19-5-2023 - 18-6-2023

Galeria Labirynt | Plaza

O wystawie

Проект “Студія розмаїття” – це виставка, що має на меті показати цінність і гордість із буття частиною ЛГБТК+ спільноти. Наша спільнота регулярно стикається з хвилею критики, зневаги та приниження. З цим поєднана важка історія дискримінації, нерозуміння та боротьби за рівні права, яка досі триває.

Вернісаж: 19.05.2023 (п’ятниця), 18:00
Де: Бібліотека Азиль (колишня Галерея Лабіринт | Плаза), вул. Ліпова 13 (ul. Lipowa 13), Люблін. Вхід з боку вулиці Офяр Катиня (Ofiar Katynia)
Доступність: Виставка проходить на першому поверсі у просторі без архітектурних бар’єрів. Вернісаж перекладатиметься українською мовою (переклад: Володимир Дишлевук) та польською жестовою мовою (перекладачка: Марта Стемпняк).
Виставка діє до: 18.06.2023 (вівторок-субота: 13:00–18:00; неділя: 12:00–19:00)
Вхід вільний.

Присутні на виставці відеороботи будуть представлені людьми, котрі належать до місцевої ЛГБТК+ спільноти в Любліні – вони розкажуть про власну перспективу буття частиною квір-світу. У рамках процесу особам було запропоновано поділитися повідомленням, яке вони хотіли б донести решті громадськості.
Відеороботи супроводжуватимуться плакатами, зробленими на основі відео й висловлювань осіб. Авторка плакатів – Александра Пшебіровська.

О 19:00 після вернісажу запрошуємо на лекцію Емануели Левандовської про любов та самоприйняття.

Життєписи: Міхал Цісек (він/його) – за фахом аналітик EDI. З дитинства захоплювався фільмами жахів, такими як “Чужий”, “Щось” чи “Спуск”. У цьому аспекті нічого не змінилося. Любить подорожувати, відбув чотири Erasmus-и й відвідав понад 20 країн. Від певного часу намагається працювати для ЛГБТК+ спільноти. У майбутньому Міхал планує заснувати в Любліні власну НГО для підтримки цієї спільноти.
Александра Пшебіровська – Графіка – це її професія та спосіб самовираження. У своїх проектах експериментує з колажем, деформацією зображення та оптичними ілюзіями. Як квір-особа, використовує мистецтво, щоб візуалізувати всі свої емоції та почуття.

Емануела Левандовська (вони/їх) – віцеголова Федерації Знаки Рівності – федерації громадських організацій, що діють для осіб ЛГБТКІАП+, членкиня Ради у справах рівного ставлення, що діє при Ратуші в Кракові. Співочолює Краківський центр рівності DOM EQ, який є доступним і безпечним квір-простором DIY, котрим керує спільнота для спільноти. Займається просвітою щодо квір-тематики, небінарності та активізму. Розробляє культурні заходи для ЛГБТКІАП+ спільноти з установами культури та мистецтва. Професійно пише, займається чуйним маркетингом і культурою. Приватно любить водойми, овочеві ринки, неочевидно колекціонувати гарні старовинні речі, веганську кухню та свого кота Клюску.

Проект “Квіруємо Люблін” фінансується Європейським фондом культури в рамках програми The Europe Challenge 2022-23.

Cennik

Język

Kuratorzy

Audiodeskrypcja

Artyści/artystki

Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup