Нікодем Шимура «(Не)видиме – присутнє»

Виставка серії історичних портретів квір-митців та мисткинь із Польщі, що демонструє їхню творчість та внесок у культуру.

відкриття: 21.11.2025 (п’ятниця), 19:00
де: Галерея Лабіринт, вул. Попелушки, 5 (ul. ks. J. Popiełuszki 5), Люблін
мова: захід польською мовою; переклад польською жестовою мовою: Матра Стемпняк; переклад українською: Володимир Дишлевук
виставка діятиме до: 14.12.2025 (вівторок-неділя, 12:00-19:00)

Як пояснює Нікодем Шимура: – Це простір для пізнання себе, своєї історії, а також для її увічнення та вкорінення в сьогоденні. Довколишня дійсність поки намагається позбавити нас нагоди розгледіти схожих на себе серед пом’якшених, адаптованих до сучасних політичних тенденцій, образів таких відомих осіб, як Марія Конопницька, або, навпаки, забутих, похованих через свою квірність, як-от Пйотр Одменець-Власт.

Багато подібних історій, прекрасних і складних біографій, таких схожих на наші, хоча й відбувалися століття тому, були втрачені або спрощені до дружби, хвороби, бунту…
Нікодем Шимура займається письменництвом та мистецтвом, прагне саморозвитку, постійно пробує щось нове, навчає себе та інших. Черпає натхнення з екології, свого досвіду трансгендерної людини та з природи. Співтворить мистецький та активістський колектив TransCendens.

Проєкт здійснено в рамках стипендії мера Любліна.