13-10-2023 - 29-10-2023

Wszędzie

O wydarzeniu

Галерея Лабіринт та УВКБ ООН, Управління Високого Комісара ООН з питань біженців, щиро запрошують вас приєднатися до спільного проекту створення муралу з метою розуміння мрій, досвіду, планів та натхнення біженців через мистецтво.


Коли: дизайн муралу – 13.10.2023 з 16:00 до 19:00 та 14.10.2023 з 10:00 до 13:00; розпис муралу 25–28.10.2023 (час узгоджується з учасниками воркшопу)
Де: Галерея Лабіринт, ul. ks.J. Popiełuszki 5, Люблін
Доступність: Майстер-клас проводиться на першому поверсі. У книжковому магазині ви можете безкоштовно взяти напрокат інвалідний візок та шумозахисні навушники під час вашого перебування в галереї. У галереї є 6 портативних індукційних петель. Ми розмовляємо українською, англійською та польською мовами.
Реєстрація на майстер-клас відкрита до 11.10 або до тих пір, поки є вільні місця. Реєстрація проводиться онлайн через вказану форму.
Вхід: Безкоштовний.
Лідер майстер-класу: Мачей Павка, художник, ілюстратор, творець коміксів.


Під час занять 13.10.2023 (з 16:00 до 19:00) та 14.10.2023 (з 10:00 до 13:00), учасники візуально виразять свої емоції та життєвий досвід. Наступним кроком буде створення муралу на зовнішній стіні галереї – 25–28.10.2023 (час узгоджується з учасниками воркшопу), який послужить полотном для особистих історій.
Цей проект буде повністю керуватися Мачеєм Павка, художником, ілюстратором та автором коміксів, який отримав навчання у всесвітньо відомій організації “Артолюція”. “Артолюція” працює понад десять років, створюючи мистецькі інтервенції в громадах, що постраждали від криз біженців, включаючи табір Азрак в Йорданії, Біді Біді в Уганді (найбільший табір біженців в Африці) та Бангладеш, де проживає переслідувана меншина Рохінджа.
В Любліні, як і в інших куточках світу, є віра в те, що мистецтво може створити кращий світ на основі принципів спільноти, творчості та розширення горизонтів.
Відкриття муралу заплановане на 29 жовтня о 16:00.


Відкриття муралу
Коли: 29.10.2023 (неділя), 16:00
Де: Галерея Лабіринт, вул. Попелушки 5 (Popiełuszki 5), Люблін
Доступність: мурал знаходиться на стіні Галереї Лабіринт із боку вулиці Понятовського. Його можна побачити з рівня тротуару вздовж вулиці або з рівня ґрунтової стежки, що оточує будівлю (стежка місцями утверджена гравієм). Відкриття перекладатиметься українською (Володимир Дишлевук), англійською (Кристіан Камінський) та польською жестовою мовами (Евеліна Ляховська).
Вхід: вільний

Авторки й автори проєкту муралу: Ксенія Адаменко, Ольга Бочкар, Тетяна Буряківська, Пауліна Хмель, Богдан Дровозюк, Муначісо Крістіана Ібекве, Олександра Макарчук, Дарія Мешкова, Бася Межиєвська, Станіслав Михайлов, Таїсія Шевченко, Юлія Шевчук, Зоя Сизова, Ясна-Марія Циктор

Мистецьке наставництво: Мацей Палка

Cennik

Język

Kuratorzy

Audiodeskrypcja

Artyści/artystki

Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup