Мірослав Балка

Мірослав Балка
Нар. 1958, Варшава, живе і працює в Отвоцьку і
Варшаві.

ПЕРЕТИН КОРДОНУ / CROSSING THE
BORDER. 15.10.2025.
Відео

У цьому мінімалістичному, абстрактному відео Мірослав
Балка обережно порушує тему кордонів, руху та
втрати. Робота, яка поєднує гул людських голосів та
їхню візуалізацію, може водночас мати універсальний
характер, так само й бути відсилкою до драматичних
подій сучасності.

З запису неможливо вирізнити слова чи інформацію про
людей, яким належать голоси, ми можемо лише відмітити,
що їх багато. Зафіксований звук становить майже
ідеальний шум – такий, що заперечує повідомлення,
яке вдається розчути, через що митець віддає першість
самому факту людської присутності. Анонімність цього
запису може викликати тривогу й дискомфорт, створюючи
простір для безлічі припущень.

Другою площиною роботи є візуальний запис траси, якою
тремтливим рухом рухаються звуки, аж до зіткнення
з блакитною лінією, за допомогою якої художник
встановлює кінцеву точку. Мірослав Балка створює
аналогію до міграцій, які притаманні людству від його
витоків, особливо — примусових та тих, що відбуваються
зараз. Звивистий звук стає синонімом дороги, яку треба
подолати фізично, і яка, на відміну від звукової хвилі, не
проходить так легко. У цьому контексті голоси, позбавлені
своїх власників, мають у собі щось таке ж приголомшливе,
як купа взуття, що залишились по тих, хто його колись
носив, у музеї. Очищений від індивідуальних рис шум
розповідає про щось болісно відсутнє й втрачене на
шляху: про дім, родину, собаку, роботу, улюблене крісло,
книжки й усе те, що допомагає нам відчути себе надійно
вкоріненими у власному житті.