Не вигадуй, ти ще передумаєш

30-6-2023 - 23-9-2023

Galeria Labirynt | Plaza

O wystawie

Виставка дозволяє нам побачити повсякденне життя трансгендерних людей та їхній індивідуальний, але водночас об’єднавчий досвід гендерної ідентичності. Вона виходить із принципу необмеженої свободи. Її метою є деконструкція гетеронормативної системи. Виставка також ставить під сумнів традиційні культурні ролі, що включають поведінку, жести та емоційне вираження. Виставка також є маніфестом нашого існування. Опрацьовуючи її, ми хотіли підкреслити участь соціальних меншин у співтворенні історії. Ми також прагнемо змінити те, як транс-люди сприймають самих себе, і дозволити їм пишатися тим, ким вони є. – Аріель

Відкриття виставки:
Коли: 30.06.2023 (п’ятниця), 18:00
Де: Бібліотека Азиль (колишня Галерея Лабіринт | Плаза), вул. Ліпова 13 (Lipowa 13), Люблін. Вхід з боку вулиці Офяр Катиня (Ofiar Katynia)
Доступність: Виставка відбувається на першому поверсі у просторі без архітектурних бар’єрів. Одне з відео на виставці може бути неприязним для осіб із сенсорною гіперчутливістю. У творі присутнє миготливе світло. Відкриття перекладатиметься українською мовою (переклад: Володимир Дишлевук) та польською жестовою мовою (переклад: Марта Стемпняк).
Виставка діятиме до: 23.09.2023 (вівторок-субота: 13:00–18:00)
Вхід: вільний.

Особи мистецтва: Аді / Адріан Василевський, Анастас Крусінська, Аріель Міхаляк, Даніель Кайда, Фокус, Іскра, Кароліна Зоря Язгарська, Валь Зюлковський, Luka Vivi Starr Alice, Ніко Леон Шимура, Саша, Сімона Каспрович, Вінцент

Куратор виставки: Аріель Міхаляк

Створення виставки було процесом. Під час регулярних зустрічей усі учасни_ці групи могли проявити себе. Цьому сприяли прийняті в групі правила, засновані на діалозі та відсутності цензури. Думки окремих людей є маніфестом і коментарем до робіт, представлених на виставці. Люди, з якими ви знайомитеся, перебувають на різних етапах зміни статі та мають різний обсяг знань про юридичні та соціальні процедури. Завдяки цій плинності між досвідами ми пізнаємо різні перспективи, що залежать від віку, сімейного та соціального схвалення, матеріального становища чи стану здоров’я. На виставці ми побачимо роботи молодих людей від 14 до 28 років, які проживають у Любліні. Попри те, що усі вони чули від суспільства слова “Не вигадуй, ти ще передумаєш”, усі вони прекрасно знають, ким вони є і що відчувають. – Філіп

Цінник

Вхід: вільний

Мова

Відкриття перекладатиметься українською мовою

Куратор

Аріель Міхаляк

Аудіодескрипція

Особи мистецтва

Аді / Адріан Василевський, Анастас Крусінська, Аріель Міхаляк, Даніель Кайда, Фокус, Іскра, Кароліна Зоря Язгарська, Валь Зюлковський, Luka Vivi Starr Alice, Ніко Леон Шимура, Саша, Сімона Каспрович, Вінцент