“Це лише виставка” в рамках П’ятої Київської бієнале відкрилася 27 жовтня 2023 року. До участі були запрошені українські митці та мисткині, що служать у ЗСУ й обороняють свою країну від російського вторгнення. Спершу на виставці не було жодних творів, а відвідувачів зустрічав порожній простір. Мені було важливо спробувати хоч трохи показати якийсь аспект війни, котра для українок і українців стала реальністю. Жодна виставка не може передати розмірів страждання, несправедливості, страху, загрози й усього того, що несе за собою війна. Єдине, що здавалося мені можливим – невпевненість і непередбачуваність.

На відкритті виставки 12 січня ми вже побачимо твори. Частина з них була створена після 24 лютого, проте не всі. Багато митців і мисткинь після повномасштабного вторгнення поставило на паузу творчу діяльність, і особливо це стосується тих, хто пішов до війська. Тому вони вирішили показати праці, створені раніше. Це виставка про війну, хоча більшість творів безпосередньо її не стосується. Це виставка про людей, що живуть у реальності війни.

Текст: Вальдемар Татарчук

______________________________

Відкриття виставки: 12.01.2024 (п’ятниця), 19:00

Де: Галерея Лабіринт, вул. кс. Попелушки 5 (ul. ks. J. Popiełuszki 5), Люблін

Доступність: Виставка проходить на першому поверсі. Виставка неприязна для людей із вадами зору – у виставковому просторі панує напівтемрява й темрява. Чорнодруки з інформацією про виставку доступні перед входом на неї. Виставка неприязна для людей із сенсорною гіперчутливістю – світло на експозиції вмикається і вимикається, у просторі чути гучний гуркіт і потріскування. Виставка неприязна ддя людей з обмеженими руховими можливостями – у просторі виставки розміщені ажурні металеві елементи, позначені флуоресцентною стрічкою. Просимо бути обережними. У книгарні можна безплатно позичити шумопоглинальні навушники та візок. Тихі години на виставці: щосереди від 15:00 до 19:00. В Галереї є 6 переносних індукційних петель. Вернісаж перекладатиметься українською мовою (Володимир Дишлевук), англійською мовою (Александра Сурдацька) та польською жестовою мовою Марта Стемпняк).

Виставка діятиме до 31.03.2024 (вівторок-неділя, 12:00-19:00)

Вхід: до 31.01.2024 вхід вільний, від 01.02.2024 вхід: 8 злотих звичайний квиток, 4 злотих – пільговий.

(на вернісаж вхід вільний)

Митці й мисткині*: Богдан Бунчак, Павло Ковач (молодший), Олександр Лень, Денис Панкратов, Софія Помогайбо, Макс Роботов і Леся Хоменко, _mediaklub (Макс Роботов, Іван Світличний, Дмитро Тентюк, Дарія Майєр), Богдан Сокур, Любомир Тимків, Юрко Вовкогон.

* Список доповнюватиметься черговими учасниками й учасницями виставки.

Куратор: Вальдемар Татарчук

Відкриття: 2.02.2024 (п’ятниця), 18:00
Де: Галерея Лабіринт, вул. Попелушки, 5 (Popiełuszki 5), Люблін
Доступність: виставка проходитиме на першому поверсі. Відкриття не перекладатиметься українською, англійською мовами чи польською мовою жестів.

Виставка діятиме до 03.03.2024 (вівторок-неділя, 12:00–19:00)
Вхід вільний

Митці й мисткині: Бартек Дорошук, Юлія Довга, Луїза Дубей, Анатолій Гвоздюк, Ірина Клюк, Настя Ковалів, Надія Лівінська, Влоздімеж Мацейчик, Корнелія Мальчарська, Мартина Немийська, Ліза Новікова, Стефанія Новіцька, Агнешка Пиць, Юлія Ракочи, Діана Резнікова, Ізабела Савіцька, Анна Семінська, Клаудія Сікора, Клаудія Скробек, Наталія Сморонгевич, Юлія Стемпень, Наталія Шостакевич, Анастасія Твердохліб, Сандра Урбанек, Ганна Воранава

На заняттях, які проводилися у виставковому просторі люблінської Галереї Лабіринт, ми мали змогу працювати з уже наявною виставковою тканиною, генеруючи пропозиції, паралельні до наявних артоб’єктів, чітких творчих установок і навіть естетичних шарів, котрі видно одразу після входу в будівлю Галереї. У багатьох випадках студенти мали можливість створювати праці значно більшого розміру, ніж традиційні форми та техніки, такі як фотографія, малюнок чи живопис. Було непросто вписатися в уже сформований простір із насиченим календарем виставок. Назва відсилає до числа 25. Це кількість учасників виставки. Число 25 називають числом ангела. Воно володіє вібраціями та атрибутами і цифри 2, і цифри 5, тобто співробітництвом, розумінням, розсудливістю й відвагою. Воно також вказує на нові можливості та нагоди, які зрештою призведуть до позитивних змін у житті.