17-10-2025 - 16-11-2025

Galeria Labirynt

O wystawie

«Світ невблаганно суворий до всіх, хто наважується йому протистояти. Він створив власні закони, і горе тим, хто наважується жити своїм власним життям, навіть якщо його прояви повністю відрізняються від усього того, що освячують давні звичаї та вихваляють законодавці».

Оскар Вайльд


Відкриття виставки: 17.10.2025 (п’ятниця), 19:00
Галерея Лабіринт, вул. кс. Попелушки, 5 (ul. ks. J. Popiełuszki 5), Люблін
Виставка діятиме до: 16.11.2025 (вівторок-неділя, 12:00-19:00)


Виставка „The Bloom of transqueer” використовує портретну фотографію, щоб дати голос мешканцям Любліна, які регулярно зустрічаються з дискримінацією та ізоляцією. Валь Зюлко у своїй творчості спирається на естетику класичного живопису, створюючи серію сучасних портретів. У них він розкриває гідність, глибину та красу – те, чого часто відмовляють певним групам у громадському просторі.

Представлені тут твори є міркуванням над ситуацією людини, що зустрічається з соціальними упередженнями. Апелюючи до стилю великих майстрів минулого, митець наповнює свої фотографії елегантністю та позачасовістю, водночас кидаючи виклик шкідливим наративам. Кожна робота – це особиста історія, це спроба передати характер та особистий досвід, що дозволяє глядачам подивитися на героїв з емпатією та розумінням.

Виставка створює простір, де кожен портрет стає маніфестом розквіту. Це дає змогу вийти з тіні соціальних стереотипів та самому формувати власний імідж.

Проєкт реалізовано в рамках стипендії мера Любліна.


Валь Зюлко – випускник Люблінського ліцею образотворчих мистецтв ім. Норвіда за спеціальністю «Дизайн інтер’єру» та бакалавр медіавиробництва Люблінського університету Марії Кюрі-Склодовської. Наразі вивчає історію мистецтва в Люблінському католицькому університеті імені Івана Павла II. Його практика зосереджена переважно на фотографії. Теми його творів черпають натхнення з казкових мотивів та робіт старих майстрів, з якими він намагається вести сучасний діалог. Він є активістом за права ЛГБТК+, що зосереджується на потребах трансгендерних осіб. «Піонер молодого покоління» в рамках Vogue’s Global Youth Project. Отримав почесну відзнаку на 12-му міжнародному фотоконкурсі «Роботи майстрів: натхнення для сучасної фотографії».

 

Цінник

Мова

Куратор

Аудіодескрипція

Митці й мисткині

Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup