NOWY ZŁOTY exhibition XVI
Małgorzata Mycek
Life Is Too Short to Drink Bad Wine

10-12-2021 - 30-1-2022

Galeria Labirynt

O wystawie

The exhibition by Małgorzata Mycek is the sixteenth edition of the exhibition organised as a part of the informal initiative NOWY ZŁOTY (NEW GOLDEN), temporarily hosted at OSA Open Antifascist Studio, which is a part of Galeria Labirynt. The artist was nominated by Maria Kniaginin-Ciszewska, in accordance with the formula functioning since 2019 – an artist presenting a work at a given moment provides three artists, and the curational team – Magdalena Kreis and Yuriy Biley – selects one of them. 


When: 10/12/2021 (Friday, 7:00 p.m.), free admission

Where: OSA Open Antifascist Studio in front of Galeria Labirynt

Accessibility: The exhibition is located in the OSA kiosk in front of Galeria Labirynt building – a space inaccessible to people with motor disabilities. Description of works in PJM – after scanning the QR code. The opening will be translated into PJM by Ewelina Lachowska.

On view until: 30/01/2022 (Tue–Sun 12:00–7:00 p.m.), admission: PLN 1


Małgorzata Mycek works in the medium of painting, for the exhibition in NOWY ZŁOTY she created a series devoted to exploitation in the area of work, including artistic work. The title of the exhibition is the quote taken from mugs, stickers, or posters that often can be found at homes. Mycek draws her inspiration from this motif and refers to the similar “motivational” slogans and incentives. Her paintings, created on used advertising banners, are accompanied by the following text:

„Let’s take matters into your own hands! You are your own mistress and the architect of your own fortune. Life is all about everyday choices, and not choosing is also a choice. Some dream of success, while others get up every morning and make it happen. Have you tried #SlowLife yet? No one else has as much influence on our lives as we do. If you earn too little, why don’t you change your job? If you are not satisfied with your appearance, why not start going to the gym and to the beautician? Buy organic food, and eat five meals a day. Your matcha must be stirred with a bamboo stick, otherwise it will taste like a dishwater. Successful people wake up at 6 a.m. every morning! Try this as well, and practice Ashtanga in the meadow at dawn.

Waking up at 6 a.m. didn’t work? If so, set your alarm a few minutes earlier. You don’t have money for the gym? You can work out at home, 45 minutes a day should be enough. Organic apple is too expensive? Are you still complaining about your job? Your negative attitude is the problem. Don’t identify yourself with the workwoman toiling away in Amazon, you better check out what’s going on with Jessica Mercedes.

It is hard to spot inequalities and systemic violence when viewed from a privileged position. But don’t think about it! Life is too short to drink bad wine! Live, love, and have fun! Never give up! After all, that’s what it says on a cracked ceramic mug you bought at a Chinese supermarket.

Find the answer within yourself: How much freedom do you feel? Use any scale”.

Małgorzata Mycek (born in 1993 in Sanok) – in 2020 she obtained a Master’s Degree at the Faculty of Painting and Drawing at the University of the Arts Poznań under the supervision of Professor Dominik Lejman. She is the finalist of the 40th edition of the Maria Dokowicz best graduation diploma competition, and 19th edition of the Hestia Artistic Journey (Artystyczna Podróż Hestii) competition. She is a cofounder of the Bomba Publishing (Wydawnictwo Bomba) initiative, which publishes socially engaged zines. In 2019, Bomba was awarded in national Young Wolves (Młode Wilki) competition.

She is a painter and performer from Poznań. She grew up in a small village in the Bieszczady Mountains at the turn of the millennium. In her works she is particularly interested in a motive of periphery, which in mainstream discussion is often romanticised, just as many aspects related to the rural life, such as deep-seated sexism, are overlooked. In her projects, there is visible interest in vernacular culture, queer, and involvement in current political affairs.

See more: www.instagram.com/malgorzatamycek_fanclub/


NOWY ZŁOTY (formerly ZŁOTY KIOSK – GOLDEN KIOSK) – an independent exhibition initiative operating since 2019. For almost two years, it used the architectural facility created by Rewizja Grupa Projektowa in Wrocław – the Golden Kiosk located in one of the yards in the Ołbin estate. Twelve views-exhibitions were realised there. In May 2021, the programme, under a changed name, moved to OSA Open Antifascist Studio, which is part of Galeria Labirynt. NOWY ZŁOTY is going to stay here until it is going to find another place in Wrocław.

Curatorial team: Magdalena Kreis, Yuriy Biley

 

Admission

PLN 1

Language

Description of works in PJM and English – after scanning the QR code. The opening will be translated into PJM by Ewelina Lachowska.

Curators

Magdalena Kreis, Yuriy Biley

Audiodescription

Artist

Małgorzata Mycek

Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup

    Brak wyników

    Aneta Grzeszykowska, Aleksandra Kubiak, Joanna Rajkowska – Live Acting

    03-12-2021 - 30-1-2022

    Galeria Labirynt

    O wystawie

    The exhibition „Live Acting” presents selected works by three Polish artists: Aneta Grzeszykowska, Aleksandra Kubiak, and Joanna Rajkowska. The exhibition deals with the issues of family ties, the experience of trauma, loss and mourning, and the processes of (re)integration of the subject.


    Opening: 03/12/2021 (Friday), 7:00 p.m., free entry
    Where: Galeria Labirynt, ul. Popiełuszki 5
    Accessibility: Opening interpreted into the Polish sign language (PJM). Opening interpreted simultaneously into English. The exhibition is held on the ground floor. In the bookshop you can borrow a wheelchair and earmuffs for free during your stay in the gallery. The gallery has 6 portable induction loops.
    Exhibition on display until: 30/01/2022 (Tue–Sun, 12:00–7:00 p.m.), entrance: PLN 1


    The artists use the tools of art to address extremely personal topics, which gain universal significance in the public act of reception. An important motif recurring in the individual works is the action – conscious or not – taken by an individual in order to transform reality and build new relations with others and with oneself. In these actions, an important role is played not only by individuals, their symbolic gestures and performative acts, but also by “rituals of things”, objects treated as active elements, with causative power. The exhibition thus focuses on the psychological mechanisms of taming and reparation. Taken together, the works by Grzeszykowska, Kubiak, and Rajkowska resonate on different levels: psychological, social, cultural, they are a reflection on the identity and experiences of the individual and the functions of contemporary art in the processes of self-awareness and community.

    Curator: Magdalena Linkowska

    Admission

    PLN 1

    Language

    Polish, English

    Curator

    Magdalena Linkowska

    Audiodescription

    Artists

    Aneta Grzeszykowska, Aleksandra Kubiak, Joanna Rajkowska

    Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup

      Podobne wystawy

      Exhibition
      Kali Katharsis „You’ve Got No Shame”

      Kali Katharsis „You’ve Got No Shame”

      20-6-2025 - 20-7-2025

      Galeria Labirynt

      SzymON/OFF 2025

      SzymON/OFF 2025

      16-5-2025 - 15-6-2025

      Galeria Labirynt

      NOWY ZŁOTY
      CEREMONIAL 6
      Nikita Kadan
      Human Tools

      22-11-2021 - 10-12-2021

      Galeria Labirynt

      O wystawie

      Another flag presented within the CEREMONIAL programme organised by the informal exhibiting initiative NOWY ZŁOTY (NEW GOLDEN) is entitled “Human Tools” (2012). It shows a schematic image of instruments for a craniometry (the technique of measurement of the cranium) based on a medical textbook dating from the first half of the 20th century. The book was published on one of the far-right websites that are used to share content to Russian and Ukrainian neo-Nazi organisations.


      When: 22/11–10/12/2021 (Tue–Sun 12:00–7:00 p.m.)
      Where: OSA Open Antifascist Studio in front of Galeria Labirynt
      Accessibility: The flag is located on the roof of the OSA kiosk in front of Galeria Labirynt building. The work is visible from the pavement. Description of works in PJM – after scanning the QR code.
      Admission: PLN 1


      The author of this installation composed with several flags is Nikita Kadan – the artist living in Kiev. He works in the field of painting, graphics and installation, as well as in interdisciplinary collaborative projects with architects, sociologists, and activists. Kadan is a member of the R.E.P. (Revolutionary Experimental Space) artistic group and the founder of curatorial and activist collective Hudrada.

      The work is presented within the March of Hospitality (Marsz Gościnności) festival.

      ***

      NOWY ZŁOTY (NEW GOLDEN) is the informal exhibition initiative operating since 2019 – at first in Wrocław, and now in Lublin thanks to hospitality of OSA Open Antifascism Studio located in front of Galeria Labirynt. Magdalena Kreis and Yuriy Biley are in charge of its programme.

      Since the end of the 2020, among other expositions presented within NOWY ZŁOTY, the works in the forms of flags are exhibited. They are a part of the other exhibition programme called CEREMONIAL. So far, five flags have been presented, they were created by artists such as: Monika Drożyńska, Yulia Krivich, Alex Urso, Nikolay Karabinowich, and Jolanta Nowaczyk. In November, right after the exhibition by Maria Kniaginin-Ciszewska (“Old Little”), and a moment before the next exhibition, this time featuring Małgorzata Mycek – the sixth flag by Nikita Kadan will be presented on the kiosk.

      Nikita Kadan – born in 1982 in Kiev. In 2007, he graduated from the National Academy of Art and Architecture in Kiev, where he studied in the Department of Monumental Painting under the supervision of Professor Mykola Storozhenko.

      Kadan’s pieces of art were exhibited in Pinakothek der Moderne (Munich), M HKA – Museum of Contemporary Art Antwerp, mumok (Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien), National Art Museum of Ukraine (Kiev), Galeria Arsenał (Białystok), Military History Museum (Dresden), The Art Collection Telekom, Krasnoyarsk Museum Centre (Krasnoyarsk), The Kingdom of Belgium, Ministry of Foreign Affairs, FRAC Bretagne, Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci (Prato).

      Admission

      PLN 1

      Language

      Polish, English, PJM

      Curators

      Magdalena Kreis and Yuriy Biley

      Audiodescription

      Artists

      Nikita Kadan

      Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup

        Podobne wystawy

        Uncategorized
        Change in exhibition

        Change in exhibition

        22-4-2025 - 10-5-2025

        Galeria Labirynt

        Exhibition
        Marta Zgierska “Idle motion”

        Marta Zgierska “Idle motion”

        10-5-2025 - 22-6-2025

        Galeria Labirynt

        Accessible Collection – exhibition

        16-11-2021 - 30-1-2022

        Galeria Labirynt

        O wystawie

        An exhibition summarising the “Accessible Gallery” project implemented from May 2021. As part of it, activities related to the preparation of adaptations to selected works from the collection of Galeria Labirynt are carried out. The prepared materials will allow for the free and independent reception of the exhibition by every person, regardless of age or level of ability.


        Where: Galeria Labirynt, ul. Popiełuszki 5 Lublin
        Accessibility: At the bookstore, you can borrow a wheelchair and earmuffs for free during your stay in the gallery. The gallery has 6 portable induction loops. The exhibition is located on the ground floor. A 13degree ramp leads to the exhibition hall through a 138 cm wide double-leaf door. The door opens outwards. Usually only the left door leaf is open. The works are accompanied by descriptions in Polish, English and in the Polish sign language.
        The exhibition is open until: 30/01/2022 (Tue-Sun, 12:00–7:00 p.m.), admission free


        Thirty works from the collection of Galeria Labirynt in Lublin have been designed to be accessible for people with disabilities. The exhibition presents nine of them – photographs, sculptures, objects, as well as paintings made by Polish and foreign artists. The works were selected in consultation with people with disabilities.

        The exhibition has been prepared in line with universal design, i.e., one that will allow free access to it for every person. Therefore, the presented works of art from the collection of Galeria Labirynt have been enriched with adaptations that will allow you to get acquainted with them, inter alia, by means of touch, audiodescription or translation into the Polish sign language.

        Each work is accompanied by haptic adaptations – tactile diagrams or models. All tactile materials are original, experimental projects made, among others, by students of the Institute of Fine Arts at Maria Curie-Skłodowska University under the supervision of Ewa Niestorowicz, PhD. The signatures of the works were prepared in the Braille alphabet. At the exhibition, you can also listen to audiodescriptions, i.e., descriptions of what each work of art presents. The audiodescriptions are prepared in the audio form – we encourage you to listen to them on headphones. The audiodescriptional materials were developed by students of the English Philology of the Catholic University of Lublin under the supervision of Anna Sadowska, PhD.

        Curatorial team: Emilia Lipa, Krystian Kamiński, Agata Sztorc-Gromaszek

        Realisation: Monika Rejman

        Assembling: Karol Jakóbczyk, Jarosław Mitura, Witold Głos

        Branding: Emilia Lipa

        Translations into foreign languages: Ivan Davydenko, Krystian Kamiński

        Translations into the Polish sign language: Justyna Kieruzalska, Wioletta Stępniak

        Audiodescriptions: Anna Sadowska, PhD, Monika Szczęsna, Julia Czaplińska, Magdalena Celegrat, Adrianna Śliwa, Kinga Kucewicz, Sylwia Balbier, Przemysław Janik, Paulina Huzar, Magda Lisek

        Audiodescription recording and mastering: Jan Tuźnik

        Tactile materials: Evghenia Gritscu, Agata Sztorc-Gromaszek, Ewa Niestorowicz, PhD, Ksenia Kasperska, Agata Kattenbach, Ewa Zawadzka, Adrianna Wilewska, Anna Filipiuk, Tetyana Falalieieva, Konstanty Olech, Agata Rogala, Sonia Warchoł

        Tactile materials proofing: Dominik Szurgot, PhD, Monika Dubiel

        Easy-to-read texts: Agata Pawłowska, Justyna Kazek

        Substantive consultations: Magdalena Szubielska, PhD, Janusz Padziński

        Project partners: “Otwieracz” Association, Likejon Foundation, Prof. Zofia Sękowska Special Educational Centre for Disabled Children and Youth in Lublin, Complex of Private Special Schools “Krok Za Krokiem” in Zamość

        Co-financed by the Polish Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund.

         

        Logotyp Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu.

         

        Admission

        free

        Languages

        Polish, English, Ukrainian, Polish sign language

        Curatorial team

        Emilia Lipa, Krystian Kamiński, Agata Sztorc-Gromaszek

        Audodescription

        Artists

        Maria Pinińska-Bereś, Robert Kuśmirowski, Olaf Brzeski, Mikołaj Smoczyński, Jan Ziemski, Władysław Hasior, He Chengyao, Christo i Jeanne-Claude, Kajetan Sosnowski

        Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup

          Podobne wystawy

          Exhibition
          Kali Katharsis „You’ve Got No Shame”

          Kali Katharsis „You’ve Got No Shame”

          20-6-2025 - 20-7-2025

          Galeria Labirynt

          SzymON/OFF 2025

          SzymON/OFF 2025

          16-5-2025 - 15-6-2025

          Galeria Labirynt