Joanna Rajkowska – Progress

rok powstania: 2014

czas trwania: 2’11’’

materiał/technika: wideo

Kolekcja Galerii Labirynt

Wideo przedstawia kilkuletnią dziewczynkę, która siedzi na tle drzew. To Rosa Dickson, córka artystki. Spoza kadru słychać głos mężczyzny, który wypowiada po angielsku nazwy różnych broni. Pojawiają się słowa, takie jak: włócznia, łuk i strzała, chlor gazowy, dron MQ-1A Predator. Na końcu pracy podana jest ich lista wraz z miejscem i datą wynalezienia lub produkcji w porządku chronologicznym. Dziewczynka nieporadnie powtarza to, co usłyszała. Udaje jej się odtworzyć tylko kilka słów, na przykład „little boy”, nazwę bomby jądrowej zrzuconej na Hiroszimę. Dla dziecka cała ta sytuacja jest formą ćwiczenia i zabawy. Dopiero osoba dorosła jest w stanie połączyć nazwy niektórych broni z wydarzeniami z historii.

Zestawienie dziecięcej niewinności z narzędziami używanymi podczas wojny do zadawania bólu lub uśmiercania ludzi tworzy silny i przerażający kontrast. Tytułowy postęp, odnosi się zarówno do rozwoju militarystyki, umysłu człowieka, jak i samego procesu uczenia się – wideo przypomina instruktaż nauki języka poprzez zabawę.

[tekst: Agata Sztorc-Gromaszek]

📖 Tekst łatwy

🇬🇧 Tekst w języku angielskim

🇺🇦 Tekst w języku ukraińskim