Głosem | warsztaty – pieśni polskie i ukraińskie | PL + UA

Pieśni tradycyjne śpiewane były na głos, głosem otwartym, pełnym, śmiałym, były niczym śpiewne wołanie. Towarzyszyły ważnym obrzędom, często komentowały bieżące sprawy, dotykały też spraw mitycznych, najważniejszych. Czasem zaś lekkich, żartobliwych.

Kiedy: 5.11.2022 (sobota), godz. 16.00–19.00
Gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
Dostępność: Warsztaty odbywają się na parterze, w galerii edukacyjnej Galerii Labirynt. W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek. Wydarzenie będzie tłumaczone na język ukraiński.
Wstęp bezpłatny. Warsztaty są przeznaczone dla osób dorosłych i młodzieży od 16. roku życia. Ilość miejsc ograniczona.
Zapisy online: link do formularza zgłoszeniowego.
Prowadzenie: Adrianna Iwanejko
Tłumaczenie: Volodymyr Dyshlevuk

Na warsztatach za punkt wyjścia będą służyć nam pieśni z rejonów przygranicznych. Przyjrzymy się, co śpiewano po obydwu stronach rzeki Bug (Lubelskie, Rzeszowskie, Polesie, Wołyń). Posłuchamy archiwalnych nagrań, porozmawiamy o podobieństwach i różnicach pomiędzy praktyką wokalną polską i ukraińską. Zajmiemy się również przedłużoną rozgrzewką głosu i ciała.

Za pomocą różnych technik oddechowych i relaksacyjnych, a także poprzez wizualizacje, skupimy się na rozluźnieniu strun głosowych i zaktywowaniu gardła. Zastanowimy się wspólnie nad granicami – fizycznymi i psychicznymi. Spróbujemy na ten czas zapomnieć o tym, czego nas nauczono i poszukać własnej ekspresji, a także przyjrzeć się możliwościom naszego głosu i ciała jako rezonansowego pudła. Zastanowimy się również nad tym, co z poznanych pieśni rezonuje z naszą aktualną rzeczywistością i o czym uczestnicy chcieliby śpiewać, gdyby mieli dziś ośpiewać swoją rzeczywistość.

Adrianna Iwanejko – artystka wizualna, plastyczka o muzycznym wykształceniu. Studiowała na krakowskiej ASP oraz na UJ. Uczestniczka licznych wystaw w Krakowie, Lublinie, Poznaniu, Białej Podlaskiej, współautorka scenografii. Zafascynowana kulturą tradycyjną, granicami i pograniczem (a zwłaszcza tym wschodnim, lubelskim). Te tematy przetwarza w swojej praktyce artystycznej na wiele sposobów. Lubi łączyć dziedziny i techniki. Śpiewała w zespole Traditune. Gra na skrzypcach.