14-9-2024 - 03-11-2024

Galeria Labirynt

O wystawie

Вернісаж виставки: 14.09.2024 (субота), 18:00
Де: Галерея Лабіринт, вул. Попелушки, 5 (ul. ks. J. Popiełuszki 5), Люблін
Мова: вернісаж польською мовою з перекладом українською (переклад – Володимир Дишлевук). Без перекладу мовою жестів та англійською мовою.
Виставка діятиме до: 3.11.2024 (вівторок-неділя, 12:00-19:00)
Білети: 8 злотих звичайний, 4 злоті пільговий (вхід на вернісаж безплатний)

  • Катажина Вишинська “Хуjарю лаком” – на вернісажі усі охочі матимуть змогу потрапити до Катажини Вишинської, котра прикрасить вам на згадку один із нігтів.

Минуло 50 років від моменту, коли Анджей Мрочек очолив Галерею Лабіринт. Для мистецтва це були виняткові роки – період перформансу, концептуального мистецтва, відео, конкретної поезії, феміністичного мистецтва, інсталяцій. Усе це та багато іншого можна було побачити у люблінській галереї. Люди мистецтва, які нині формують канон сучасного мистецтва, бували в Любліні й показували тут свої твори. Назва галереї стала відомою в мистецьких колах по всій Європі. І все це завдяки безкомпромісності Анджея Мрочека, його відкритості до мистецького експерименту й довірі митців та мисткинь до нього. Твори декого з них ми побачимо на виставці.

Проте ми не хочемо виключно згадувати минуле – це суперечило б ідеї Галереї Лабіринт. Не менш важливою метою цієї виставки є спроба відповісти на запитання: що далі, як виглядатимуть наступні 50 років? Тому ми знову запрошуємо молодь із Любліна й не лише. Ми хочемо, щоб Лабіринт був їхнім місцем. Для них ми прагнемо розширити сферу нашої діяльності. Ми не хочемо обмежуватися рамками візуального мистецтва, яке й так уже перестало працювати.
Лабіринт – це місце для активностей молоді: музика, кіно, поезія, танці, активізм, театр, ді-джеїнг, драг, кулінарія, програмування, вечірки, концерти, садівництво, бджільництво, екологія, ШІ, візуальне мистецтво – і що ще? Це залежить від них самих, від їхньої фантазії та потреб.

У виставці візьмуть участь:

  • перші 50: Януш Балдига, Мірослав Балка, Луцьян Демідовський, Марія Фідор, Кодзі Камоджі, Зофія Кулік, Здзіслав Квятковський, Пшемислав Квек, Тереза Мурак, Анджей Поляковський, Малгожата Потоцька, Юзеф Робаковський, Збігнєв Варпеховський, Кшиштоф Зарембський, Ева Зажицька;
  • Твори з колекції Галереї Лабіринт: Ян Бердишак, Войцех Брушевський, Анджей Длужневський, Кшиштоф Клемпка, Марек Конечний, Анджей Ляхович, Наталія LL, Анджей Партум, Марія Пінінська-Бересь, Зигмунд Ритка, Міколай Смочинський, Каєтан Сосновський, Ян Свідзінський, Ришард Вінярський, Анастази Вішневський, Ян Земський
  • поміж: Анна Баумгарт, Войцех Бонковський, Пшемек Бранас, Оскар Давіцький, Катажина Гурна, Барбара Грика, Юлія Голаховська, Йонаш Хлебовський, Сара Гілл, Павел Корбус, Катажина Козира, Роберт Кусьміровський, Йоанна Райковська, R.E.P., Віктор Стрібог, Аля Урвал, Франек Важива і Młody Budda, Анна Зарадни
  • другі 50: чекаємо на пропозиції молодих осіб, котрі хочуть співтворити друге п’ятдесятиріччя Лабіринту*.

Куратор: Вальдемар Татарчук

*Надішли пропозицію твору на виставку та свою біографію на адресу: 100lat@labirynt.com.


Доступність: виставка проходить на першому поверсі. У книгарні можна безплатно позичити шумопоглинальні навушники та візок. Тихі години на виставці: щосереди від 15:00 до 19:00. В Галереї є 6 переносних індукційних петель.


Виставка у рамках проєкту «Галерея Лабіринт – від картинної галереї до галереї для людей».
Фінансується Міністром культури та національної спадщини Польщі у рамках програми Національного центру культури Польщі: Культура-інтервенції. 2024 рік.

Фінансується Європейським Союзом у рамках Національного плану відбудови.

Почесний патронат Міністра культури та національної спадщини Польщі

100 lat w Labiryncie/ 100 Years in Labirynt

Цінник

Білети: 8 злотих звичайний, 4 злоті пільговий (вхід на вернісаж безплатний)

Мова

Мова: вернісаж польською мовою з перекладом українською (переклад – Володимир Дишлевук). Без перекладу мовою жестів та англійською мовою.

Куратор

Вальдемар Татарчук

Аудіодескрипція

Художники/художниці

Януш Балдига, Мірослав Балка, Ян Бердишак, Войцех Брушевський, Луцьян Демідовський, Анджей Длужневський, Марія Фідор, Кодзі Камоджі, Кшиштоф Клемпка, Марек Конечний, Зофія Кулік, Здзіслав Квятковський, Пшемислав Квек, Анджей Ляхович, Наталія LL, Тереза Мурак, Анджей Партум, Марія Пінінська-Бересь, Анджей Поляковський, Малгожата Потоцька, Юзеф Робаковський, Зигмунд Ритка, Міколай Смочинський, Каєтан Сосновський, Ян Свідзінський, Збігнєв Варпеховський, Ришард Вінярський, Анастази Вішневський, Кшиштоф Зарембський, Ева Зажицька, Ян Земський

Анна Баумгарт, Войцех Бонковський, Пшемек Бранас, Оскар Давіцький, Катажина Гурна, Барбара Грика, Юлія Голаховська, Йонаш Хлебовський, Сара Гілл, Павел Корбус, Катажина Козира, Роберт Кусьміровський, Йоанна Райковська, R.E.P., Віктор Стрібог, Аля Урвал, Франек Важива і Młody Budda, Анна Зарадни

Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup