miharin „wykle(ja)nki” (“кол[я]жі”)

У першому проєкті другого сезону “Квіруємо Люблін” ми прагнемо показати вам перспективу, котрої раніше не було – люблінський квір очима лесбійки.

Відкриття виставки: 24.11.2023 (п’ятниця), 18:00
Де: Бібліотека Азиль Галереї Лабіринт, вул. Ліпова 13 (ul. Lipowa 13), Люблін (вхід з боку вулиці Офяр Катиня)
Доступність: Виставка проходитиме на першому поверсі у просторі без архітектурних бар’єрів. Відкриття перекладатиметься українською мовою (Володимир Дишлевук) та польською жестовою мовою.
Вистава діятиме до: 31.12.2023 (вівторок-субота: 13:00–18:00)
Вхід: вільний

Коли рекомендоване психологинею писання щоденників та нотаток стало недостатнім, miharin узяла те, що мала під рукою, аби вивільнити свої думки та емоції. Вона почала робити колажі – хаотичні, часом недбалі, схожі на те, що діється у її голові.

miharin (і папір) приймуть усе: від жовтої преси з кіоску біля бабусиної багатоповерхівки, через старі журнали про татуювання, зачитані газетки „BRAVO”, квір-квартальники (зазвичай „Replika”), щомісячні журнали Лікарської палати, й до пакувань від ліків, забутих ескізів, подертих книг та багатьох інших різноманітних речей, які можна прикріпити до кольорового картону за допомогою канцелярського клею. Чим більше сміття, тим краще! miharin найбільше цінує те, що їй хтось подарував. Ну добре, іноді тут чи там трапляються барвисті стрічки, куплені в канцтоварах просто тому, що вони милі. У роботі miharin важливе значення має безвідходність, тобто надання сміттю другого, мистецького життя та якомога менше використання нових матеріалів.

„wykle(ja)nki” (“кол[я]жі”) – збірка думок та емоцій, які супроводжували miharin три останні роки; тут вона займається проживанням власної ідентичності як квір-особа та лесбійка, темою романтичних стосунків між жінками й мотивом покращення та погіршення власного психічного здоров’я.

Життєпис miharin (вона/її) – народжена у 2000 році в Любліні любителька жінок та жіночності, особливо квірної. Натхнення для творчості вона найчастіше бере від Місяця, власного тіла й розуму, а також мисткинь та митців, котрих зустрічає на своєму шляху. Любить носити перлини неправильної форми та вважає, що сходи сонця значно романтичніші, аніж заходи.

Проект Queerujemy Lublin профінансовано Європейським культурним фондом у рамках програми The Europe Challenge 2022-2023.