24-7-2026 - 27-9-2026

Galeria Labirynt

O wystawie

На виставці буде представлено близько сотні робіт із колекції галереї «Лабіринт» – живопис, малюнки та графіка, що представляють широкий спектр творчих підходів. У центрі уваги опиниться те, що безпосередньо доступне досвіду: колірні взаємовідносини, текстури, форми, фігури, композиційна напруга та задоволення від сприйняття, що виникає від взаємодії з матеріальним образом.


відкриття виставки: 24.07.2026 (п’ятниця), 19:00
де: Галерея Лабіринт, вул. Попелушки, 5 (ul. ks. J. Popiełuszki 5), Люблін
мова: вернісаж польською мовою; переклад українською – Володимир Дишлевук, переклад польською жеcтовою мовою – Марта Стемпняк
виставка діятиме до: 27.09.2026 (вівторок-неділя, 12:00-19:00)
вхід вільний
куратор: Павел Корбус


Запозичена з картини Марека Сапетто 1971 року назва виставки стає відправною точкою для роздумів про стан художньої колекції галереї «Лабіринт». Колекція установи, яка послідовно формувалася з 1960-х років, складається з сотень робіт, які ми зараз переосмислюємо та реінтерпретуємо. Картини люблять, коли на них дивляться!

Заглядаючи до ресурсів нашого музейного сховища, ми ініціюємо процес не лише матеріальної, а й семантичної інвентаризації. В його основі лежать питання про природу колекції, що збирається, про критерії відбору та наративи, які установа сьогодні хоче й може творити.

Ця виставка «аналогова», приємна й розслаблювальна. Тут немає мультимедіа, гучної музики чи мерехтіння екранів; натомість ми хочемо заохотити глядачів проводити час задумливо, споглядаючи малюнки й міркуючи про їхню матеріальність, значення та ауру.

Різний стан збереження творів та неоднорідна тривкість ідей, які вони несуть, демонструють, що як матерія, так і значення піддаються ерозії. У багатьох випадках початковий контекст створення та основні символічні шари вже постиралися.

Сприймаючи колекцію як спільну спадщину, ми пропонуємо селективний підхід до неї – таке розміщення творів, яке замість реконструкції явищ історії мистецтва вибудовує візуальні та значеннєві послідовності. Представлені роботи створюють «зграйки» форм, кольорів та мотивів, розкриваючи стилістичну мінливість і розмаїття мистецьких мов.

(Павел Корбус)

Цінник

вхід вільний

Мова

вернісаж польською мовою; переклад українською

Куратор

Павел Корбус

Аудіодескрипція

Митці й мисткині

Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup