20-1-2023 - 20-1-2023

Galeria Labirynt

O wydarzeniu

Проект QUEERSTORIES досліджує мистецтво квір-перформансу та відео в Україні та Польщі. Головною темою представлених робіт є квір-історія наших країн, але не тільки. Також сучасна реальність, яка може бути гнітючою і важкою, але іноді, вона сповнена фарб і блиску.

Протягом п’ятничного вечора та ночі – з 19:00 до 2:00 години – ми побачимо вісім перформансів, а час між ними буде наповнений музикою у виконанні квір-діджеїв. Також ми представимо відеороботи, прем’єра більшості з них відбудеться в рамках QUEERSTORIES. Мистецька діяльність стосуватиметься всіх букв абревіатури LGBTQ.


Коли: 20.01.2023 (п’ятниця), 19:00
Де: Галерея Labirynt, вул. Попелюшки 5, Люблін
Наявність: Подія буде перекладатися на ПМЖ (польську мову жестів); перекладачка: Йоланта Громада
Вхід: вільний


Перформанс: Ала Урвал, Анастас Крусінська, Едмунд Кремпінський і Наталія Ружицька, Філіп Кійовскі, Кшиштоф Любка
Відео: АнтіГонна, Антон Карюк, Антон Шебетко, Даниїл Галкін, Даніелла Вейс, Фьодор Хорков, Ліліана Зеіц, Марта Наврот і Ягода Войтовіч, Сармен Бегларіан і Томаш Фудала, Шимон Адамчак, Владіслав Плісєцкій, Влад Шаст
Діджей: Ciężki Brokat – Aldona Relax & Avtomat

Queerstories організовують Платформа культурних ініціатив «Ізоляція», Галерея Labirynt та Квір Архівний Інститут. Ініціаторка проекту – Аліна Клейтман, натхненник – Олександр Халіщук. Кураторська команда: Катерина Філюк, Аліна Клейтман, Кароль Радзішевскі, Вальдемар Татарчук.

Реалізовано в рамках проекту «QUEERSTORIES», організованого Платформою культурних ініціатив IZOLYATSIA та Galeria Labirynt. Проект фінансується Goethe-Institut Україна та Європейським Союзом у програмі “HOUSE OF EUROPE”.

Відповідальність за зміст лежить на авторі, і думки, висловлені в цій роботі, не обов’язково відображають погляди Європейського Союзу та спонсорів.

Cennik

Język

Kuratorzy

Audiodeskrypcja

Artyści/artystki

Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup