27-10-2023 - 22-1-2024

Galeria Labirynt

O wystawie

Проєкт (виставка) є частиною П’ятої Київської бієнале – міжнародного форуму сучасного мистецтва, знання і політики, що об’єднує виставкові проєкти і дискусійні майданчики. Застосовуючи міждисциплінарну оптику на перетині гуманітарних наук, соціально ангажованого мистецтва і політичного активізму, Київська бієнале має на меті осмислювати ключові проблеми сучасності. Організатором Київської бієнале виступає Центр візуальної культури.


Відкриття виставки: 27.10.2023 (п’ятниця), 19:00
Де: Галерея Лабіринт, вул. кс. Попелушки 5 (ul. ks. J. Popiełuszki 5), Люблін
Доступність: Виставка проходить на першому поверсі. У книгарні можна безплатно позичити шумопоглинальні навушники та візок. Тихі години на виставці: щосереди від 15:00 до 19:00. В Галереї є 6 переносних індукційних петель. Вернісаж перекладатиметься українською мовою (Володимир Дишлевук) та польською жестовою мовою (Евеліна Ляховська, Марта Стемпняк).
Виставка діятиме до 22.01.2024 (вівторок-неділя, 12:00-19:00)
Вхід: 5 злотих (на вернісаж вхід вільний)

Митці й мисткині*: Богдан Бунчак, Павло Ковач (молодший), Олександр Лень, Денис Панкратов, Макс Роботов & Леся Хоменко, Богдан Сокур, Любомир Тимків, Юрко Вовкогон, _mediaklub (Макс Роботов, Іван Світличний, Дмитро Тентюк, Дарія Майєр).

* Список доповнюватиметься черговими учасниками/учасницями виставки.

Куратор: Вальдемар Татарчук

Подія, що супроводжує відкриття виставки: концерт гурту _mediaklub

Гурт _mediaklub базується на ідеї відкритості. У різні періоди до його складу належали музиканти, художники, програмісти та навіть робот GAIA. На виступах вони використовують різні медіа, від самого звуку по відеомапінг. Формула онлайн-концертів дозволяє їм попри війну й далі спільно творити та бути близько, хоча й один із постійних учасників _mediaklubu – Макс Роботов – служить у війську, а решта знаходиться в різних країнах та часових поясах. Вони грають із різних міст, не завше чуючи й бачачи одне одного, але слухаючи серед перешкод та підвисань голос Макса та його інструкції з лінії фронту.

У концерті візьмуть участь: Макс Роботов, Іван Світличний, Дмитро Тентюк, Дарія Майєр.

ПОСИЛАННЯ:
Instagram: https://www.instagram.com/_mediaklub/
SoundCloud: https://soundcloud.com/mediaklub


Це лише виставка. Для українських митців і мисткинь, що служать у війську, це не найважливіша подія. У них геть інші пріоритети. Російська війна змінила ієрархію цінностей – обмежила (це відвертий евфемізм) можливості займатися професійною діяльністю, брати участь у мистецькому житті, вона змінила їхні життя. Звісно, війна змінила життя не лише митців й мисткинь, а й усіх людей, які живуть в Україні, і всіх, убитих російськими військовими. Проте саме ця зміна, викликана війною, як у лінзі фокусує життя українських митців-воїнів і мисткинь-воїнок. Тому ці люди є головними героями та героїнями цієї виставки і саме вони формують її зміст. Повного списку учасників й учасниць ми не дізнаємося до відкриття виставки, а можливо й протягом певного часу після нього. По-перше, оскільки ми хочемо залишити можливість приєднатися і взяти у ній участь до самого кінця. По-друге, спілкуватися з митцями й мисткинями, які беруть участь у бойових діях, не так легко, як із цивільними, які живуть у мирних країнах. Крім українських діячів і діячок мистецтва, у виставці візьмуть участь люди з-поза України, для яких важливо підтримати окуповану країну. Цей список також буде відкритим, адже ми хочемо, аби до останніх днів до виставки приєднувалося все більше людей. Це виставка про війну та солідарність, і під час неї ми дізнаємося, чи це просто виставка, чи, можливо, щось більше.

П’ята Київська бієнале відбувається у співпраці та за сприяння таких інституцій: Ars Electronica, Асортиментна кімната, Австрійське федеральне міністерство мистецтва, культури, цивільної служби та спорту, відділ культури міста Відня, Довженко-Центр, Фонд ERSTE, L’Internationale, Фонд мистецьких ініціатив, Goethe-Institut, Галерея Лабіринт, Інститут гуманітарних досліджень (IWM), Музей сучасного мистецтва у Лінці, Музей сучасного мистецтва в Антверпені (MHKA), Міністерство культури та інформаційної політики України, Музейний квартал у Відні (MQ), Музей сучасного мистецтва у Відні (mumok), Музейний кризовий центр, Музей сучасного мистецтва у Варшаві, проєкт Other Edges (hablarenarte, KAIR, MeetFactory, Центр візуальної культури, Sigrid Rausing Trust, Вибачте номерів немає, springerin, Sturzenegger-Stiftung, TBA21, tranzit.at, tranzit.org (Братислава, Будапешт, Бухарест, Клуж, Ясси, Прага, Відень) та програма Європейського Союзу «Креативна Європа».

 

Цінник

Вхід: 5 злотих (на вернісаж вхід вільний)

Мова

Вернісаж перекладатиметься українською мовою.

Куратор

Вальдемар Татарчук

Аудіодескрипція

Художники/художниці

Богдан Бунчак, Павло Ковач (молодший), Олександр Лень, Денис Панкратов, Макс Роботов & Леся Хоменко, Богдан Сокур, Любомир Тимків, Юрко Вовкогон

Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup