wewnętrznego głosu. Oswajamy się z ciszą i dzielimy się tym, co jest w nas żywe. Na kręgach panuje zasada ‚Las Vegas’, czyli zachowanie poufności tego, czym dzielą się osoby podczas spotkania, aby tworzyć przestrzeń, w której czujemy się bezpieczniej.

Czym może być instytucja otwarta? Jak praktykować dostępność bez protekcjonalności? Co oznacza gościnność w kontekście migracji, niepełnosprawności i różnorodności? Jak budować instytucję otwartą na dorosłe osoby odwiedzające? Jak słuchać, żeby nie tylko usłyszeć, ale też zmienić swój sposób działania?

kiedy: 23.05.2025 (piątek), godz. 10.00–15.00
gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
język: wydarzenie odbędzie się w języku angielskim, z tłumaczeniem na język polski oraz Polski Język Migowy (PJM)
wstęp: udział w wydarzeniu jest bezpłatny, obowiązują zapisy poprzez formularz rejestracyjny: link do formularza

Open Talks, Open Practices, Open Gallery to wydarzenie zamykające projekt „Galeria Otwarta” (2023-1-PL01-KA122-ADU-000144628) realizowany przez Galerię Labirynt w ramach programu Erasmus+. Zamiast typowego podsumowania, proponujemy wspólną refleksję, współobecność i myślenie instytucjonalne w trybie dialogu. Rezygnując z hierarchii, podium i jednostronnych prezentacji, tworzymy przestrzeń, w której różne doświadczenia – osób uczestniczących, edukatorek i edukatorów, ekspertek – wybrzmiewają równolegle i współistnieją na równych prawach. W wydarzeniu udział wezmą osoby zaangażowane w działania edukacyjne, dostępnościowe i instytucjonalne, przedstawicielki i przedstawiciele organizacji partnerskich oraz uczestniczki i uczestnicy mobilności. Wspólnie przyjrzymy się temu, czego udało nam się nauczyć, co możemy zmienić, co warto rozwijać – i jaką instytucję kultury możemy budować dalej.

Program wydarzenia

• 10.00–10.45 | Otwarcie i powitanie
  Prezentacja celów, działań i efektów projektu przez zespół koordynujący (Agata Sztorc-Gromaszek, Krystian Kamiński)
• 10.45–11.00 | Przerwa kawowa
• 11.00–12.00 | Moduł 1 – Kurs w EMΣT: krąg refleksji
  Pierwsza część wydarzenia przyjmie formę otwartego kręgu rozmowy z udziałem uczestniczek i uczestników kursu edukacyjnego, który odbył się w Narodowym Muzeum Sztuki Współczesnej w Atenach (EMΣT). Każda osoba wniesie do rozmowy temat, który został poruszony podczas kursu oraz podzieli się refleksją na temat warsztatu wdrożeniowego, który przeprowadziła po powrocie. Ta część będzie przestrzenią na dzielenie się doświadczeniem uczenia się, niepewnościami i nowymi perspektywami w pracy edukacyjnej i instytucjonalnej.
  Osoby uczestniczące: Barbara Gryka, Filip Kijowski, Agata Sztorc-Gromaszek, Magdalena Szubielska, Michał Tokarz-Mazurek, Paulina Tokarz-Mazurek, Monika Rejman, Mateusz Wszelaki.
• 12.00–12.30 | Przerwa kawowa
• 12.30–13.30 | Moduł 2 – Job shadowing: sesja posterowa
  Druga część wydarzenia to otwarta sesja posterowa, prezentująca doświadczenia osób uczestniczących w wyjazdach obserwacyjnych (job-shadowing) w sześciu europejskich instytucjach: Accademia Carrara (Bergamo), Casa São Roque (Porto), MitOst, ZK/U i zusa (Berlin), oraz Copenhagen Contemporary (Kopenhaga). Osoby uczestniczące przygotują postery, które będzie można oglądać i omawiać, rozmawiając bezpośrednio z autorkami i autorami materiałów. To moment, w którym codzienność instytucji zostanie opowiedziana z wielu perspektyw.
  Osoby uczestniczące: Barbara Gryka, Krystian Kamiński, Paweł Korbus, Agata Sztorc-Gromaszek, Magdalena Szubielska, Monika Rejman, Waldemar Tatarczuk, Paulina Tokarz-Mazurek, Mateusz Wszelaki, Victoriia Zymomria.
• 13.30–14.30 | Moduł 3 – Eksperckie stoły tematyczne
  Trzecia część wydarzenia odbędzie się w formule World Café – otwartych rozmów przy stolikach tematycznych prowadzonych przez zaproszone ekspertki. Każda z nich zaprosi do rozmowy na temat wynikający z jej doświadczenia zawodowego i zaangażowania społecznego:

Selene Carboni (Włochy): Jak instytucje kultury mogą być otwarte na niewidome osoby odwiedzające?
Selene Carboni jest historyczką sztuki i edukatorką muzealną, specjalizuje się w udostępnianiu sztuki wizualnej osobom z niepełnosprawnością wzroku. Od 2019 roku współpracuje z zespołem psychologów i psycholożek z Uniwersytetu w Toronto, który bada rysunki tworzone przez osoby niewidome. Jest związana z Uniwersytetem IULM w Mediolanie, gdzie współprowadzi zajęcia na kierunku Cyfrowa komunikacja w obszarze sztuki. Jest autorką książek poświęconych dostępności w edukacji oraz artykułów naukowych dotyczących percepcji obrazu i formom wizualnym przystosowanym do odbioru dotykowego. W projekcie reprezentuje stowarzyszenie The Blank Contemporary Art z Bergamo.

