23-9-2022 - 06-11-2022
About the exhibition
At the exhibition “Out Loud” we present the ways and tools by which the decolonization of history and the emancipation of Ukrainian culture are carried out. We speak out loud about the unmasking and deconstruction of the russian propaganda narrative, illustrating examples of appropriation together with contemporary Ukrainian artists whose creative practice is related to memory, identity, and institutional critique. Their works, which constitute the core of the exhibition, are accompanied by texts written by Ukrainian and Polish authors during the ongoing war. As part of this exhibition, a critical review of Ukraine’s national cultural heritage is being carried out.
Galeria Labirynt, ul. Popiełuszki 5, Lublin
exhibition opening: 23/09/2022 at 7:00 p.m. [PJM, UA]
For external reasons, the exhibition opening will not be interpreted into English. Sorry for the inconvenience!
On display: until 06/11/2022 (Tue-Sun, 12:00–7:00 p.m.)
Events accompanying the exhibition:
08/10.2022, at 5:00 p.m. Reading Out Loud – Discussion on the texts within the exhibition [EN] (link to the decription)
18/10/2022 (Tuesday) at 4:00 p.m.-6:00 p.m. Designing text experiences [EN] (link to the description)
29/10/2022 (Saturday), at 4:00 p.m. Curatorial guided tour – exhibition “Out Loud” (link to the description)
Artists: Yehor Antsyhin, Kateryna Berlova, Kateryna Buchatska, Nadiia Chervinska, Commercial public art, Daniil Galkin, Lucy Ivanova, Daria Kozlova and Arwina, Ksi Prostir (Iva Naidenko, Nadiia Koval), Maria Matiashova, Lada Nakonechna, Daniil Shumikhin, Vitalii Shupliak, Dima Tolkachov, Vova Vorotniov, Kamyla Yanar
Curatorial team: Krystian Kamiński, Valerie Karpan, Marina Marinichenko, Agata Sztorc-Gromaszek
Realisation: Monika Rejman
Branding: Emilia Lipa
Assembling: Karol Jakóbczyk, Jarosław Mitura, Anna Śmierzchalska
Partners: NGO Cultural Geographies (Ukraine), SONIAKH digest (Poland)
The exhibition is organised within the “Old New Gaze” project financed by the European Cultural Foundation.
PL, UA, EN, PJM
Krystian Kamiński, Valerie Karpan, Marina Khrypun, Agata Sztorc-Gromaszek
Artyści i artystki: Yehor Antsyhin, Kateryna Berlova, Kateryna Buchatska, Nadiia Chervinska, Commercial public art, Daniil Galkin, Lucy Ivanova, Daria Kozlova and Arwina, Ksi Prostir (Iva Naidenko, Nadiia Koval), Maria Matiashova, Lada Nakonechna, Daniil Shumikhin, Vitalii Shupliak, Dima Tolkachov, Vova Vorotniov, Kamyla Yanar
01-12-2022 - 13-1-2023
Galeria Labirynt 2