Informacja dla zwiedzających

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Informacja dla zwiedzających

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

„Nie tylko queer”

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Queerowa tożsamość – jak ją przeżywamy?

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Kuratorskie oprowadzanie po wystawie „Voices From Ukraine”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Ukraińska kolonia artystyczna

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Codzienność, sztuka, media – panele dyskusyjne | Voices From Ukraine

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Ceramika Labirynt | cykliczne warsztaty dla dorosłych

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Queerowy Krąg: co tworzymy, jaką sztukę cenimy, i co może dać nam twórczość?

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Wymiana ubraniowa vol. 2

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Nożycowanie

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs [wydarzenie odwołane]

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Queerowy krąg – spirytualność i wierzenia

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych; brak tłumaczenia na PJM

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Warsztaty ceramiczno-graficzne z Kali Katharsis: Formy użytkowe i linoryty

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Brak tłumaczenia na PJM

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Warsztaty ceramiczne z Kali Katharsis: Ciało jako rzeźba

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Brak tłumaczenia na PJM

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Queerowa kultura vol. 2 – media i popkultura, które kształtowały nasze tożsamości

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Spotkanie wokół przyszłości Biblioteki Azyl

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Wymiana ubrań w Azylu

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

wydarzenie w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Queerowa kultura – co lubimy, co odrzucamy, co chciałybyśmy zmienić?

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych; brak tłumaczenia na PJM

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Autorskie oprowadzanie po wystawie Marty Zgierskiej „Jałowy bieg”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Czwarte urodziny Biblioteki Azyl

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Rozmowa o zmęczeniu, sztuce i jałowym biegu – spotkanie z Martą Zgierską i Katarzyną Sagatowską

Kuratorka

Katarzyna Sagatowska

Artystka

Marta Zgierska

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Spotkanie i dyskusja wokół magazynu KOMBINAT/COMBINE #03 grupy 404

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Ceramika Labirynt | cykliczne warsztaty dla dorosłych

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Wakacyjne marzenia – czyli o tym, jak chciałybyśmy odpoczywać

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Open Talks, Open Practices, Open Gallery | nie-konferencja: edukacja, dostępność, sieciowanie

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Queerowy Krąg | Dla kogo jest aktywizm? – o przywilejach w środowisku aktywistycznym

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Nowe rozdziały Biblioteki Azyl – spotkanie o przyszłości

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się w przestrzeni bez barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Queerowość a standardy piękna – jak tożsamość wpływa na naszą samoocenę?

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Warsztaty wokół książki „Poezja do wczuwania. Zbiór wierszy i ćwiczeń”

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

wydarzenie na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, brak tłumaczenia na PJM

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Oprowadzanie po wystawie Mieke Bal „Don Kichot: Smętne oblicza”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Wiano. Asamblaże z rodzinnych herstorii – warsztaty

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Wydarzenie będzie tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Oprowadzanie w Polskim Języku Migowym (PJM) po wystawie „Wiano” Magdaleny Ciemierkiewicz

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie dostępne dla osób Głuchych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Oprowadzanie po wystawie „Wiano” z Magdaleną Ciemierkiewicz

Artystka

Magdalena Ciemierkiewicz

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

„Cywile. Inwazja” – pokazy filmu

Artyści

Daniil Revkovskyi, Andrii Rachynskyi

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Olha Marusyn „Tęsknię za moim pianinem i myślę o nim codziennie”

Artystka

Olha Marusyn

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Olha Marusyn mieszka w Kijowie, jest artystką multidyscyplinarną – zajmuje się muzyką, choreografią, performansem. Jej praktyka artystyczna ma korzenie w samoorganizacji i tańcu, na przecięciu z polityką. Artystka interesuje się refleksyjną autoprezentacją grup i jednostek oraz odtwarzaniem oraz kopiowaniem, które traktuje jako sposoby dokumentowania niewidzialnej rzeczywistości.

Tłumaczenia

Przyszłość zaczyna się teraz – twórcze warsztaty | Maciej Kryński

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Twórcza ekspresja – warsztaty ruchowo-plastyczne | Patryk Dariusz Gacki

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Ropa: Krwiobieg cywilizacji czy źródło jej upadku? – wykład | Daniil Revkovskyi

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

VideoNews 2024. Przegląd sztuki wideo

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Open mic z Opal Ćwikłą

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

T H E  B O R D E R /
G R A N I C A – performans Studia WACHOWICZ/FRET

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Marginesy – Roswell x Azyl vol. 2 | wykład i dyskusja

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

[ODWOŁANE] Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Wspólne czytanie i rozmowa o książce poetyckiej Ady Rączki

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Performance Platform Lublin 2024

Osoby artystyczne

Arti Grabowski, Kali Katharsis, Milkbaby – Pat Dudek & MANOID, Przemysław Piniak, Filipka Rutkowska, Bożna Wydrowska

Janusz Bałdyga, Oskar Dawicki, Dariusz Fodczuk, Paweł Korbus, Katarzyna Kozyra, Aleksandra Kubiak, Ewa Zarzycka

Damian Drozd, Sonia Dudek, Michał Kowalczys, Alicja Paszkiel, Niko Płaczek, Kuba Stępień, Ala Urwał

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Premiera zina „I odpuść nam nasze ziny”

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Anda Rottenberg, Mirosław Bałka „Warszawa – Otwock – Lublin” / spotkanie towarzyszące wystawie „100 lat w Labiryncie”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: ksiegarnia@labirynt.com.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Daniil Revkovskyi, Andrii Rachynskyi „Cywile. Inwazja” / pokaz filmu / 100 lat w Labiryncie

Artyści

Daniil Revkovskyi, Andrii Rachynskyi

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Daniil Revkovskiy i Andriy Rachinskiy to charkowscy artyści, którzy łączą różne formy praktyk artystycznych (instalacje, rekonstrukcje, wideo, archiwa), badając konteksty i krajobrazy przemysłowych regionów Ukrainy. Ukończyli Charkowską Państwową Akademię Projektowania i Sztuki na kierunku projektowanie graficzne. W 2012 roku stworzyli publiczną stronę „Pamjat” (Pamięć) w sieci społecznościowej Vkontakte w celu zbadania pamięci zbiorowej na terytorium postsowieckim. Projekt ten stał się punktem wyjścia do ich współpracy. Nominowani do PinchukArtCentre Prize w 2018, 2020 i 2022 roku, laureaci nagrody publiczności PinchukArtCentre Prize 2020 za projekt „Hooligans”. Zwycięzcy Allegro Prize 2022. W 2024 roku Andrii Rachinskyi i Daniil Revkovskyi reprezentują Ukrainę na 60. Biennale w Wenecji.

Tłumaczenia

Józef Robakowski „Uderzenie sztuki” / projekcja + spotkanie / 100 lat w Labiryncie

Artysta

Józef Robakowski

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: ksiegarnia@labirynt.com. Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Ciężki Brokat „EPOKA SIANA” / impreza / 100 lat w Labiryncie

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Ewa Zarzycka „Mapa sztuki” / performans / 100 lat w Labiryncie

Artystka

Ewa Zarzycka

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Zróbmy Labirynt! Warsztaty z Ignacym Hryniewiczem / 100 lat w Labiryncie

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: ksiegarnia@labirynt.com.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Translations

Q-booxs: „Mały Książę”

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Queerowy Krąg

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Avant Art Festival 2024 LUBLIN

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

RYTUAŁ, ZŁY SEN | pokaz filmu + wystawa

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie na parterze.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs | Azyl x UMCS dla Palestyny

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Poza horyzont: Instytucjonalne przyszłości & Labirynt sprawczości – warsztaty

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: ksiegarnia@labirynt.com.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Lublin Station: Alena Grom – spotkanie z artystką

Artystka

Alena Grom

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie tłumaczone z języka ukraińskiego na język polski.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Warsztaty teatralne – TY | otwarty nabór dla młodzieży w wieku 16-19 lat

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.
Brak tłumaczenia na PJM. Wydarzenie odbywa się w języku polskim.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Archiwum opowieści – weź udział w akcji towarzyszącej wystawie „Secondary Archive: Women Artists in War”

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Ukraińskie artystki w wojnie: opowieść o pamięci, stracie i trosce – wykład

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbędzie się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające na czas pobytu w Galerii. W sali jest zainstalowana pętla indukcyjna. Wydarzenie tłumaczone na PJM; tłumaczenie: Ewelina Lachowska. Wydarzenie tłumaczone z języka ukraińskiego; tłumaczenie: Volodymyr Dyshlevuk.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

[WYDARZENIE ODWOŁANE] Oprowadzanie po wystawie „Secondary Archive. Women Artists in War” | PL + PJM

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie na parterze. Oprowadzanie tłumaczone na PJM

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM. Wydarzenie odbywa się w języku polskim.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Urodziny Biblioteki Azyl – program wydarzeń

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Krindżowy open mic z Opal Ćwikłą

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Drzemka w Azylu

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-Booxs: „Wściekłe suki” Dehlia de la Cerda

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

„Marzenie o byciu poziomką” – spotkanie autorskie z Anią Ziębińską

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Secondary Archive. Women Artists in War – doświadczenie wojny przez artystki

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Trans Sun–Days

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. W razie potrzeby tłumaczenia spotkań prosimy o kontakt biblioteka.azyl@gmail.com

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Walentynkowy open mic

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Queerowy Krąg

Miejsce

Biblioteka Azyl

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Brak tłumaczenia na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

