26-11-2022 - 26-11-2022

Galeria Labirynt

O wydarzeniu

Kiedy: 26.11.2022 (sobota), godz. 12.00
Gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
Dostępność: Wydarzenie na parterze. Oprowadzanie tłumaczone na jęz. ukraiński; tłumacz: Volodymyr Dyshlevuk, a także symultanicznie na jęz. angielski; tłumaczenie: Krystian Kamiński, Aleksandra Surdacka, Weronika Żminda. Oprowadzanie nie będzie tłumaczone na PJM.
Wstęp: w cenie biletu do galerii (1 zł)

Prowadzenie: Kateryna Iakovlenko, Halyna Hleba, Yuriy Biley, Waldemar Tatarczuk


Open Group „Powtarzajcie za mną”
W prezentowanej pracy wideo występują osoby cywilne z różnych regionów Ukrainy tymczasowo mieszkające w obozie dla uchodźców wojennych we Lwowie.
Więcej o wystawie

„Śniły mi się bestie”
– Długo zastanawiałyśmy się, jak prawidłowo opowiadać o toczącej się wojnie, i postanowiłyśmy zanurzyć widza w złudzeniu stworzonym przez sny, wspomnienia, pamiętniki, rozmowy i doświadczenia, które znalazły swoje ucieleśnienie w świadectwach wojny – mówią kuratorki: Kateryna Iakovlenko i Halyna Hleba.
Więcej o wystawie

Cennik

wstęp w cenie biletu do galerii (1 zł)

Język

polski, ukraiński, angielski

Prowadzenie

Kateryna Iakovlenko, Halyna Hleba, Yuriy Biley, Waldemar Tatarczuk

Audiodeskrypcja

Artyści/artystki

Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup