Дві перспективи – екскурсія виставками

Запрошуємо на екскурсію двома виставками: „Hoc est corpus meum” Павла Ковача та «Це небо про мене нічого не знало […] Відбиток нігтя» Станіслава Туріни.

Це зустріч двох перспектив: кураторської та мистецької, а також двох способів розповідати про досвід війни, пам’яті та повсякдення. Спільна екскурсія Павла Корбуса та Станіслава Туріни проведе крізь роботи, створені в різний час, проте занурені в одну й ту саму напругу.

У першій частині Павел Корбус розповість про куровану ним виставку Павла Ковача, її конструкцію, зміщення значень та взаємозв’язок між образом і досвідом. Це історія про те, як змінюється мова, коли реальність перестає бути стабільною.

У другій частині Станіслав Туріна проведе відвідувачів своєю виставкою, зосереджуючись на тому, що найближче: щоденних жестах, фрагментах реальності, слідах. Його роботи будують наратив, розтягнутий між приватним і загальним, між крихким і тим, що залишається.

Екскурсія має відкритий характер; буде простір для запитань та обговорення.

коли: 23.05.2026 (субота), 16:00-18:00
де: Галерея Лабіринт, вул. Попелушки, 5 (ul. ks. J. Popiełuszki 5), Люблін
мова: захід польською та українською мовами; переклад – Володимир Дишлевук
вхід вільний

• Якщо Вам потрібна допомога у сфері доступності, заповніть форму (до 20.05.2026): посилання

Виставка в рамках проєкту «Мистецькі практики під час війни».

Фінансування Міністра культури та національної спадщини Польщі з Фонду популяризування культури – державного цільового фонду.