24-8-2021 - 03-10-2021

Galeria Labirynt

O wystawie

“Мета перебування?” це питання, яке Юрій Білей чує кожного разу, коли перетинає польський кордон, хоча він тут живе вже багато років і має свій дім. Для приїзжих два слова, сказані прикордонником, є початком емігрантської “казки” з багатьма можливими закінченнями, для художника ці слова кожного разу набувають нового значення.
Дата відкриття виставки не випадкова, вона присвячена 30 -річниці незалежності України.
______
Відкриття виставки
Коли: вівторок, 24 серпня 2021, о 19:00
Де: Галерея Лабіринт, вул. Попелюшка 5, Люблін, Польща
Доступність: Виставка проходитиме на першому поверсі. У книгарні можна безкоштовно взяти на прокат інвалідну коляску та навушники на час перебування в галереї. Галерея містить 6 переносних індукційних петель. Відкриття буде перекладено на PJM.
Перекладач: Łukasz Grzesiuk
Відкриття буде перекладено на англійську мову – для зручності заздалегідь просимо взяти пристрій з навушниками в книгарні;
Перекладач: Krystian Kamiński.
Вхід безкоштовний.
На виставці Юрій Білей презентує близько двохсот предметів, привезених з його дому в Україні до нового дому в Польщі. Вони стають мовчазними свідками особистої біографії, записаних спогадів, оточених своєрідною посткомуністичною ностальгією, яка перетворюється на питання про сучасну ідентичність. Ця колекція складається з книг, альбомів, монет, фотографій, одягу, привезених у валізі, старої друкарської машинки, документів, радянського дитячого літачка, пакетику цукру та багатьох інших речей різного статусу та цінності. Серед них також є кілька десятків творів мистецтва, отриманих від інших художників.
Ви можете зручно сісти в крісло зі старого кінотеатру, закрити очі і послухати розповідь про кожен із цих предметів. “Мета перебування?” – питання яке нібито має захистити свого від чужого, яке набуває екзистенційного значення. І дозволяє з перспективи поглянути на власну історію і спостерігати роль минулого у формуванні сьогодення.
Художник розпочав роботу над проектом у 2015 році, коли переїхав зі Львова до Вроцлава, де живе і донині.
Перша презентація відбулась у травні 2019 року в ЗОЛОТОМУ КІОСКУ (сьогодні НОВИЙ ЗЛОТИЙ ) у Вроцлаві, і складалась з 105 об’єктів – особистих речей та аудіо історій про них.
//
Юрій Білей – народився 1988 року в Ужгороді (Закарпаття, Україна). Художник і куратор. З 2015 року живе і працює в Вроцлаві, Польща.
У 2003-2005 роках навчався в Коледжі мистецтв ім. А. Ерделі в Ужгороді, а в 2011 році закінчив Львівську національну академію мистецтв.
Учасник багатьох резиденцій, н.п. в Празі, Амстердамі, Варшаві, Любліні та в Катовіце. Його твори були представлені в багатьох містах України (Львів, Київ, Дніпро, Харків) та Європи (Берлін, Прага, Амстердам, Варшава, Люблін, Познань, Карлсруэ). Роботи художника знаходяться у колекціях Музею сучасного мистецтва у Херсоні та в депозиті в Центрі польської скульптури в Оронську, Польща.
У 2011 році разом з Павлом Ковачем та Станіславом Туріною заснував у Львові галерею «Detenpyla». Співзасновник та учасник Відкритої групи (з 2012 р.). У 2013 році Відкрита група стала володарем спеціальної нагороди, а в 2015 році – головної премії PinchukArtPrize (Київ). У 2015 році Білей в складі Відкритої групи брав участь у виставці «Надія», представленій в національному павільйоні України на 56 -й Бієнале у Венеції. У 2019 році Відкрита група була куратором національного павільйону України в рамках 58 -ї Бієнале у Венеції.
З 2019 року разом з Магдаленою Крейс він створює незалежний виставковий простір під назвою NOWY ZŁOTY (раніше ZŁOTY KIOSK).
А з 2020 року разом з Верою Залуцькою та Юлією Кривич співпрацює в ZA*Групі ( *іноземні художники, що живуть у Польщі).

Cennik

Język

Kuratorzy

Audiodeskrypcja

Artyści/artystki

Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup