Вголос

Виставкою «Вголос» ми показуємо методи та інструменти, за допомогою яких відбувається деколонізація історії та емансипація української культури. Ми вголос говоримо про  викриття та деконструкцію російського пропагандистського наративу, вдивляємося в окремі  приклади апропріації разом із сучасними українськими митцями та мисткинями, чия творча практика пов’язана з пам’яттю, ідентичністю та інституційною критикою. Їхні твори, які становлять осердя виставки, супроводжуються текстами українських і польських авторів та авторок, написаними під час війни. У рамках цього зіставлення відбувається критичний огляд національної культурної спадщини України

Галерея Лабіринт, вул. Попелюшки 5, Люблін
вернісаж: 23.09.2022, 19:00 [PJM, UA, EN]
23.09.2022–06.11.2022

Супутні події

7.10.2022, 16:00–19:00 Воркшоп-майстерня монументального малювання (посилання на опис)
8.10.2022, 15:00 Кураторська екскурсія – виставкою «Вголос» (посилання на опис)
29.10.2022, 15:00 Кураторська екскурсія – виставкою «Вголос» (посилання на опис)

Митці й мисткині: Єгор Анцигін, Катерина Берлова, Катерина Бучацька, Надія Червінська, Commercial public art, Данило Галкін, Люся Іванова, Дарія Козлова і Arwina, Ksi Prostir (Іва Найденко та Надія Коваль), Марія Матяшова, Лада Наконечна, Даніїл Шуміхін, Віталій Шупляк, Діма Толкачов, Вова Воротньов, Каміла Янар

Кураторський колектив: Кристіан Камінський, Валерія Карпань, Марина Марініченко, Агата Шторц-Громашек
Реалізація: Моніка Рейман
Візуальна ідентифікація: Емілія Ліпа
Монтаж: Кароль Якобчик, Ярослав Мітура, Анна Шмєжчальська

Партнери: ГО Культурні географії (Україна), SONIAKH digest (Польща)

Виставка організована в рамках проекту “Old New Gaze“, що фінансується Європейським культурним фондом (European Cultural Foundation