28-2-2025 - 30-3-2025

Galeria Labirynt

O wystawie

Kiedy: 28.02.2025 (piątek), godz. 19.00
Gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
Język: wydarzenie w języku polskim. Tłumaczenie na PJM; tłumaczy Marta Stępniak. Tłumaczenie na język ukraiński; tłumaczy Volodymyr Dyshlevuk. Tłumaczenie na język angielski; tłumaczy Huberta Bania.
Wystawa czynna do: 30.03.2025 (wt.-niedz., godz. 12.00-19.00)
Wstęp: 8 zł bilet normalny, 4 zł bilet ulgowy (na wernisaż wstęp wolny)

Kuratorka: Monika Rejman


Artystka, pochodząca z niewielkiej wsi na granicy polsko-ukraińskiej, bada historię i kulturowe doświadczenia pogranicza jako część własnej tożsamości. Powstaje patchwork – wielobarwna tkanina łącząca osobiste wspomnienia i historię miejsca – składająca się z przydrożnych kapliczek, opustoszałych cerkwi, skrawków materiałów po babci, wspomnień dzieciństwa i śladów wielokulturowej przeszłości regionu.
Tytułowe „wiano” odwołuje się do dawnej tradycji wnoszenia posagu. Ciemierkiewicz ukazuje, jak ten symbol dawnych zwyczajów przeobraża się w kontekście współczesnych presji społecznych, migracji i patriarchalnych wzorców. Kontekstem do powstałych prac są zebrane przez artystkę herstorie kobiet – babek, sąsiadek i sióstr – splatające się z wieloetniczną historią regionu. Dla artystki „wiano” to nie biernie odziedziczony spadek, lecz rzeczywistość, którą stale przepracowuje.

Magdalena Ciemierkiewicz – artystka wizualna urodzona w 1992 w Rzeszowie. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie (2016), gdzie realizuje pracę doktorską pt. “Herstoria na wiele głosów” w pracowniach prof. Andrzeja Rysińskiego i Krzysztofa Wodiczko. Kluczowe w jej twórczości jest doświadczenie kulturowe pogranicza polsko-ukraińskiego oraz osobista perspektywa. Dotyka tematów takich jak wielowymiarowa tożsamość, historie kobiet oraz przenikanie się kultur i form duchowości. Pracuje także z kontekstem trudnego dziedzictwa historycznego i form pamięci. Wykorzystuje różne media, m.in. tkaninę, grafikę, wideo i głos. W 2024 roku otrzymała nagrodę Claus Michaletz Preis (Niemcy). Swoje prace prezentowała m.in. w KVOST (Berlin, 2024), Tiger Strikes Asteroid (Los Angeles, 2024), ISCP (Nowy Jork, 2024), BWA Bydgoszcz (2024), Galerii Białej w Lublinie (2022), BWA Krosno (2022).

Cennik

8 zł bilet normalny, 4 zł bilet ulgowy (na wernisaż wstęp wolny)

Język

polski, PJM, ukraiński, angielski

Kuratorka

Monika Rejman

Audiodeskrypcja

Artystka

Magdalena Ciemierkiewicz

Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup