Міжфакультетський науковий гурток “Dolina Niesamowitości” (укр. “Моторошна долина”) працює над мотивом популярної казки про Джека і бобове зерно. Молоді митці й мисткині подібно до Джека часто ризикують, приймаючи непевні рішення, й розраховують на дрібку щастя, яка дозволить їм закріпитися у світі мистецтва. У їхній інтерпретації чарівне зерно — це метафора непевного заняття, яким є мистецька кар’єра. Продаж корови за боби несе ризик, порівнюваний до їхніх життєвих виборів, котрі можуть бути незрозумілі й розкритиковані іншими, а в них самих викликають відчуття метання між надією та безнадією.

• Митці й мисткині: Йоанна Бохеньська, Ева Домбковська, Каміля Камінська, Людвіка Ковалевська, Юліта Настаньська, Вероніка Новак, Вероніка Новойська, Патриція Плуценнік, Анжеліка Рудак, Катажина Спорн, Ten Cza, Кацпер Томашевський, Агата Влодарчик
• Кураторська опіка: Александра Ліпут, Моніка Рейман

Відкриття виставки: 5.07.2024 (п’ятниця), 18:00
Де: Галерея Лабіринт 2, вул. Гродзька 3 (Grodzka 3), Люблін
Виставка діятиме до: 11.08.2024 (вівторок-неділя, 15:00–19:00)
Доступність: виставка проходить у просторі, недоступному для людей з розладами опорно-рухового апарату. Виставка є приязною для осіб, чутливих до сенсорних подразників.
Вернісаж перекладатиметься українською мовою (Володимир Дишлевук) та польською мовою жестів (Йоланта Громада).
Вхід: безплатний

Міжфакультетський науковий гурток “Dolina Niesamowitości” (укр. “Моторошна долина”) був створений у 2021 році на факультеті живопису Академії образотворчих мистецтв у Варшаві. Особи з гуртка досліджують різні аспекти, що стосуються понять моторошності, меланхолії чи сентиментів. Важливим для них є й суспільний контекст — існування молодих творців й творчинь у реаліях пізнього капіталізму та прекаріату. Результатом спільних досліджень та дискусій стають виставки, часто site specific, які показують різні перспективи та створюють барвисте багатоголосся. Проєкти гуртка виставляли, серед іншого, Galeria Promocyjna, Osiedle Jazdów та Galeria Turnus na Wolskiej. До гуртка нині належать студент_ки та випускни_ці факультетів живопису, графіки та сценографії. Опікується гуртком доктор Александра Ліпут.

«Не вигадуй, ти ще передумаєш vol.2» — друга частина виставки, присвяченої творчості трансгендерних та небінарних осіб, зосереджена на нашому локальному люблінському контексті.

Ми_сткині: Аді Василевський, Алек Сікорський, Анастас Крусінська, Астрід Мацешко, Даніель Мазурек, Даша Дар Клімович, Ігнацій Вольський, Іренеуш Янус, Лені Осух-Церняк, Нікодем Фредель, Вінцент Бурдан

Кураторський колектив: Каро Зоря Язгарська, Аріель Міхаляк

Відкриття виставки: 28.06.2024 (п’ятниця), 18:00
Де: Бібліотека Азиль Галереї Лабіринт, вул. Ліпова 13 (Lipowa 13). Вхід з боку вулиці Офяр Катиня (Ofiar Katynia)
Виставка діятиме до: 29.08.2024 (вівторок-четвер: 13:00–18:00)
Вхід: вільний

Друга частина проєкту «Не вигадуй, ти ще передумаєш» присвячена взаєминам трансгендерності й часу. Теорія «Queer temporality» говорить, що досвід квір-людей, такий як камінг-аут або зміна статі, спотворює час, перешкоджаючи лінійному розвитку життя. Це суперечить цисгетеронормативним рамкам сприйняття та переживання часу.

Незмінність часу, аналогічна незмінності квірності, є одним із центральних мотивів на цій виставці. Група, яка створює проєкт, працює на межі універсальних досвідів, пам’ятаючи при цьому, що кожен із них радикально індивідуальний. Представлені твори розповідають про особисте ставлення автор_ок до часу в контексті їхньої гендерної, соціальної чи національної ідентичності.

Різноманітні форми, такі як колаж, інсталяція, живопис, фотографія, текст і скульптура, відображають досвіди, пов’язані з процесом зміни статі та відкриттям власної ідентичності. Група шукає місць, де її перспектива зливається в суголоссі, а також моменти, де звучить індивідуальність. Твори у формі діалогу розповідають про індивідуальні переживання учасни_ць проєкту, які взаємопов’язуються й переплітаються, але й ставлять запитання. Як суспільство, в якому ми живемо, і окреслений згори й без урахування думки меншості процес зміни статі впливають на життєвий шлях трансгендерних осіб? Як справлятися з постійним очікуванням на щось, що від нас не залежить, але є необхідним для життя?
Разом ми поміркуємо, чи може час мати політичний вимір і чи можна розглядати його в контексті привілеїв.

Доступність: Виставка відбувається на першому поверсі у просторі без архітектурних бар’єрів. Відкриття перекладатиметься польською жестовою мовою (Марта Стемпняк).