Марія Гоїн – „Щоденник під час війни” | перформанс і виставка

Ідея проекту народилася в моїй голові за деякий час після початку війни в Україні. Це був (і є) дуже важкий період, але хотілося щось робити, якось діяти. Тоді я знаходилася в селі, далеко від дому, і, на жаль, не мала при собі нічого, крім телефону. Тож я сиділа і думала, що можна зробити з цим інструментом.

Відкриття виставки: 16.12.2022 (п’ятниця), 19:00
Де: Галерея Лабіринт 2, вул. Гродзька 3 (Grodzka 3), Люблін
Доступність: Виставка знаходиться у просторі, недоступному для осіб з ураженням опорно-рухового апарату. Виставка є приязною із сенсорної точки зору для осіб, вразливих на подразники. Відкриття перекладатиметься польською мовою жестів (перекладачка — Йоланта Громада) та українською мовою (перекладач — Володимир Дишлевук). Виставка діятиме до 13.01.2023 (четвер, неділя о 15:00-18:00 / виставку можна переглянути в інший час; аби домовитися про візит, телефонуйте за номером: 729 209 263)
Вхід: вільний

Під час вернісажу можна буде придбати оригінальні гравюри в техніці сухої голки, колографії та колажу. Увесь дохід від продажу мисткиня передасть на потреби української армії. Кількість відбитків обмежена. Заохочуємо до покупок. (Посилання на каталог із графікою)

Супутні події:

• 1.12.2022 (четвер), 18:00 / перформанс: Ева Зажицька, Вальдемар Татарчук
• 16.12.2022 (п’ятниця), 19:00 / перформанс: Єжи Норковський, Марта Згерська
• 21.12.2022 (середа), 18:00 / перформанс: Павел Корбус, Володимир Топій

На п’ятдесятий день війни я почала робити перші знімки для проекту. Я роблю телефоном три фотографії щодня. Це автопортрет, знімок однієї зі страв і фотографія, яка говорить про те, котрий сьогодні день війни. Я складаю цю цифру з речей, знайдених на прогулянці, або з повсякденних предметів побуту. Це фотозапис мого воєнного життя, це щоденник, якого я ніколи раніше не писала. Вірю, що настане день, коли мені більше не доведеться цього робити… Я прийняла рішення продовжувати проект, доки не закінчиться війна, поки в моїй країні знову не запанує МИР.

Під час мого перебування на Мультимедійному українському пленері в Устці у процесі роботи над проектом був створений артбук.

Марія Гоїн (Україна, 1982) – мисткиня, котра займається аналоговою фотографією, перформансом, колажем та графікою. Випускниця Львівської національної академії мистецтв. На резиденції AIR Wro виконала фотопроект „Периферія” (кураторка: Магдалена Сковроньська, Вроцлав, Польща, 2016). В рамках стипендійної програми Gaude Polonia від Міністра культури і національної спадщини Польщі працювала над фотопроектом„Три крапки…” (наставниця: Ева Зажицька, Вроцлав, 2017). Під час перебування на Мультимедійному українському пленері в Устці створила артбук „Щоденник під час війни” (кураторка: Вероніка Теплицька, Устка, Польща, 2022).

Проект виконано під час мистецької резиденції, профінансованої в рамках програми Goethe-Institut – інтернет-порталу для діячів та діячок культури (у співпраці з організацією Artists at Risk).

Інтернет-портал Goethe-Institut для діячів та діячок культури (у співпраці з міжнародною неурядовою організацією Artists at Risk) є частиною комплексного пакету заходів, на які Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини надає кошти з додаткового бюджету на 2022 рік для пом’якшення наслідків російської війни проти України.