Thank you for your applications and we would like to inform that the registration for the guided
tour has been closed because the maximum number of participants was reached.
In a nutshell: Get a tour of the exhibition full of female and male nudes, fantasies and fetishes. The
works by Karol Radziszewski and Maurycy Gomulicki shown in Galeria Labirynt seem to be very
different, but they complement and connect with each other perfectly.
When: 14/02/2021, 5:00 p.m.
Where: Galeria Labirynt,
ul. ks. J. Popiełuszki 5
Accessibility: The event is going to be translated into the Polish sign language. The gallery has 6
portable inductive hearing loops. During the guided tour audio guides are going to be used. Please
use your own headphones with a mini jack .
Free entrance. Registration required.
During the tour, you are going to have an opportunity to learn more about the artists and their works
presented at the exhibition. Topics such as freedom of desire or the use of the body in creating an
artistic vision are going to be discussed. The guided tour is intended for adults only.
The exhibition “Ménage à Deux” presents the works by Maurycy Gomulicki and Karol
Radziszewski – artists whose artistic interests are extremely different, but in this difference they
seem to be very similar. Maurycy Gomulicki is a hedonist and a promoter of Culture of Pleasure,
for whom pop culture is a constant source of inspiration. Karol Radziszewski is a queer artist
working for the LGBT+ community, who uses the codes of popular culture in his work.
For safety reasons, we limited the number of people who can participate in the guided tour. We also
remind you that face and mouth coverings must be worn throughout the whole event – protective
masks are available at the bookstore. We regularly disinfect the surfaces in the gallery and provide
Free admission. Limited number of participants. Registration for the guided tour is accepted via the
Guide: Krystian Kaminski, educator of Galeria Labirynt
PJM interpretation: Ewelina Lachowska