(wy)klejanki | warsztaty tworzenia kolaży z miharin

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Warsztaty w języku polskim. Brak tłumaczenia na polski język migowy, język ukraiński i język angielski.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Turnus VI – Turystyczny kicz graficzny – niezbyt dobry kurs grafiki cyfrowej | warsztaty 15+

Artyści/artystki

Kolektyw [ZOBACZ JAK] – Paulina Mazurek i Michał Tokarz

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Kolektyw [ZOBACZ JAK] – Paulina Mazurek i Michał Tokarz (ur. 1995 w Lublinie i Dębicy) – duet artystyczno-edukatorski, doktoranci dyscypliny sztuki plastyczne Szkoły Doktorskiej Uniwersytetu KEN w Krakowie. Centrum ich działań stanowi sztuka jako doświadczenie społeczne. W czasie wolnym tworzą w duchu przyjemnego nonsensu i dekonstruują obowiązujące konwencje. Zajmują się zagadnieniami turyzmu, tożsamości lokalnej, terytorium, centrum i peryferii, a także doświadczeniem miejsca i podróży, sposobami percepcji i rejestracji rzeczywistości. Odwołują się do towarzyszącej nam codziennie kultury materialnej i wpisanych w nią konwenansów. Tworzą prace intermedialne łączące instalację, fotografię, grafikę, nowe media, wideo i wiele innych. Jako Kolektyw uczestniczyli w rezydencjach artystycznych STN:ORT 2022 Zaungast – gość przy płocie i w BWA Krosno, są autorami wystawy „Biuro pozostawania” w BWA Krosno i uczestnikami wystaw zbiorowych.

Tłumaczenia

Turnus VI – Koncert na pożegnanie lata / Duet Toń (Kowalczyk & Wąsak) x Kolektyw [ZOBACZ JAK]

Artyści

Duet Toń (Kowalczyk & Wąsak) x Kolektyw [ZOBACZ JAK]

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Wydarzenie nieodpowiednie dla osób z nadwrażliwością sensoryczną na dźwięki i światła.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Warsztaty w grudniu

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Ciepło-zimno | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 3–6 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Migowe przygody z pogodą | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 6-9 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Pozdrowienia z egzotycznego Lublina | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 7-12 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Co sprawia, że jestem queerem? – warsztaty komiksowe

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Warsztaty tłumaczone z języka ukraińskiego na język polski.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Turnus V – Kacper Tomaszewski „Totem”

Artysta

Kacper Tomaszewski

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Kacper Tomaszewski (ur. 1999, Warszawa) – student Wydziału Malarstwa warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Stypendysta wymiany Erasmus+ na Akademii Sztuk Pięknych w Pradze. Zajmuje się sztuką instalacji, malarstwem oraz fotografią. W swojej twórczości skupia się na tematach tożsamościowych i społecznych. Estetyka, którą się posługuje, nawiązuje do tanich, kolorowych zabawek, szkoły, dzieciństwa czy materiałów do majsterkowania. W swoich pracach często rozwiązuje własne życiowe rozterki i ślady dzieciństwa. Przedmioty, które łączy w specyficzny sposób, tworzą kolaż emocji i odniesień kulturowych. Autor wystaw indywidualnych: „Ślad” (Marszałkowska 18, Warszawa 2023), „Lodge” (Galleri Blunk, Norwegia 2022).

Tłumaczenia

Kosmos – mural

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Dostępność: Mural znajduje na ścianie Galerii Labirynt od ul. Poniatowskiego i jest możliwy do obejrzenia z poziomu chodnika biegnącego wzdłuż ulicy lub z poziomu gruntowej ścieżki biegnącej wzdłuż budynku – ścieżka miejscami wysypana jest drobnym kamieniem.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Kolejki kolejkami, ale co po wyborach?

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Turnus IV – o s e s i kolektyw „od zupy strony”

Artyści

o s e s i kolektyw

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych na parterze.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Warsztaty w listopadzie

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Wakacje w pudełku | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 8-12 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Szczęście – czym jest dla Ciebie? | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 3–6 lat inspirowane książką | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Usłyszeć siebie | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 6–8 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Turnus IV – o s e s i kolektyw „Obchód. Spacer poetycko-performatywny”

Artyści/artystki

o s e s i kolektyw

Miejsce

przestrzeń miejska, zbiórka przy Galerii Labirynt

Dostępność

o s e s i kolektyw (Ola Wewior i Mikołaj Borys Brzozowski) – kolektyw kuratorsko-artystyczny z Poznania. Interesuje ich wspólnotowy wymiar działań na styku literatury i performansu. Wychodząc z queerowej i freegańskiej perspektywy, tworzą sytuacje sprzyjające wzajemnej uważności i niehierarchicznym obiegom wiedzy. Jedno publikuje wiersze w magazynach literackich oraz czyta teksty feministyczne i posthumanistyczne, drugie riserczuje sztukę współczesną i galaretowate desery.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Praktykuj w kulturze dla g/Głuchych i słabosłyszących | nabór

BRACIA / БРАТИ Violetta Oliinyk – performans

Kurator

Mateusz Wszelaki

Artystka

Violetta Oliinyk

Miejsce

Galeria Labirynt 2, ul. Grodzka 3, Lublin

Dostępność

Performans w przestrzeni niedostępnej dla osób z niepełnosprawnością motoryczną.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

To miejsce na Twoją historię. Czytanie performatywne [PL+UA]

Artystka

Paulina Mazurek

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć nauszniki wyciszające i wózek. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Wydarzenie tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Paulina Mazurek, ur. w 1995 r. w Lublinie. Doktorantka Szkoły Doktorskiej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie w dziedzinie sztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki. Absolwentka fotografii na Uniwersytecie Warszawskim i sztuki współczesnej na UP. Edukatorka w Galerii Labirynt. Fotografka, fotoedytorka, artystka intermedialna, początkująca kuratorka. Posługuje się szeroko pojętym medium fotografii, wideo, kolażu analogowego, montażu cyfrowego. Działa także w obszarze dokumentu subiektywnego i „nowych nowych mediów”. Porusza kwestie społeczne i relacyjne, interesują ją wątki międzypokoleniowe, socjologia codzienności. Często czerpie z estetyki kiczu. Finalistka Grand Press Photo 2020, nominowana za reportaż oraz portret w kategorii Young Poland, uczestniczka wystaw indywidualnych i zbiorowych w Polsce i za granicą. Razem z Michałem Tokarzem tworzy Kolektyw [ZOBACZ JAK].

Kamila Janik, ur. 1995 r. w Lublinie. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie (2019). Ukończyła szkołę, grając w dyplomach „prawie my” reż. Marcina Wierzchowskiego oraz „#Gwałt na Lukrecji” reż. Marcina Libera. Współpracowała z teatrami w Krakowie, w Sosnowcu i w Warszawie, od stycznia 2022 roku jest aktorką Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie. W trakcie studiów aktorskich studiowała także judaistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim, brała udział w licznych czytaniach performatywnych, filmach i serialach.

Tłumaczenia

Volodymyr Dyshlevuk

Turnus II – Anna Jeglorz „30 minut Nicnierobienia” w Curorcie Vieniava

Artystka

Anna Jeglorz

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Anna Jeglorz – rocznik ’96, absolwentka łódzkiej ASP.
Interesuje ją słowo, język, komunikacja i jej brak // radykalna bierność // przeszłość, która nadejdzie // sny, w których drzemały pewności i marginesy rzeczywistości.
Bliskie jej są kierunki łączące projektowanie ze sztuką wizualną, rysunek oraz typografia.
Od 2019 współprowadzi Galerię Garaż, działającą na początku w Łodzi, w formie kuratorskiej, później w postaci kolektywu performatywnego.

Tłumaczenia

Pomigajmy! Spotkanie o kulturze i języku Głuchych

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Biogramy artystów

Kuratorskie oprowadzanie po wystawie OBECNY | PL+UA+PJM

Miejsce

Galeria Labirynt 2, ul. Grodzka 3, Lublin

Dostępność

Wystawa w przestrzeni niedostępnej dla osób z niepełnosprawnością motoryczną. Oprowadzanie tłumaczone na PJM i na jęz. ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Pożegnanie z dyskrecją. Bob Mellors w Polsce (1991-1996) – wspólnotowe czytanie z Szymonem Adamczakiem

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Turnus I – Monika Maurycy „Girlanda Dumy” | wspólne szycie

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w świetlicy Galerii Labirynt i przestrzeni projektu Curort Vieniava. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com. Warsztaty będą prowadzone w języku polskim.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Stalowa wyobraźnia – czyli o mieście słów kilka | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 7–11 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Fotografia to nie tylko „pstryk”! | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 7–12 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Do góry… brzuchem! | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 3–6 lat inspirowane książką | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Warsztaty w sierpniu

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Biogramy artystów

Ćwiczenia z wolności | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 3–6 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Anastas Krusińska – Z patyków zrobię nam dom | performans

Osoba artystyczna

Anastas Krusińska

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Performans odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Anastas Krusińska (zamienne zaimki) – niebinarna osoba aktywistyczna, edukatorska. Wierzy, że sztuka może aktywizować. W swoich działaniach skupia się na słowach – w formie pisemnej i mówionej. Wierzy, że to jak mówimy zmienia rzeczywistość. Na co dzień działa z językiem – pisząc poezję, teksty, prowadząc warsztaty. Osoba samorzecznicza, uwidacznia obecność osób niebinarnych w Polsce. Lubi zadawać niewygodne pytania.