Marina Tsekou (Grecja): Czy muzea mogą pełnić rolę pośredniczącą, wzmacniając głosy i historie osobiste, aby wywierać realny wpływ społeczny?
Marina Tsekou jest kuratorką ds. edukacji w EMΣT – Narodowym Muzeum Sztuki Współczesnej w Atenach. Jej działania koncentrują się na zapewnianiu równego dostępu do sztuki i kultury dla młodzieży, dorosłych oraz różnych grup społecznych. Ma wieloletnie doświadczenie w tworzeniu materiałów edukacyjnych dla młodych odbiorców i odbiorczyń oraz edukatorów i edukatorek, poszukując sposobów na to, by sztuka współczesna była bardziej przystępna, angażująca i zrozumiała. W EMΣT zainicjowała i prowadzi program partycypacyjny EMΣT Bez Granic, realizowany we współpracy z instytucjami społecznymi, kulturalnymi i edukacyjnymi. Jest również autorką projektu Face Forward… into my home – interaktywnej inicjatywy artystycznej, która wspiera osoby z doświadczeniem uchodźczym w opowiadaniu własnych historii, codziennego życia i dziedzictwa kulturowego, budując przestrzeń dla dialogu i wzajemnego zrozumienia między społecznościami. Z wykształcenia filozofka, psycholożka i pedagożka, obecnie prowadzi badania w obszarze edukacji artystycznej, edukacji dorosłych, włączenia społecznego i komunikacji międzykulturowej.

Kasia Zielińska (Niemcy/Polska): Jak instytucje kultury mogą wspierać osoby tworzące z obszarów kryzysowych i wspomagać ich integrację z lokalnym środowiskiem?
Kasia Zielińska jest menedżerką kultury i współdyrektorką zarządzająca zusa gGmbH. Jej działalność koncentruje się na wspieraniu zdrowia psychicznego w sektorze kultury. W zusa odpowiada za program rezydencyjny AiR zusa oraz za projekty realizowane we współpracy z ukraińskimi twórczyniami i twórcami kultury. Wcześniej była koordynatorką projektu i-Portunus Houses w organizacji MitOst. Przez ponad dziesięć lat współpracowała z Europejską Stolicą Kultury Wrocław 2016, pełniąc różne funkcje, m.in. koordynatorki sztuk wizualnych, koordynatorki rezydencji artystycznych i projektów mobilności kulturowej oraz menedżerki ds. relacji międzynarodowych. Była także główną producentką Pawilonu Narodowego Ukrainy na 58. Biennale w Wenecji.

• 14.30–15.00 | Zakończenie

O projekcie

„Galeria Otwarta” to międzynarodowy projekt edukacyjny realizowany przez Galerię Labirynt w ramach programu Erasmus+ (2023-1-PL01-KA122-ADU-000144628). Obejmuje kurs edukacyjny w EMST w Atenach, wyjazdy obserwacyjne typu job-shadowing w partnerskich instytucjach w Niemczech, Włoszech, Portugalii i Danii oraz działania wdrożeniowe i spotkania refleksyjne w Lublinie. Celem projektu jest budowanie bardziej dostępnych i włączających instytucji kultury, w których zmiana rodzi się w procesie i poprzez relacje.

Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji – Narodowej Agencji Programu Erasmus+ i Europejskiego Korpusu Solidarności. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

Podczas kolejnego spotkania porozmawiamy o problemie dostępności środowisk aktywistycznych w kontekście wykluczenia klasowego. Wspólnie zastanowimy się nad inkluzywnością aktywizmu, tym, do kogo jest kierowany, spróbujemy też zdekonstruować nasze przekonania na jego temat.

Kiedy: 10.05.2025 (sobota), godz. 18:00-20:00
Gdzie: Biblioteka Azyl Galerii Labirynt, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
Dostępność: Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.
Wstęp: Osoby queerowe 16+

Prowadzenie: Ariel Michalak

Kręgi są przestrzenią skierowaną na wzmacnianie i podnoszenie głosów lokalnej społeczności queerowej. Zależy nam na tworzeniu przestrzeni, gdzie uczymy się słuchać siebie nawzajem, jak i swojego wewnętrznego głosu. Oswajamy się z ciszą i dzielimy się tym, co jest w nas żywe. Na kręgach panuje zasada ‚Las Vegas’, czyli zachowanie poufności tego, czym dzielą się osoby podczas spotkania, aby tworzyć przestrzeń, w której czujemy się bezpieczniej.

Drogie osoby tworzące społeczność Biblioteki Azyl,
w ciągu ostatnich kilku lat odbyłyśmy razem niesamowitą podróż – poprzez wydarzenia, rozmowy, spotkania, kręgi, wystawy, performansy, kluby książki, warsztaty, świętowanie urodzin i wspólne refleksje. Wasza obecność, zaangażowanie i energia pomogły ukształtować Bibliotekę Azyl taką, jaką jest dzisiaj, i jesteśmy za to głęboko wdzięczne. Teraz zbliżamy się do ekscytującego momentu – naturalnej przerwy, by spojrzeć wstecz, zmienić konfigurację i pomarzyć o przyszłości. Zapraszamy was do bycia częścią tego procesu!

Podczas spotkania wspólnie zastanowimy się nad wszystkim, co do tej pory zrobiłyśmy: zadamy pytania o to, co zadziałało, oraz na co powinnyśmy zwrócić większą uwagę. Co najważniejsze – zaczniemy wyobrażać sobie, dokąd Biblioteka Azyl i my – jako społeczność wokół niej – możemy pójść dalej, razem. Na bazie waszych spostrzeżeń, potrzeb i wizji, postaramy się pracować i układać dalsze plany. Oczywiście będziemy opierać się również na istniejących strukturach i dotychczasowym programie Biblioteki Azyl jako punkcie wyjścia.

Kiedy: 22.04.2025 (wtorek), godz. 18.30-20.30
Gdzie: Biblioteka Azyl Galerii Labirynt, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
Język: wydarzenie w języku polskim. Brak tłumaczenia na PJM. Brak tłumaczenia na jęz. ukraiński i angielski.
Facylitacja: Filip Kijowski będzie towarzyszył procesowi z pozycji obowiązków liderskich, dbając o jego kierunek, przejrzystość i otwartość na różnorodne głosy; Ariel Michalak będzie współprowadził spotkanie

Spotkanie będzie sposobnością, by dowiedzieć się więcej, zadać pytania i podzielić się swoimi perspektywami. Chciałybyśmy, abyście przyszły, słuchały, mówiły, marzyły i budowały razem z nami kolejny, nowy etap Biblioteki Azyl. Niezależnie od tego, czy byłyście zaangażowane w projekt z bliska, czy tylko zaciekawione z daleka – wasza perspektywa ma znaczenie. To moment na zbiorową wyobraźnię – a wasz głos jest w niej ważny!
Równolegle tworzymy przestrzeń dla nowego zespołu – takiego, który pomoże wprowadzić ten projekt w kolejną fazę, we współtworzeniu z lokalną społecznością. Udział w spotkaniu nie jest obowiązkowy, aby w przyszłości wziąć udział w naborze do kolektywu. Rozumiemy, że nie każda z was może być obecna, biorąc pod uwagę nakładające się obowiązki. Dokładne informacje dotyczące funkcjonowania kolektywu przekażemy po zaplanowanym spotkaniu. To będzie moment, w którym podzielimy się szczegółami, terminami i możliwościami zaangażowania – tak, aby każda z was mogła świadomie zdecydować, czy i jak chce uczestniczyć w kolejnych etapach. Etap open calla do zespołu odbędzie się w późniejszych terminach. Osoby działające w takim zespole, zostaną formalnie zatrudnione w zakresie konkretnych obowiązków.

Proces ten będzie wspierany przez obecny zespół Biblioteki Azyl oraz Galerii Labirynt. Dzięki ich doświadczeniu i zaangażowaniu chcemy stworzyć przestrzeń, w której będzie można działać z uważnością, krok po kroku. Tak, aby nowo zaangażowane osoby, znały swój grunt.

Do zobaczenia w Bibliotece Azyl!

Na kolejnym Queerowym kręgu weźmiemy pod lupę temat społecznych standardów piękna – czym dla nas są, jak na nas oddziałują, ale także jak nasza tożsamość wpływa na ich postrzeganie. Wspólnie zastanowimy się nad strategiami oporu, które możemy stosować, żeby się im sprzeciwić.

Kiedy: 12.04.2025 (sobota), godz. 18.00-20.00
Gdzie: Biblioteka Azyl Galerii Labirynt, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
Język: wydarzenie w języku polskim. Brak tłumaczenia na PJM oraz na język ukraiński i angielski.
Dostępność: wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.
Wstęp: osoby queerowe 16+

Prowadzenie: Ariel Michalak

Kręgi są przestrzenią skierowaną na wzmacniane i podnoszenie głosów lokalnej społeczności queerowej. Zależy nam na tworzeniu przestrzeni, gdzie uczymy się słuchać siebie nawzajem, jak i swojego wewnętrznego głosu. Oswajamy się z ciszą i dzielimy się tym, co jest w nas żywe. Na kręgach panuje zasada ‚Las Vegas’, czyli zachowanie poufności tego, czym dzielą się osoby podczas spotkania, aby tworzyć przestrzeń, w której czujemy się bezpieczniej.