Wystawa prezentuje wybrane prace z kolekcji Galerii Labirynt opracowane pod kątem dostępności dla osób g/Głuchych, niewidomych, osób z niepełnosprawnościami intelektualnymi, osób w spektrum autyzmu, a także migrantek i migrantów. Przygotowane materiały pozwalają na swobodny i samodzielny odbiór wystawy przez każdą osobę bez względu na wiek czy poziom sprawności. To trzecia odsłona projektu.

Wystawa czynna: 14.06–2.10.2022 (wt.–niedz., godz. 12.00–19.00)
Gdzie: Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5, Lublin
Dostępność: W księgarni można bezpłatnie wypożyczyć wózek oraz nauszniki wyciszające na czas pobytu w Galerii. Galeria dysponuje 6 przenośnymi pętlami indukcyjnymi. Wystawa znajduje się na parterze. Do sali wystawowej prowadzi podjazd o nachyleniu 13 stopni i dwuskrzydłowe drzwi o szerokości 138 cm. Drzwi otwierają się na zewnątrz. Zazwyczaj otwarte jest jedynie lewe skrzydło drzwi. Pracom towarzyszą opisy w językach: polskim, angielskim oraz w polskim języku migowym. Wystawa przyjazna sensorycznie.
Bilet w cenie wstępu do galerii.

Wszystkim dziełom prezentowanym na wystawie towarzyszą adaptacje przeznaczone do dotykania – tyflografiki lub makiety. Są to autorskie, eksperymentalne projekty wykonane między innymi przez studentów i studentki Instytutu Sztuk Pięknych UMCS pod kierunkiem dr Ewy Niestorowicz. Podpisy prac zostały przygotowane w alfabecie Brajla. Na wystawie można również posłuchać audiodeskrypcji, czyli opisów tego, co przedstawia każde dzieło sztuki. Materiały te zostały opracowane przez studentów i studentki Filologii Angielskiej KUL pod kierunkiem dr Anny Sadowskiej. Opisy prac zostały przetłumaczone na polski język migowy, język angielski oraz język ukraiński.

Artyści i artystki: Mirosław Bałka, Edward Dwurnik, Angelika Markul, Józef Robakowski, Zygmunt Rytka, Mariusz Tarkawian, Ryszard Winiarski

Zespół kuratorski: Krystian Kamiński, Agata Sztorc-Gromaszek

Materiały dotykowe – tyflografiki i makiety: Klaudia Dobkowska, Agnieszka Gawrońska, Ksenia Kasperska, Monika Piróg, Edyta Ściborska, Kiryl Varanko, Magdalena Żuk

Audiodeskrypcje: Julia Czaplińska, Paulina Gierlach, Krystian Kamiński, Katarzyna Mazurek, Monika Szczęsna, Agata Sztorc-Gromaszek

Testowanie materiałów dotykowych: Dominik Szurgot, Monika Dubiel, Mariusz Wołkowicz, Piotr Ziółek

Opieka merytoryczna: Anna Sadowska, Ewa Niestorowicz, Magdalena Szubielska

Tłumaczenia: Ivan Davydenko, Krystian Kamiński, Justyna Kieruzalska, Wioletta Stępniak

W kwietniu 2021 roku Filip Kijowski przebywający na rezydencji w Galerii Labirynt rozpoczął tworzenie Biblioteki Azyl, gromadzącej literaturę o tematyce LGBTQ+. Biblioteka powstała z potrzeby stworzenia dostępu do rzetelnej wiedzy i literatury z tego obszaru, którego nie zapewniają szkoły ani biblioteki publiczne. Księgozbiór powstał dzięki współpracy z osobami autorskimi, wydawnictwami, księgarniami i przyjaciółmi z całego świata. W obecnej chwili, w bibliotece jest ponad 800 pozycji, które zostały przekazane całkowicie nieodpłatnie, a ich liczba stale rośnie.

Otwarcie: 27.05.2022 (piątek), godz. 19.00
Gdzie: Galeria Labirynt Plaza, ul. Lipowa 13, Lublin (wejście od ul. Ofiar Katynia)
Dostępność: Otwarcie tłumaczone na PJM. Wystawa odbywa się na parterze w przestrzeni wolnej od barier architektonicznych.
Wystawa czynna: wt.-sob.: 13.00-18.00; niedz.: 12.00-19.00
Wstęp wolny

Kurator: Waldemar Tatarczuk

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE:
8.06.2022, godz. 18.00 Dziwne muzea w dziwnym kraju. Spotkanie z Fioną McGregor (link do opisu)
12.06.2022, godz. 14.00 Włączamy nowe narracje o świecie – pokaz i dyskusja wokół filmu „Biały Zbawca” (link do opisu)
20.06.2022, godz. 16.00 oraz 12.07.2022, godz. 16.00 Q-booxs – spotkanie wokół książki „Fanfik” Natalii Osińskiej (link do opisu)
16.07.2022, godz. 19.00 Please Don’t Stop The Music – spotkanie wokół queerowych teledysków (link do opisu)
16.08.2022, godz. 16.00 Q-booxs – spotkanie wokół twórczości Audre Lorde (link do opisu)
20.08.2022, godz. 18.00 Spotkanie z Jakubem Wojtaszczykiem (link do opisu)
30.08.2022, godz. 18.30 Spotkanie z Joanną Ostrowską (link do opisu)
18.10.2022, godz. 15.00 Q-booxs – spotkanie wokół książki „Carmilla” Sheridana Le Fanu (link do opisu)

Wystawa ma formę instalacji-environment, w której można przebywać, wziąć do rąk i przeczytać książkę, słuchać audiobooków, czerpać wiedzę i po prostu spędzać czas.
Instalacja Kijowskiego stanowi wymarzony i utopijny pokój, który na co dzień nie istnieje jawnie w głównym nurcie przestrzeni publicznych. To pokój zamieszkany przez wiedzę zaszyfrowaną w formie książek, która jest często wykluczona z dialogu publicznego. W tym pokoju książki, niczym cegiełka obok cegiełki, dumnie zapraszają do interakcji.

Wystawa Filipa Kijowskiego wpisuje się w ideę Galerii Labirynt jako miejsca, które ma służyć nie tylko do podziwiania sztuki, ale do korzystania z niej, używania jako przestrzeni użytecznej. Założeniem Biblioteki Azyl jest stałe reagowanie na otaczającą rzeczywistość. Dlatego też obecnie w czasie okrutnej wojny niszczącej Ukrainę zaprosimy do jej przestrzeni potrzebujące pomocy osoby uchodźcze, aby znalazły tu swój azyl.

Wystawie towarzyszyć będą spotkania autorskie, klub książki queerowej, spotkania w kręgu oraz różnorodne warsztaty.