Tłumaczenia

ciało wiersza: nuszki – warsztaty z prezentacji różnych form literackich | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt i przestrzeni projektu Curort Vieniava. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Ukraińsko-polski Open Mic: poezja, teksty i piosenki

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Biogramy artystów

Asamblaż – co do nas mówią domowe archiwa? | warsztaty dla młodzieży i dorosłych | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Tyle dobrego zawdzięczam Tobie, Panie” | PL + PJM + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Oprowadzanie odbywa się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com. Oprowadzanie tłumaczone na polski język migowy (Ewelina Lachowska) oraz język ukraiński (Volodymyr Dyshlevuk).

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Warsztaty w lipcu

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Co słychać? – warsztaty muzyczno-plastyczne | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 5–8 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Co robią uczucia? | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 3–6 lat inspirowane książką | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

arsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Emocje w migi | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 6–9 lat | PL + PJM + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Kto to taki? Patyczaki! | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 7–12 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Mieszkanie najmniejsze | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 8–12 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. 🇺🇦 Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Otwarty Labirynt | warsztaty dla grup z niepełnosprawnościami

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Wakacyjny Labirynt Wyobraźni | warsztaty dla grup zorganizowanych

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Warsztaty z robienia aktywistycznych wlepek

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Performance Platform Lublin 2023

Osoby artystyczne

LIVE: Adrianna Dąbrowska, kolektyw Przyszła Niedoszła (Alicja Paszkiel, Lena Pierga, Marta Matysiak, Paula Jędrzejczak, Asia Ogińska), Mariia Mytrofanova, Kimia Nasirian, Martyna Przybyło, Ksenia Pyza, Radio Uziemienie (Agnieszka Cieszanowska, Anna Jurgielewicz, Witek Dąbrowski, Marek Głogowski, Ania Jeglorz, Marta Łyżwińska), Barbara Stańko-Jurczyńska, Ana Szopa, Joanna Urbańska, Xiaoer Liu

VIDEO: Ewa Babiarz, Klaudia Brzezińska, Angelika Czerwińska, Anastasiya Embulaeva, Maja Korczyńska, Mateusz Kowalczyk, Kalina Kazimierczak, Dawid Konopka, Iryna Loskot, Magdalena Łakoma, Olena Matoshniuk, Michał Menkarski, Mariia Mytrofanova, Aleksandra Murawska, Kimia Nasirian, Wiktor Olendzki, Kuba Stępień, Ana Szopa, Barbara Stańko-Jurczyńska, Piotr Śnieguła, Ewelina Węgiel, Adrian Woźniak, Marianna Zabawa, Zlata Ziborova, kolektyw Przyszła Niedoszła (Alicja Paszkiel, Lena Pierga, Marta Matysiak, Paula Jędrzejczak, Asia Ogińska)

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych, na parterze. Tłumaczenia wieczornych dyskusji będą dostępne w języku angielskim, ukraińskim oraz PJM. Pokazy performansów i wieczorna impreza 24.06 czerwca mogą być nieprzyjazne dla osób z nadwrażliwością sensoryczną na dźwięki i światła.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Autorskie oprowadzanie po wystawie „Tyle dobrego zawdzięczam Tobie, Panie”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Oprowadzanie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Wydarzenie odbywa się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające na czas pobytu w Galerii. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Oprowadzanie tłumaczone na język ukraiński. Oprowadzanie tłumaczone na polski język migowy.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Noc Kultury – Queerowy Open Mic

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Spotkanie Otwartej Sieci Osób Kultury Reagujemy!

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające na czas pobytu w Galerii. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Wydarzenie tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

A*tystki – spotkania kobiet i dziewczyn w spektrum

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Pierwsze urodziny Biblioteki Azyl – Queerowy Grill

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Noc Kultury: Dominik Lejman „60s Katedra” pokaz wideofresku

Artyści

Dominik Lejman

Miejsce

Galeria Labirynt 2, ul. Grodzka 3, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Ukraińskie instytucje kultury w czasie wojny | spotkanie z Iryną Polikarchuk [PL+PJM+UA+EN]

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające na czas pobytu w Galerii. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Wydarzenie tłumaczone na polski język migowy. Wydarzenie tłumaczone z języka ukraińskiego na język polski.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Angelique Ustymenko „Ukrainian Queer Fighters for Freedom” – projekcja filmu i spotkanie | PL+UA+EN+PJM

Osoba artystyczna

Angelique Ustymenko

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbędzie się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające na czas pobytu w Galerii. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi.
Film w języku ukraińskim z napisami w języku polskim i angielskim. Spotkanie tłumaczone na PJM. Spotkanie tłumaczone na język ukraiński; a także na język angielski.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Angelique Ustymenko jest queerową osobą artystyczną i aktywistyczną. Jest częścią grupy @rebel_queers2. Angelique obecnie pracuje nad nowym dokumentem o queerowych osobach w armii Ukraińskiej oraz krótkometrażowym filmie fabularnym pt. „Przed godziną policyjną”. Podczas rezydencji w Bibliotece Azyl pracuje nad postprodukcją tych projektów.

Tłumaczenia

Spotkanie z Karoliną Bocian wokół książki „Migające dzieci” | PL + PJM + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Spotkanie odbywa się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. 🦻 Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com
Wydarzenie będzie tłumaczone na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

EPSI: Experimental – Plastic – Synthetic – Inter*connected

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Oleksandr Halishchuk (on/oni) – pochodzi z południowej Ukrainy, z miasta Melitopol. Jest artystą multimedialnym, queer-anarchistą i działaczem oddolnym (wcześniej mieszkającym w Kijowie). Pracują z wrażliwością, obecnością i straconymi chwilami.

Tłumaczenia

Danse balanse | potańcówka o charakterze performatywnym dla dzieci i dorosłych

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze, na wystawie „Piosenka o mojej rodzinie”. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com. Brak tłumaczenia na polski język migowy oraz język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Disco lat 60. i 70. w Curorcie Vieniava | #artafterdark vol. 2

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Impreza odbędzie się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Wydarzenie nieprzyjazne dla osób z nadwrażliwością sensoryczną na dźwięki i światła. Brak tłumaczenia na polski język migowy.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Zgłoś pomysł na wieczór performatywny w Curorcie Vieniava | nabór do 11.04

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Impreza odbędzie się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych. Wydarzenie nieprzyjazne dla osób z nadwrażliwością sensoryczną na dźwięki i światła. Brak tłumaczenia na polski język migowy.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl (Galeria Labirynt Plaza), ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Performance Platform Lublin 2023 | open call

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Curort Vieniava – nocne oprowadzanie

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wystawa w przestrzeni dostępnej dla osób z niepełnosprawnością motoryczną. Ze względu na rodzaj ekspozycji w przestrzeni pojawiają się treści nieodpowiednie dla dzieci.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Opal Ćwikła – UFOPxRNO | performans (drag poetycki + wspólne czytanie twórczości własnej)

Artyści/artystki

Opal Ćwikła

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie nie tłumaczone na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Opal Ćwikła – mistrzyni Lublina w slamie poetyckim, artystka multidyscyplinarna, poetka, ikona stylu, wannabe performerka, osoba kłirowa, miłośniczka czipsów.

Tłumaczenia

Piosenka o sprawach codziennych | oprowadzanie Olgi Drendy po wystawie „Piosenka o mojej rodzinie” [PJM]

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Oprowadzanie odbywa się na parterze. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Oprowadzanie nie będzie tłumaczone na polski język migowy.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Impreza w Curorcie Vieniava | #artafterdark

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Dziewczyńskość | warsztaty dla dziewczyn, kobiet i osób kobiecych 15+ | PL + UA + PJM

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński. Warsztaty będą tłumaczone na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Autorskie oprowadzanie po wystawie „Pupilla” | PL+UA

Kurator

Waldemar Tatarczuk

Artyści

Agata Rucińska

Miejsce

Galeria Labirynt 2, ul. Grodzka 3, Lublin

Dostępność

Wystawa w przestrzeni niedostępnej dla osób z niepełnosprawnością motoryczną. Wystawa jest przyjazna sensorycznie dla osób wrażliwych na bodźce. Wydarzenie tłumaczone na jęz. ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Agata Rucińska (ur. 1991) – absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie na Wydziale Sztuki Mediów oraz Uniwersytetu Jagiellońskiego na kierunku wiedza o teatrze. Pracuje głównie z fotografią, wideo, rzeźbą. Autorka projekcji wideo do spektakli m.in. w TR Warszawa, Teatrze Dramatycznym w Warszawie, Teatrze Polskim w Poznaniu, Teatrze Starym w Krakowie, Teatrze im. S. Żeromskiego w Kielcach oraz na wielu festiwalach teatralnych. Uczestniczka wystaw w Polsce i za granicą, m.in. w Galerii Monopol, Galerii Studio, Instytucie Fotografii Fort (Warszawa), Centrum Spotkania Kultur, Galerii Labirynt (Lublin), BWA Jelenia Góra, Petach Tikva Museum of Art (Izrael), uczestniczka rezydencji artystycznej w Czerniowcach i wystawy w Galerii Bunker (Czerniowce, Ukraina) oraz festiwalu Blurborders Art Exchange (Bangkok/ Sakon Nakhon, Tajlandia), którego efekty działań pokazywane były w Bangkok Art and Culture Centre. Współpracowała z EMST w Atenach.

Tłumaczenia

Queerowy Krąg

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Analogowa akcja warsztatowa | warsztaty diaporamy 16+ | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Zaginął w akcji | pokaz diaporam Radosława Bułtowicza

Artysta

Radek /eRBu/ Bułtowicz

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Wydarzenie nieprzyjazne dla osób wrażliwych na intensywne bodźce sensoryczne.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Radek /eRBu/ Bułtowicz – wizualny „oprawca” koncertów, spektakli teatralnych i wydarzeń m.in. z: Grażyną Auguścik, Tomaszem Stańko, Johnem Scofieldem, grupami Morion Trio, Dazkarieh, Ścianka, Melt Yourself Down. eRBu realizuje „mapping” sceny lub wnętrza, w myśl idei, że ekran to za mało. Często używa płynów w wizualizacjach – korzysta m.in. z diaskopów, co daje możliwość „zfalowania” ekranu i całej przestrzeni. Wymienione ornamenty tła wraz z wrażeniem animacji poklatkowej realizuje za pomocą urządzeń analogowych!

Tłumaczenia

Q-booxs

Miejsce

Biblioteka Azyl, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Warsztaty w marcu

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Dzień, w którym… – czyli komiksy o codzienności | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 7–12 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Rosnąca Sztuka | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 5–8 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Sobota w Labiryncie | warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 7–12 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Wyśnione opowieści | warsztaty rodzinne inspirowane książką dla dzieci w wieku 3–6 lat | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Notacje codzienności | cykl warsztatów twórczych 16+ | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Queerowy Krąg

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Biogramy artystów

A co śpiewa u Ciebie? | warsztaty okołośpiewacze 16+ | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Otwarta charytatywna pracownia kolażu

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

AKCJA na rzecz Ukrainy – zbiórka materiałów plastycznych | [UA+EN]

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Biogramy artystów

Daj się oprowadzić! – oprowadzenie kuratorskie po wystawie „Piosenka o mojej rodzinie”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Oprowadzanie odbywa się na parterze. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Oprowadzanie odbędzie się z wykorzystaniem audioprzewodników. Oprowadzanie tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Głuchy Labirynt – oprowadzanie w PJM po wystawach: „Piosenka o mojej rodzinie” i „Śniły mi się bestie”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Oprowadzanie w PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Jak mówić o autyzmie? | warsztaty 16+ | PL+PJM

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty tłumaczone na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Daj się oprowadzić! – wystawy „Powtarzajcie za mną”, „Śniły mi się bestie”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Oprowadzanie odbywa się na parterze. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Oprowadzanie odbędzie się z wykorzystaniem audioprzewodników. Oprowadzanie tłumaczone na język ukraiński oraz na język angielski.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Queerstories | performansy, wideo, impreza

Zespół kuratorski

Kateryna Filyuk, Alina Kleytman, Karol Radziszewski, Waldemar Tatarczuk

Osoby artystyczne

Performans: Ala Urwał, Anastas Krusińska, Edmund Krempiński & Natalia Różycka, Filip Kijowski, Krzysztof Lubka
Wideo: AntiGonna, Anton Karyuk, Anton Shebetko, Daniil Galkin, Daniela Weiss, Fyodor Khorkov, Liliana Zeic, Marta Nawrot & Jagoda Wójtowicz, Sarmen Beglarian & Tomasz Fudala, Szymon Adamczak, Vladislav Plisetskiy, Vlad Shast
DJ: tbc

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie tłumaczone na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

GŁUCHY LABIRYNT | oprowadzanie w PJM po wystawach: „Śniły mi się bestie”; Open Group „Powtarzajcie za mną”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Oprowadzanie w PJM

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Anastas Krusińska „Mów do mnie czule” | performans

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Zrób sobie Ex Libris | warsztaty z linorytu 15+

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Wydarzenie będzie tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Brzmienie snów | warsztaty z soundartu 15+

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Autorskie oprowadzanie po wystawie „Piosenka o mojej rodzinie”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Oprowadzanie odbywa się na parterze. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Oprowadzanie tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Autorskie oprowadzanie po wystawie „Powtarzajcie za mną”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie na parterze. Oprowadzanie tłumaczone na jęz. polski.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Głośniej – ciszej | pieśni polskie i ukraińskie | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Wydarzenie będzie tłumaczone na jęz. ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Wyklejanki dla dorosłych | warsztaty twórcze 16 + | PL+UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Wydarzenie będzie tłumaczone na jęz. ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Autorskie oprowadzanie po wystawie „Śniły mi się bestie”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie na parterze. Oprowadzanie tłumaczone na jęz. polski.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Translations

Queerujemy Lublin – mikrogranty na działania LGBTQ+ w Lublinie | nabór wniosków

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Autorskie oprowadzanie po wystawach: Śniły mi się bestie; Open Group – Powtarzajcie za mną

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

„Zabójstwo do przyjęcia” – polsko-ukraińska wystawa w centrum Berlina

Kuratorki

Anna Łazar i Lada Nakonechna

Artyści i artystki

Yana Bachynska i Piotr Pauk, Anatoliy Belov i Kacper Szalecki, Oleksandr Burlak i Marcin Polak, David Chichkan i Karol Radziszewski, Yaroslav Futymskyi i Ewa Zarzycka, Zukentiy Horobiov i Anna Konik, Alina Yakubenko i Bogdan Babenko, Alevtyna Kakhidze i Piotr Bosacki, Lesia Khomenko i Mikołaj Chylak, Nastia Teor i Kasia Hertz, Katia Libkind i Max Skorwider, Kateryna Lysovenko i Monika Drożyńska, Daniil Nemyrovskyi, Denis Pankratov i Zuzanna Hertzberg, Valentyna Petrova i Lesia Pczołka, Nina Savenko i Ada Rączka, Anna Scherbyna i Liliana Zeic, Larisa Venediktova i Marek Wasilewski, Vova Vorotniov i Zbiok Czajkowski

Miejsce

przestrzeń miejska Berlina

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Queerowy azyl – warsztaty zinowe

Miejsce

Galeria Labirynt Plaza, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Nabór na kurs edukatorski w Galerii Labirynt

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Nowe wojny, stare walki – debata na żywo i online [PL / UA / PJM]

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbędzie się na parterze. W sali jest zainstalowana pętla indukcyjna. Wydarzenie tłumaczone na PJM (Jola Gromada i Marta Stępniak) i język ukraiński (Volodymyr Dyshlevuk). Tłumaczenie na ukraiński dostępne wyłącznie na żywo.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Bliskość – warsztaty z robienia zinów | PL+UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Wydarzenie będzie tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Głosem | warsztaty – pieśni polskie i ukraińskie | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w galerii edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek. Wydarzenie będzie tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Biogramy artystów

Połączenie. Lublin-Krosno | PL+UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Wydarzenie będzie tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

PEOPLE – wieczór performatywny

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Q-booxs
Spotkanie wokół książki „Carmilla” Sheridana Le Fanu

Miejsce

Galeria Labirynt Plaza, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Łańcuch II – cyjanotypia | warsztaty kobiece PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Wydarzenie będzie tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Finisażowy weekend z wystawą „Może się nie udać”

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Biogramy artystów

Improvisuj z ruchem | warsztaty improwizacji ruchowej 16+ | PL + UA + PJM

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Nocne oprowadzanie z latarkami po wystawie „Może się nie udać” | PL + UA + PJM

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Oprowadzanie odbywa się na parterze. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Oprowadzanie odbędzie się z wykorzystaniem audioprzewodników. Ważne! Prosimy o korzystanie z własnych słuchawek z wejściem mini jack. Oprowadzanie tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Wieczorne oprowadzanie dla dzieci po wystawie „Może się nie udać” | PL + UA + PJM

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Oprowadzanie odbywa się na parterze. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Oprowadzanie tłumaczone na język ukraiński, a także na PJM.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Improvisuj z poezją | warsztaty poetyckie 16+ | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty. Warsztaty będą tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Improvisuj z fotografią | warsztaty cyjanotypii 16+ | PL + UA + PJM

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Spotkanie z Joanną Ostrowską

Miejsce

Galeria Labirynt Plaza, ul. Lipowa 13, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Oprowadzania dla grup zorganizowanych po wystawie „Może się nie udać”

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

W kontakcie – warsztaty dla osób 16+

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Łańcuch – kobiece więzi międzypokoleniowe | warsztaty dla kobiet

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Warsztaty odbywają się na parterze, w pracowni edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające. Galeria dysponuje przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Informację o potrzebie skorzystania z pętli należy kierować na adres: edu@labirynt.com lub zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym na warsztaty.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Daj się oprowadzić! – wystawy „Kolekcja Dostępna Vol. 3”, „Może się nie udać” | PL + UA

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Oprowadzanie odbywa się na parterze. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Oprowadzanie odbędzie się z wykorzystaniem audioprzewodników. Ważne! Prosimy o korzystanie z własnych słuchawek z wejściem mini jack. Oprowadzanie tłumaczone na język ukraiński.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji

Biogramy artystów

Tłumaczenia

Volodymyr Dyshlevuk

Głuchy Labirynt – oprowadzanie w PJM

Miejsce

Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin

Dostępność

Wydarzenie odbędzie się na parterze. Oprowadzanie w Polskim Języku Migowym.

Edukacja

Redakcja publikacji

Projekt publikacji