W cyklu Interpretacja obserwacji Olga Czernyszewa (ur. 1962 w Moskwie, gdzie mieszka i pracuje) utrwala marginalne scenki i wydarzenia: siedzących na ławce zamiataczy ulic, mężczyzn malujących chodnik, uliczną handlarkę z naręczem biustonoszy. Artystka poddaje fragmentaryzacji „wielką narrację” kultury sowieckiej i tematyzuje codzienność współczesnego kapitalizmu. Ze sporą dawką liryzmu, humoru i melancholii – stawia pytania o rolę artysty jako obserwatora i kronikarza wydarzeń.
Olga Czernyszewa, Interpretacja obserwacji (01, 04, 05), olej na płótnie, 2009, 2011
