З’єднання. Люблін-Кросно | PL+UA

Ви коли-небудь замислювалися, ким є людина на випадково знайденому фото? Що про нас говорять наші речі? Що б ми хотіли розповісти про себе? Хто є для нас незнайомцем і наскільки ми здатні з ним контактувати?

Коли: 20.11.2022 (неділя), godz. 16.00-19.00
Де: Галерея Лабіринт, вул. Попелюшки 5 (Popiełuszki 5), Люблін
Доступність: Заняття відбуваються на першому поверсі. У книгарні можна безкоштовно позичити візок та шумоподавляючі навушники У Галереї є переносні індукційні петлі. Інформацію про потребу використання петлі просимо надіслати на адресу: edu@labirynt.com або відзначити це у анкеті під час запису на заняття. Подія перекладається українською мовою.
Вхід безкоштовний
Реєстрація онлайн; посилання

Проведення події: Міхал Токаж
Переклад: Володимир Дишлевук

Подія розрахована на дорослих та молодь від 16 років.

Під час заняття ми зробимо «інформаційні капсули», в які заховаємо те, що хочемо передати незнайомій людині. Вони потраплять до жителів Кросна. Подібний захід відбудеться в Галереї Кросно, а учасники з Любліна отримають зроблені там капсули. Джерелом натхнення для нас стане так званий Золотий диск.

Золотий диск відправили в космос разом із зондом “Вояджер” у 1977 році. Цей диск містить інформацію про Землю та про нас, людей. Запис має потенційно надати інформацію про нашу планету іншим позаземним цивілізаціям. Ми поставимося до наших «капсул», приготовлених для незнайомців, так само, як NASA поставилося до Золотого диску. Вишлемо незнайомій людині інформацію про нас, про те, що нас зачіпає, дратує, хвилює. Разом поміркуємо, що має бути всередині. Як би ми хотіли представити себе незнайомій особі? Що ми можемо дати йому / їй, нічого про нього / неї не знаючи? Чи ми здатні ризикнути, контактуючи з незнайомою людиною?

Учасників й учасниць просимо принести на заняття особисті дрібнички, котрі можна використати як вміст власних «капсул». Це можуть бути фотографії, особисті речі, сувеніри, записи, листи, малюнки або будь-що, що ви вважаєте добрим наповненням «капсули». Гарним варіантом стануть предмети, які не коштують багато, але можуть багато про нас розповісти. Єдиним обмеженням є розмір капсули – 20х12х8 см.

***

Міхал Токаж, 1995 року народження. Випускник Інституту графіки та дизайну Педагогічного університету Кракова (графіка, мистецтво та дизайн). Отримав ступінь магістра в майстерні глибокого друку під керівництвом доктора Войцеха Собчика. Займається графікою – глибоким і високим друком, а також творить малюнки, інсталяції та об’єкти. У своїй творчості шукає фактори, які нас формують. Власні переживання та емоції трактує як дослідницький матеріал для творчої діяльності. Учасник мистецької групи Izomer та колективу [ZOBACZ JAK].