31-3-2023 - 31-3-2023

Galeria Labirynt | Plaza

O wydarzeniu

UFOPxRNO це потужна моновистава з мистецьким вайбом, як у Томмі Вайзо. МиСтКиНя сама приготувала геть усе, від початку до кінця. Можна сподіватися соковитої сценографії, яскравого костюму, бомбезного макіяжу, а передусім поезії, від якої щось усередині тьохкає.


Коли: 31.03.2023 (п’ятниця), 18:00
Де: Biblioteka Azyl (колишня Галерея Лабіринт | Плаза), вул. Lipowa 13, Люблін (вхід із боку вулиці Ofiar Katynia, біля CityFit)
Доступність: подія відбуватиметься на першому поверсі у просторі без архітектурних бар’єрів.
Текст перформансу буде доступний трьома мовами: польською, українською і англійською.


Що буде, якщо поєднати дреґ і поетичний слем? На це питання відповість Опал Цвікля, забираючи вас у міжгалактичну мандрівку до країни з дреґовими ріками й словесними берегами. Будуть блискітки, шик і повне бароко. Буде також сум і слізки.

Під час перформансу Опал Цвікля запрошує до спільного читання власної творчості. Тих, хто не почувається комфортно в публічних виступах, а попри те прагне поділитися своїм текстом, запрошуємо надіслати його електронною поштою перед подією. Мисткиня прочитає всі надіслані тексти, аби кожен із них мав нагоду прозвучати.
Перформанс запрошує до колективного співвідчування у межах власних можливостей та зони комфорту. Особи, що беруть участь у події, самі встановлюють рамки своєї участі: можна подивитися виступ і відразу вийти, можна залишитися на спільне читання, де не промовити й слова, можна надіслати Цвіклі текст і не зізнаватися, що він ваш, а можна прийти у неймовірному вбранні і привернути увагу усіх.


Тексти можна надсилати до 24 березня на адресу: opalcwikla@gmail.com.


Опал Цвікля – чемпіонка Любліна з поетичного слему, багатодисциплінарна мисткиня, поетеса, ікона стилю, ваннабі перформерка, квір-особа, любителька чіпсів.


Проект „Queerujemy Lublin” фінансується Європейським Фондом Культури у рамках програми „The Europe Challenge 2022–2023”.

Цінник

Вхід вільний

Мова

Перформанс пройде польською мовою із субтитрами польською, українською та англійською мовами.

Куратор

Аудіодескрипція

Художники/художниці

Опал Цвікля

Oprowadzanie kuratorskie - formularz zgłoszeniowy dla grup